R2 delivers ‘Pas le Choix,’ a track from the album ‘Actif.’ The artist joins lyricist Diabi and composers Ammar Chami and Eric Chevet to create a story of love and ambition. The lyrics mix personal struggles with a relentless pursuit of success.
Released: November 21, 2025
PAS LE CHOIX
R2 • From “ACTIF”
What is the meaning of PAS LE CHOIX Lyrics from ACTIF?
Diabi writes about chasing money and wrestling with love. A key line, ‘With or without you, baby, it’s all the same,’ highlights the tension between relationships and personal goals. The singer mentions wearing Nike ‘TNs’ and names like Gucci, grounding the story in everyday details.
Avec ou sans toi, bébé, c’est la mêmeWith or without you, baby, it’s all the same.
J’suis sous TN, pas sous Maison Margie’I’m wearing Nike ‘TNs’, not ‘Maison Margiela’.
Elle est folle, elle veut qu’j’l’emmène en week-endShe’s crazy, she wants me to take her away for the weekend.
J’vais chercher l’argent, du lundi au lundiI’m out chasing money, from Monday to Monday.
Avec ou sans toi, bébé, c’est la mêmeWith or without you, baby, it’s all the same.
On m’a pas laissé l’choix, toi-même tu saisI wasn’t left with a choice, you know that yourself.
Si tu veux qu’on t’revoit, ah-ahIf you want to be seen again, ah-ah.
T’as pas laissé l’choix, ah-ahYou didn’t leave a choice, ah-ah.
Elle veut que l’argent, elle a guetté le Gucci, Fire VintageShe only wants money, she’s eyeing ‘Gucci’ and ‘Fire Vintage’ clothes.
Mais c’est pas graveBut it’s alright.
J’ai donné du love à des gens qui m’aiment pas dans l’fond du fondI gave my love to people who don’t care for me deep down.
Mais c’est pas graveBut it doesn’t matter.
Bébé, est-ce que tu m’as fait quelque chose ?Baby, did you do something to me?
J’ai du mal à passer à autre chose ?Am I struggling to move on?
Pour zapper, un peu de roséTo forget, I’ll have a little ‘rosé’ wine,
Que j’enchaîne soirées arroséeswhile I head into another night of drinking.
Bébé, est-ce que tu m’as fait quelque chose ?Honey, did you do something to me?
J’ai du mal à passer à autre chose ?Is it hard for me to move on?
Pour zapper, un peu de roséTo forget, I’ll have a little ‘rosé’ wine,
Que j’enchaîne soirées arroséeswhile I head into another night of drinking.
Avec ou sans toi, bébé, c’est la mêmeWith or without you, baby, it’s all the same.
J’suis sous TN, pas sous Maison Margie’I’m wearing Nike ‘TNs’, not ‘Maison Margiela’.
Elle est folle, elle veut qu’j’l’emmène en week-endShe’s crazy, she wants me to take her away for the weekend.
J’vais chercher l’argent, du lundi au lundiI’m out chasing money, from Monday to Monday.
Avec ou sans toi, bébé, c’est la mêmeWith or without you, baby, it’s all the same.
On m’a pas laissé l’choix, toi-même tu saisI wasn’t left with a choice, you know that yourself.
Tu veux qu’on t’revoit, ah-ahYou want us to see you again, ah-ah.
T’as pas laissé l’choix, ah-ahYou didn’t leave a choice, ah-ah.
PAS LE CHOIX Music Video
The ‘Pas le Choix’ lyrics show the pull between love and ambition. R2 creates a song that balances heartfelt emotion with the grind of everyday life.