Collie Wave brings the heat with ‘Party Rock (with e5)’, a bold anthem that pulses with energy. Lyricists 049simon, Collie Wave, and Mofjoeyy draft sharp, personal lines, while the same team, joined by sioo and Mab studio, produce a beat that never lets up. The song stars Collie Wave, who owns every moment with fierce confidence.
Released: February 28, 2026
Party Rock (with e5)
Collie Wave
Party Rock (with e5) Meaning & Lyrics (Collie Wave)
Collie Wave sings about love as a game you can’t win, using the repeated line ‘Love is a #### game’ to show how trust keeps breaking. She mentions calling out to someone who never answers, like shouting into silence. The image of a birthday party contrasts with loneliness, showing celebration and sadness at once.
I just party rock with uI just party rock with you,
Yeah Love #### game!yeah, love is a #### game!
Yeah say ma name!Yeah, say my name!
Yeah go wayYeah, go away.
Think about who I amThink about who I am,
Yeah Love #### game!yeah, love is a #### game!
Yeah say ma name!Yeah, say my name!
Yeah go way, think aboutYeah, go away, think about
Who I amwho I am.
It is my birthdayIt’s my birthday,
Party party rockin goparty, party, rocking, go,
But I know the waybut I know the way.
나 길을 잃어버려도Even if I lose my way,
It is my birthdayit’s my birthday.
Party party rockin goParty, party, rocking, go,
But I know the waybut I know the way.
나 맘을 잃어버려 다I’ve completely lost my heart,
I don’t wanna feel this emptyI don’t wanna feel this empty.
아무래도 난No matter what,
But now I’m in the cityI’m in the city now.
Love is a lieLove is a lie,
But I’m still in itbut I’m still in it.
I wanna be your girlI wanna be your girl,
But I got lost, oh my godbut I got lost, oh my god.
I don’t wanna play that love storyI don’t wanna play that love story,
아직 넌 미스테리you’re still a mystery.
Yeah I just wanna breathe, babeYeah, I just wanna breathe, babe,
You don’t even see me, babeyou don’t even see me, babe.
근데 왜 여전한지 boyBut why are things still the same, boy?
시간은 tic takTime goes tick-tock,
넌 말 없는 기계you’re a silent machine,
불러도 대답 없지만and even when I call, there’s no answer.
Why youWhy you,
Why you drive me crazy, babewhy do you drive me crazy, babe?
I don’t wanna say it good byeI don’t wanna say goodbye,
I just wanna stay with u tonightI just wanna stay with you tonight.
Now we have no timeNow we have no time,
Baby 이젠 Don’t Crybaby, don’t cry anymore.
It’s time to say “Good night”It’s time to say “Good night”,
Yeah Love #### game!yeah, love is a #### game!
Yeah say ma name!Yeah, say my name!
Yeah go wayYeah, go away!
Think about who I amThink about who I am.
Yeah Love #### game!Yeah, love’s a #### game!
Yeah say ma name!Yeah, say my name!
Yeah go way, think aboutYeah, go away, think about
Who I amwho I really am.
It is my birthdayIt is my birthday.
Party party rockin goParty, party, rocking, go.
But I know the wayBut I know the way.
나 길을 잃어버려도Even if I lose my way,
It is my birthdayit is my birthday.
Party party rockin goParty, party, rocking, go.
But I know the wayBut I know the way.
나 맘을 잃어버려 다Even if I lose my heart entirely,
アイツはまだ私の良さ気づいてないおバカで笑っちゃうわhe still hasn’t realized my worth, he’s such a fool it makes me laugh.
言ってるmy girl friends口揃えて「アンタは最高 」like 歩くパワースポットMy girlfriends all say in unison, “You’re the best,” like I’m a walking power spot.
失った心 時に虚無って私どこからどこ？With a lost heart, sometimes feeling empty, where do I go from here?
わかんなくなっちゃった時に導いてくれた愛は恋愛とか友情越えたピュアWhen I lost my way, the love that guided me was a pureness beyond romance or friendship.
受け取ってやっと気づいたI finally realized it once I embraced it.
愛を勘違いしてたのは私方だI was the one who misunderstood love.
注ぎたくて注いだりPouring my heart out because I wanted to,
無理せず受け取るエナジーreceiving energy without forcing it,
流れる風に当たるだけみたいにjust like letting the flowing wind brush past me.
押されてる背中で向かう今日もpartyWith a gentle push on my back, I’m heading to a party again today.
誰も愛をくれないような時も私が広げちゃうし上がるステージEven when it feels like no one loves me, I’ll spread my wings and take the stage.
だから当ててライトSo shine the spotlight on me.
Yeah Love #### game!Yeah, love’s a #### game!
Yeah say ma name!Yeah, say my name!
Yeah go wayYeah, go away!
Think about who I amThink about who I am.
Yeah Love #### game!Yeah, love’s a #### game!
Yeah say ma name!Yeah, say my name!
Yeah go way, think aboutYeah, go away, think about
Who I amwho I really am.
It is my birthdayIt is my birthday.
Party party rockin goParty, party, rocking, go.
But I know the wayBut I know the way.
나 길을 잃어버려도Even if I lose my way,
It is my birthdayit is my birthday.
Party party rockin goParty, party, rockin’, go
But I know the wayBut I know the way
나 맘을 잃어버려 다I’ve completely lost my heart
Party Rock (with e5) Music Video
The meaning behind ‘Party Rock (with e5)’ is self-worth in the face of emotional neglect. The chemistry between Collie Wave and the production team makes ‘Party Rock (with e5)’ a powerful, defiant celebration in Korean pop.