Paravaigal Siraginal Lyrics English Meaning – Ninaivil Nindraval | L .R. Eswari
L.R. Eswari’s voice in ‘Ninaivil Nindraval’ pairs with Vaali’s lyrics and V. Kumar’s composition. The track observes nature through a lens of dawning romance. Its gentle instrumentation supports the wonder in Eswari’s delivery.
Paravaigal Siraginal
L .R. Eswari • From “Ninaivil Nindraval”
Lyricist
Vaali
Composer
V. Kumar
Paravaigal Siraginal Lyrics Translation L .R. Eswari | Ninaivil Nindraval
Vaali connects bird wings embracing with human affection. Bees resting in flowers prompt Eswari’s character to question natural intimacy. The lyricist contrasts these observations with a direct request for romantic connection.
Paravaigal SiraginaalWhen the birds used their wings,
Anaikka Kanden AiyaaI saw them embrace, sir.
Paarthaval ParuvathaalI, who watched them, am at a blooming age,
Mayanghi Nindren Aiyaaand I stood there spellbound, sir.
Paravaigal SiraginaalWhen the birds used their wings,
Anaikka Kanden AiyaaI saw them embrace, sir.
Paarthaval ParuvathaalI, who watched them, am at a blooming age,
Mayanghi Nindren Aiyaaand I stood there spellbound, sir.
Paravaigal SiraginaalWhen the birds used their wings,
Anaikka Kanden AiyaaI saw them embrace, sir.
Vandugal Malargalil UranghuvadhaenWhy do the bees sleep inside the flowers?
Andhi Vaanamum Boomiyum NerunghuvadhaenWhy do the evening sky and the earth draw so close?
Vandugal Malargalil UranghuvadhaenWhy do the bees rest within the blossoms?
Andhi Vaanamum Boomiyum NerunghuvadhaenWhy do the twilight sky and the ground come so near?
Kodi Asainthiada Thendralum VeesuvadhaenWhy does the southern breeze blow, making the vines sway?
Kombhil Anilgalum Ragasiyam PesuvadhaenWhy do the squirrels on the branches whisper secrets?
Paravaigal SiraginaalWhen the birds used their wings,
Anaikka Kanden AiyaaI saw them embrace, sir.
Paarthaval ParuvathaalI, who watched them, am at a blooming age,
Mayanghi Nindren Aiyaaand I stood there spellbound, sir.
Paravaigal SiraginaalWhen the birds used their wings,
Anaikka Kanden AiyaaI saw them embrace, sir.
Uyir Kondu Nadkkindra SilaiyallavaaAm I not a statue that’s come to life and walks?
Idhai Unakkendru Neeyendru Vilai KollavaaWon’t you claim this for yourself and name your price?
Uyir Kondu Nadkkindra SilaiyallavaaAm I not a living sculpture that’s started to walk?
Idhai Unakkendru Neeyendru Vilai KollavaaWon’t you decide the value and make this yours?
Unnai Edhir Kondu Azhaikkindra ManamallavaaIsn’t this a heart that steps forward to welcome you?
Indru Ilamaiyin Devadhaikku Padhil SollavaaWon’t you give an answer to the goddess of youth today?
Paravaigal SiraginaalWhen the birds used their wings,
Anaikka Kanden AiyaaI saw them embrace, sir.
Paarthaval ParuvathaalI, who watched them, am at a blooming age,
Mayanghi Nindren Aiyaaand I stood there spellbound, sir.
Paravaigal SiraginaalWhen the birds used their wings,
Nature mirrors inner longing in the Paravaigal Siraginal lyrics meaning. Vaali links animal behaviors to emotional vulnerability. English translations of these Tamil lyrics clarify the protagonist’s journey from observation to confession.
