GIMS and La Mano 1.9 release PARISIENNE from the album LE NORD SE SOUVIENT : L’ODYSSÉE. They write and compose the song about a rebellious Parisian girl. The song describes a woman who is street-smart and loyal.
Released: February 20, 2025
PARISIENNE
Gims | La Mano 1.9 • From “LE NORD SE SOUVIENT : L’ODYSSÉE”
LE NORD SE SOUVIENT : L’ODYSSÉE’s PARISIENNE French Lyrics English Translation
GIMS sings about a woman who jaywalks on a green light. He mentions she doesn’t give a damn about the Eiffel Tower. La Mano 1.9 writes that she wants real commitment during hard times.
Ah-ah Ah-ahAh-ah Ah-ah
L-a M-a-n-o Rien à Tter-gra Bande De HaineuxL-A-M-A-N-O, nothin’ to ‘scrounge’, you bunch of haters
Ah-ahAh-ah
Maximum BeatsMaximum Beats
Ah Ah T’inquiète Ouais T’inquièteAh ah, don’t you worry, yeah, don’t worry
T’es La Plus Belle Ouais La Plus Belle De Mon Tél’You’re the finest, yeah, the finest one in my phone
Ah Ah Artificielle Mais Qui Tire Les FicellesAh ah, you’re artificial but you’re pullin’ the strings
J’suis Comme En Laisse Je Sens QueI’m like I’m on a leash, I feel that…
Parfois Comme L’oseille Tu T’en VasSometimes, just like ‘cash’, you slip away
Ce Soir-là Tu M’as Laissé Sans VoixThat night, you left me speechless
Moi J’veux Une Parisienne ParisienneI want a Parisian girl, a Parisian girl
Qui Traverse Au Feu Vert Qui S’en Fout D’la Tour EiffelWho jaywalks on a green light, who doesn’t give a damn ’bout the Eiffel Tower
Une Parisienne Parisienne QuiA Parisian girl, a Parisian girl who
Traverse Au Feu Vert Qui S’en Fout D’la Tour EiffelJaywalks on a green light, who doesn’t give a damn ’bout the Eiffel Tower
C’est La C’est La Warano R-a-t TouchIt’s the, it’s the Warano R-A-T touch
Tu Fais Pas Partie D’la ChoraYou’re not part of the ‘inner circle’
Elle Aime Les Mecs En Ce-pla Avec De L’aura Tu L’aurasShe loves guys who are ‘well-established’ with aura, you’ll see
Champs-élysées Balade Vers Les Champs-élyséesChamps-Elysées, strollin’ towards the Champs-Elysées
Bébé Les Porcs M’ont Localisé Prends Le Volant J’suis AlcooliséBaby, the ‘cops’ tracked me down, take the wheel, I’ve been drinkin’
Elle Active Les Lumières Tami- Elle A- Elle Active Les Lumières TamiséesShe switches on the dim- she- she switches on the dimmed lights
Avec Moi Quand C’était La Misère Elle Veut Du Sérieux Pas S’amuserShe was with me through the struggle, she wants somethin’ real, no playin’ around
Ma Parisienne Elle Veut Et Moi AussiMy Parisian girl, she wants it and so do I
Elle Est Tombée Du Ciel Elle Est Canon Comme Pas PossibleShe fell from the sky, she’s gorgeous beyond belief
Moi J’veux Une Parisienne ParisienneI want a Parisian girl, a Parisian girl
Parisienne ParisienneParisian girl, Parisian girl
Qui Traverse Au Feu Vert Qui S’en Fout D’la Tour EiffelWho jaywalks on a green light, who doesn’t give a damn ’bout the Eiffel Tower
Une Parisienne ParisienneA Parisian girl, a Parisian girl
Parisienne ParisienneParisian girl, Parisian girl
Qui Traverse Au Feu Vert Qui S’en Fout D’la Tour EiffelWho jaywalks on a green light, who doesn’t give a damn ’bout the Eiffel Tower
Avenue Montaigne Rien D’personnelAvenue Montaigne, nothin’ personal
Mais Trop D’professionnels Ça M’lâche Pas D’une SemelleBut too many ‘sharks’, they’re stickin’ to me like glue
Ça Va Couper J’ai L’excuse Du TunnelIt’s gonna cut out, I’ve got the tunnel excuse
Numero Uno Encore Cette SemaineNumber one again this week
Parfois Comme L’oseille Tu T’en VasSometimes, just like ‘cash’, you slip away
Ce Soir-là Tu M’as Laissé Sans VoixThat night, you left me speechless
Moi J’veux Une Parisienne ParisienneI want a Parisian girl, a Parisian girl
Parisienne ParisienneParisian girl, Parisian girl
Qui Traverse Au Feu Vert Qui S’en Fout D’la Tour EiffelWho jaywalks on a green light, who doesn’t give a damn ’bout the Eiffel Tower
Une Parisienne ParisienneA Parisian girl, a Parisian girl
Parisienne ParisienneParisian girl, Parisian girl
Qui Traverse Au Feu Vert Qui S’en Fout D’la Tour EiffelWho jaywalks on a green light, who doesn’t give a damn ’bout the Eiffel Tower
Ce Soir J’vais Tout Plier On Sort Les Gros BilletsTonight I’m gonna crush it, we’re bringin’ out the big stacks
Appelle Les Pompiers Pompiers PompiersCall the firefighters, firefighters, firefighters
Et Ce Soir J’vais Tout Plier On Sort Les Gros BilletsAnd tonight I’m gonna crush it, we’re bringin’ out the big stacks
Appelle Les Pompiers Pompiers PompiersCall the firefighters, firefighters, firefighters
J’ai Dit Ce Soir J’vais Tout Plier PapaI said tonight I’m gonna crush it, papa
On Sort Les Gros Billets MamanWe’re bringin’ out the big stacks, mama
Appelle Les Pompiers Pompiers PompiersCall the firefighters, firefighters, firefighters
PARISIENNE Music Video
The PARISIENNE lyrics translation shows how the song defines love through loyalty and rebellion. GIMS and La Mano 1.9 offer a portrait of a non-conformist partner.