Pareek – Ariana and Amrina | Coke Studio

Pareek, Ariana and Amrina, Coke Studio Explorer 2018Album Title: Coke Studio Explorer (2018)
Artists: Ariana & Amrina
Song Name: Pareek
Producers Directors: Zohaib Kazi and Ali Hamza
Additional Voices: Gulnar Bibi, Dhurdana Bibi, Girgah Bibi, Raheema Bibi
Lyrics Writers: Traditional Song
Language: Kalasha

Pareek Lyrics is first song released from Coke Studio Explore 2018 featuring the duo of Ariana and Amrina. It’s a Kalasha language folk song which means “let’s go!” These verses of song are here with English translation so you can read the meaning.

PAREEK SONG LYRICS WITH TRANSLATION – COKE STUDIO

Pareek pareek -x4,
Let’s go! Let’s go!

O may ruruk parik e may ruruk
Aze tu parik e durikal o ik ey
Durikaw pe ne o maskor aw o ik ey
Tay hata a som sazem e sohorum sohorum khursi ey,

Tay tara nisay o ao dang jagem -x2.

O companion of mine, let us go
Let us go from shawara, let us move through dureeka
If not through dureeka, we will move through masqat
A throne of gold, we’ll ornate for you
Let me stare at you, sitting there forever.

Pareek pareek -x2.

Let’s go! Let’s go!


O may ruruk parik e may ruruk
Shawara parik e durikal o ik ey
Durikaw pe ne o maskor aw o ik ey
Tay hata a som sazem e sohorum sohorum khursi ey,

Tay tara nisay o ao dang jagem -x2,

Plene paha -x7.

Let’s leave!

O may ruruk parik e may ruruk
Shawara parik e durikal o ik ey
Iran ay ghamburi salam karin day o,

May zakhmi hardi o taza karin day -x2,

O may ruruk parik e may ruruk,
Shawara parik e durikal o ik ey
Durikaw pe ne o maskor aw o ik ey
Tay hata a som sazem e sohorum sohorum khursi ey,

Tay tara nisay o ao dang jagem -x2,

Pareek pareek -x2.


O may ruruk parik e may ruruk
Shawara parik e durikal o ik ey
Durikaw pe ne o maskor aw o ik ey.