SDM brings raw energy to ‘Passat,’ a track from the album ‘OCHO (Deluxe).’ The performer teams up with lyricists Chanchee, Maes, Mr Punisher, and Yamine, while the melody is crafted by Chanchee, Maes, Mr Punisher, SDM, Yamine, Vincent Audou, Alex Gopher, and Benjamin Lagadec. The song dives into themes of street life and ambition.
Released: December 10, 2021
Passat
Sdm • From “OCHO (Deluxe)”
What is the meaning of Passat Lyrics from OCHO (Deluxe)?
The songwriter tells a story of defiance and survival, with lines like ‘You’ll never see me in the back of a Passat police car giving up names.’ The lyrics mix gritty details, such as ‘pétard’ guns and ‘teushi’ hashish, with reflections on loyalty and rising above the streets. SDM paints a vivid picture of resilience in a harsh world.
Tu m’verras jamais a l’arriere du passat en train de donner des blazesYou’ll never see me in the back of a ‘Passat’ police car giving up names.
J’suis d’la generation caillassage du 307 et meganeI’m from the generation that threw stones at ‘307 and Megane’ police cruisers.
La reponse se fera en silence j’ai fini d’casser ca au silexThe response will be in silence; I’m done breaking things with ‘silex’ stones.
Tant qu’la figurante est stylee j’m’en bats les cou#lles un peu du syno’As long as the girl’s stylish, I don’t give a d#mn about the ‘synopsis’ of the script.
C’est pas du cine j’sors le tard-pe j’les couche tousIt’s not a movie; I pull out the ‘pétard’ gun and lay ’em all down.
Beaucoup trop d’sal#pes dans l’game peu d’gens m’epoustouflentThere are too many fakes in the game; few people actually impress me.
Les nouveaux ennemis etaient les anciens potosThe new enemies were the old homies.
Y a la kalash’ et la moto ils vont courir like des moutonsThere’s the ‘Kalashnikov’ and the bike; they’ll run away like sheep.
Bebe j’peux pas t’aiderBaby, I can’t help you.
J’tourne en rond comme mes reufs en cdI’m going in circles like my brothers in ‘CD’ detention centers.
Mandat d’depot g-a-v t’as vu mon cvArrest warrant and ‘GAV’ police custody; you’ve seen my criminal record.
Faut l’million d’barrettes et en cdI need a million ‘hash’ bars and a million records sold.
Un million d’euros c’est pas assez pour tout arreterA million euros isn’t enough to stop everything.
Range ton flingue on sait qu’tu vas pas rer-tiPut your gun away; we know you’re not going to ‘tirer’ fire it.
Meme si j’monte tout la-haut j’oublie pas qu’ca vient d’la citeEven if I go all the way to the top, I don’t forget it comes from the ‘cité’ projects.
Trois fois filtre produit garantiTriple-filtered, the product’s quality is guaranteed.
J’visser la frappe gattuso j’sors le .9 en cas d’souciI’m dealing the best ‘Gattuso’ hit, and I pull the .9mm if there’s trouble.
J’decoupe lamelles au couteau j’vais tout claquer chez gucciI’m cutting slices with a knife, and I’ll spend it all at Gucci.
J’recup’ ma part du gateau j’varie entrees j’investisI’m getting my piece of the pie; I vary my income and invest.
J’ferme le terrain car j’ouvre tot gros sac detail de teushiI close the ‘terrain’ dealing spot because I open early with a big bag of ‘teushi’ hashish.
Tu m’verras jamais a l’arriere du passat en train de donner des blazesYou’ll never see me in the back of a ‘Passat’ police car giving up names.
Le buteur qui attend le centre du passeur midi a minuit ca bosseThe striker waits for the pass; from noon to midnight, we’re working.
Cent moins ocho c’est la base une rafale en paix tu reposes‘Ocho’ 92 is the home base; one burst and you’ll rest in peace.
J’suis sorti pour chercher l’oseille j’rentre avec la teute du bossI went out to get the cash; I’m coming home with the boss’s head.
Y a l’ange de la mort qui patiente eux c’est pas la rue c’est des menteursThe Angel of Death is waiting; they aren’t about the streets, they’re liars.
Ient-cli en veut ya pilon et beuh mais ca grouille de schmitts repasse apresThe ‘client’ wants some; there’s ‘pilon’ hash and weed, but it’s crawling with ‘schmitts’ cops, come back later.
Ah si vous saviez cette vie-la j’savoureOh, if you only knew, I’m savoring this life.
Ah si vous saviez qu’est-ce que j’m’en br#nle de votre avisOh, if you only knew how little I care about your opinion.
Bebe j’peux pas cederBaby, I can’t give in.
J’fais entrer en cash ou en cbI’m bringing it in via cash or credit card.
Mes gavas roulent dans gros fer ou dans ocbMy ‘gavas’ homies roll in big ‘fer’ cars or with ‘OCB’ rolling papers.
Faut l’million d’barrettes et en cdI need a million ‘hash’ bars and a million records sold.
Un million d’euros c’est pas assez pour tout arreterA million euros isn’t enough to stop everything.
Range ton flingue on sait qu’tu vas pas rer-tiPut your gun away; we know you’re not going to fire it.
Meme si j’monte tout la-haut j’oublie pas qu’ca vient d’la citeEven if I go all the way to the top, I don’t forget it comes from the ‘cité’ projects.
Trois fois filtre produit garantiTriple-filtered, the product’s quality is guaranteed.
J’visser la frappe gattuso j’sors le .9 en cas d’souciI’m dealing the best ‘Gattuso’ hit, and I pull the .9mm if there’s trouble.
J’decoupe lamelles au couteau j’vais tout claquer chez gucciI’m cutting slices with a knife, and I’ll spend it all at Gucci.
J’recup’ ma part du gateau j’varie entrees j’investisI’m getting my piece of the pie; I vary my income and invest.
J’ferme le terrain car j’ouvre tot gros sac detail de teushiI close the ‘terrain’ dealing spot because I open early with a big bag of ‘teushi’ hashish.
Ah si vous saviezOh, if you only knew.
Cette vie-la j’savoureI’m savoring this life.
C’est la mort qui patiente patienteIt’s death that’s waiting, waiting.
Passat Music Video
‘Passat’ lyrics offer a bold look at life on the edge, with SDM delivering a powerful narrative. The track stands out in the ‘OCHO (Deluxe)’ album, showcasing the artist’s ability to blend storytelling with a hard-hitting beat.