DYSTINCT brings a fresh Afro-fusion vibe with ‘Pas Comme Ça.’ Boubacar Djibril Diallo and Dadju Nsungula join forces to write the lyrics, while Young Bouba and Iliass Mansouri compose the melody. The track mixes smooth beats with a story of moving on from a love that just doesn’t fit.
Released: July 19, 2024
Pas Comme Ça
Dystinct
Pas Comme Ça Meaning & Lyrics (Dystinct)
The songwriter mentions a relationship that’s over but lingers in one person’s mind. ‘You want to start everything over, but you haven’t realized it’s dead,’ the lyrics say. It’s a sharp reminder that some connections just can’t be revived, no matter how hard one tries.
Young Bouba got the sauceYoung Bouba’s got the talent.
Non, c’est pas moi qui ai commencéNo, it wasn’t me who started this.
Ta copine t’a devancé, désolé mais là c’est mortYour friend beat you to it; I’m sorry, but it’s over now.
Tu veux tout recommencer mais t’as pas capté que c’est mortYou want to start everything over, but you haven’t realized it’s dead.
Tu veux mon cœur mais c’est pas comme çaYou want my heart, but it’s not like that.
Je t’aime beaucoup mais c’est pas comme çaI like you a lot, but it’s not like that.
Ça peut matcher mais c’est pas comme çaWe could’ve been a match, but it’s not like that.
Y’a les uns, y’a les autres, ils sont pas comme moiThere’s some and there’s others, but they’re not like me.
Tu veux mon cœur mais c’est pas comme çaYou want my heart, but it’s not like that.
Je t’aime beaucoup mais c’est pas comme çaI like you a lot, but it’s not like that.
Ça peut matcher, c’est pas comme çaWe could’ve matched, it’s not like that.
Y’a les uns, y’a les autres, ils sont pas comme moiThere’s some and there’s others, but they’re not like me.
Bébé, j’suis pas l’homme qu’est fait pour toiBaby, I’m not the man who was made for you.
Tu n’arrêtes pas de parler de moiYou just won’t stop talking about me.
Tu surveilles mes stories depuis des moisYou’ve been watching my stories for months now.
T’as toujours pas compris, j’suis plus dans çaYou still haven’t understood; I’m not into that anymore.
Ah, tu veux tout recommencerAh, you want to start everything over.
Ah, mais les portes elles sont ferméesAh, but the doors are all closed.
Ah, tu commences à capterAh, you’re finally starting to get it.
Ah, c’est mortAh, it’s over.
Non, c’est pas moi qui ai commencéNo, it wasn’t me who started this.
Ta copine t’a devancé, désolé mais là c’est mortYour friend beat you to it; I’m sorry, but it’s over now.
Tu veux tout recommencer mais t’as pas capté que c’est mortYou want to start everything over, but you haven’t realized it’s dead.
Tu veux mon cœur mais c’est pas comme çaYou want my heart, but it’s not like that.
Je t’aime beaucoup mais c’est pas comme çaI like you a lot, but it’s not like that.
Ça peut matcher mais c’est pas comme çaWe could’ve been a match, but it’s not like that.
Y’a les uns, y’a les autres, ils sont pas comme moiThere’s some and there’s others, but they’re not like me.
Tu veux mon cœur mais c’est pas comme çaYou want my heart, but it’s not like that.
Je t’aime beaucoup mais c’est pas comme çaI like you a lot, but it’s not like that.
Ça peut matcher, c’est pas comme çaWe could’ve matched, it’s not like that.
Y’a les uns, y’a les autres, ils sont pas comme moiThere’s some and there’s others, but they’re not like me.
Bébé, ça sera toujours différent de ce que tu connaissaisBaby, it’ll always be different from what you used to know.
Avec moi, oublie chaque instant de ton passéWith me, you can forget every moment of your past.
J’donne la chair de poule, quand j’suis investi, j’fais cet effetI give people goosebumps; when I’m invested, I have that effect.
L’humilité, parfois faut l’insulterSometimes, you’ve just got to cast humility aside.
Parait qu’j’suis un bandit, parait qu’j’veux pas grandirThey say I’m a rebel, they say I don’t want to grow up.
Parait qu’dans les quatre coins du globe j’ai des momiesThey say I’ve got ‘girls’ in every corner of the globe.
Les gens vont mentir, faut rester solidePeople are going to lie, so you’ve got to stay strong.
Quand on va ru-pu-pum, pu-pu-pum, pum, yeahWhen we make our move, ‘ru-pu-pum,’ ‘pu-pu-pum,’ ‘pum,’ yeah.
Non, c’est pas moi qui ai commencéNo, it wasn’t me who started this.
Ta copine t’a devancé, désolé mais là c’est mortYour friend beat you to it; I’m sorry, but it’s over now.
Tu veux tout recommencer, mais t’as pas capté que c’est mortYou want to start everything over, but you haven’t realized it’s dead.
Tu veux mon cœur mais c’est pas comme çaYou want my heart, but it’s not like that.
Je t’aime beaucoup mais c’est pas comme çaI like you a lot, but it’s not like that.
Ça peut matcher mais c’est pas comme çaWe could’ve been a match, but it’s not like that.
Y’a les uns, y’a les autres, ils sont pas comme moiThere’s some and there’s others, but they’re not like me.
Tu veux mon cœur mais c’est pas comme çaYou want my heart, but it’s not like that.
Je t’aime beaucoup mais c’est pas comme çaI like you a lot, but it’s not like that.
Ça peut matcher, c’est pas comme çaWe could’ve matched, it’s not like that.
Y’a les uns, y’a les autres, ils sont pas comme moiThere’s some and there’s others, but they’re not like me.
Pas Comme Ça Music Video
‘Pas Comme Ça’ lyrics offer a clear message about letting go. DYSTINCT delivers this Afro-fusion track with a melody that sticks with you.