Paraman Arulai Perum Lyrics English Meaning – Kalyanam Panniyum Brahmachari | Jikki | K.D. Santhanam
“Paraman Arulai Perum” from the film ‘Kalyanam Panniyum Brahmachari’ presents a clever argument through Jikki’s voice. The song, starring Padmini and Sivaji Ganesan, challenges rigid asceticism with a playful yet pointed melody. K.D. Santhanam wrote the lyrics for this 1954 track.
Released: December 31, 1954
Paraman Arulai Perum
Jikki | K.D. Santhanam • From “Kalyanam Panniyum Brahmachari”
Jikki poses a direct question about whether hating a woman created by the divine is a righteous act. K.D. Santhanam’s writing later has her declare that she herself is the ‘sorkkam’ (heaven) standing in front of him. This positions earthly love as a spiritual duty.
Oo Oo Oo Oo Ooh OohhohhoOo oo oo oo ooh oohhohho.
Paraman Arulai Perum Markkama IdhuthanSo this is the path to earn the Supreme One’s grace?
Paraman Arulai Perum MarkkamaIs it the path to earn the Supreme One’s grace,
Avan Padaiththa Pennai Veruththal Niyayamato hate the woman He himself created?
Paraman Arulai Perum MarkkamaIs it the path to earn the Supreme One’s grace,
Avan Padaiththa Pennai Veruththal Niyayamato hate the woman He himself created?
Parinil Anum Pennum NalumOn this earth, man and woman should always,
Inbamai Vazha Vendum Ennumlive together in happiness.
Parinil Anum Pennum NalumOn this earth, man and woman should always,
Inbamai Vazha Vendum Ennumlive together in happiness.
Iraivan Anaiyai Nan Meeral AgumaShould I go against the Lord’s command?
Iraivan Anaiyai Nan Meeral AgumaShould I go against the Lord’s command?
Veene Muyandru PerumTrying in vain would only lead to,
Tholvi Kanal Agumathe mirage of defeat.
Veene Muyandru PerumTrying in vain would only lead to,
Tholvi Kanal Agumathe mirage of defeat.
Paraman Arulai Perum MarkkamaIs it the path to earn the Supreme One’s grace,
Avan Padaiththa Pennai Veruththal Niyayamato hate the woman He himself created?
Innum Konjam Parume EnnaiLook at me a little closer.
Innum Konjam ParumeJust a little closer.
Inikkum Senthen NaneI am sweet, pure honey.
Nadikkum Pon Man Vanappil EnnaiSee me in my beauty, a dancing golden deer,
Enthan Pinnaland walk the path behind me.
Innum Konjam ParumeLook just a little closer.
Thanga Silaiyagave Konjum KiliyagaveLike a golden statue, like a chattering parrot,
Minnal Vadivagave Vinnil Amuthagavelike a flash of lightning, like nectar from the heavens.
Ennai Parum Ezhilai ParumLook at me, look at my beauty.
Ezhunthu Varum Manam Engum IdhaiThis feeling will rise up and fill your heart.
Innum Konjam Parume EnnaiLook at me a little closer.
Innum Konjam ParumeJust a little closer.
Vazhvil Penninpame Paril PerinbamamIn life, a woman’s love is the greatest joy on earth.
Oo Ooh Oo Ooh OoOo ooh oo ooh oo.
Adhuve Endrendum Maratha AmanathanThat’s the one eternal, unchanging truth.
Edhiril Nirkkum Idhuve SorkkamThis which stands before you is heaven itself.
Ezhilar Sirpam Manam Engum IdhaiThis beautiful sculpture will fill your heart.
Innum Konjam Parume EnnaiLook at me a little closer.
The core argument is that rejecting love is a violation of the divine’s own creation. This “Paraman Arulai Perum” lyrics translation reveals a case for earthly companionship as the truest form of piety.
