Cherpen, Chubb-E and their siblings join to write and produce Patah Hati, a Malay pop breakup anthem that clocks heartbreak at ten years. The Cherpen quartet pens every word and note, so the sting stays personal.
Released: January 9, 2026
Patah Hati
Cherpen | Chubb-E
Patah Hati Meaning & Lyrics (Cherpen | Chubb-E)
Chubb-E opens with a calm reminder, ‘Ten years ago, I once loved you,’ then lists the showers where water felt numb and the nights food lost taste. The storyteller now points the ex toward the exit, because the heart has boarded a new ride.
Sepuluh Tahun DuluTen years ago,
Aku Pernah Mencinta KamuI once loved you.
Kau Pura Pura LupaYou just pretended to forget,
Akan Janji Manis PadakuAbout the sweet promises you made to me.
Kini Kau Telah Luka Dengan Si DiaNow you’ve been hurt by that other person,
Kau Ingin Kita Bersama SemulaAnd you want us to get back together.
Lupakan Saja Kisah Yang LamaJust forget the old story,
Aku Sudah Punya BahagiaI’ve already found happiness.
Pergi Saja SayangJust go away, dear.
Aku Sudah BilangI’ve already told you,
Karna Aku Mau Panggil ‘Dia’ SayangBecause I want to call ‘them’ my love.
Jangan Dekat SayangDon’t come close, dear.
Aku Sudah BilangI’ve already said it.
Karna Hatiku Dekat Dekat ‘Dia’ SayangBecause my heart is close to ‘them’, my dear.
Ku Sudah LarangI’ve forbidden it,
Karna Cintaku Hanya Untuk ‘Dia’Because my love is only for ‘them’.
Sepuluh Tahun DuluTen years ago,
Kau Lukai HatikuYou broke my heart.
Angkuhnya Sifat AsalmuYour arrogance was your true nature,
Yang Slalu Merendahkan AkuAlways looking down on me.
Setiap Hari Aku Memikirkan MuEvery day, I used to think of you.
Sering Termimpi KamuI’d even dream about you often.
Tapi Itu Dulu Punya CeritaBut that’s an old story now.
Bertahun Sakit Serupa GilaFor years, the pain was like madness,
Tunggu Bahagia TibaWaiting for happiness to arrive.
Tidur Tak Lena Makan Tak Kenyang Mandi Tak BasahI couldn’t sleep soundly, eat properly, or even feel the water in the shower.
Itu Semua KeranamuThat was all because of you.
Sekarang Engkau Hadir Katamu Kau MasihNow you show up saying you still,
Ada Cinta Hanya Untuk DirikuHave love that’s only for me.
Katamu Kau Menyesal Memilih Si DiaYou say you regret choosing them,
Ku Yang Terbaik Dari DirinyaThat I was the best one you ever had.
Mintak Maaf Aku Sudah Ada GantiI’m sorry, I’ve already found someone new,
Terbaik Dari Kamu Yang Tak BerhatiSomeone better than your heartless self.
Sepuluh Tahun Ku Merana Tanpa Kamu DisisiFor ten years, I suffered without you by my side.
Selamat Datang Ke Rakyat Negeri Patah HatiWelcome to the land of the broken-hearted.
Patah Hati Music Video
Patah Hati is a straight goodbye set to radio ready guitars. The meaning of the track is moving on after a decade of scars, and the lyrics prove closure can sound victorious.