Pataka Lyrics [English Translation] – Kaam Bhaari

Kaam Bhaari brings energy and swagger to ‘Pataka,’ a track that mixes bold lyrics with a lively beat. The rapper collaborates with lyricists Dhaval Parab and Kunal Anand Pandagle to create a song that’s both playful and intense. The music matches the vibe of the words, making it a standout piece.

Pataka Lyrics [English Translation] - Kaam Bhaari
Released: June 9, 2022

Pataka

Kaam Bhaari

Lyricist
Dhaval Parab, Kunal Anand Pandagle & Others
Composer
Dhaval Parab, Kunal Anand Pandagle & Others

Pataka Lyrics English Translation by Kaam Bhaari

The narrator describes a magnetic attraction, comparing their love interest to a firecracker: ‘You look like a firecracker, an explosive beauty.’ Kaam Bhaari uses vivid metaphors like a lion with a lioness and a boat set on fire to show passion and confidence. The lyrics mix traditional and modern imagery, from sarees to high heels, adding layers to the story.

Kya Khoobsurat HaiHow beautiful you are.
Ghoome GhoomeWandering around, wandering around.
Mere Peeche GhoomeShe’s following right behind me.
Kyun Be Kyun BeBut why? Why is that?
Tu Lagti Pataka PatakaYou look like a firecracker, ‘an explosive beauty’.
Chalti Latka MatkaMoving with such a rhythmic sway.
Main Gaya Hun Bhatka BhatkaI’ve completely lost my way.
Piya Main Gatka GatkaI drank it all down, gulp by gulp.
Tu Lagti Pataka PatakaYou look like a firecracker, ‘an explosive beauty’.
Chalti Latka MatkaMoving with such a rhythmic sway.
Main Gaya Hun Bhatka BhatkaI’ve completely lost my way.
Piya Main Gatka GatkaI drank it all down, gulp by gulp.
Lagti B#mbYou look like a ‘bom#shell’.
O Meri Laxmi B#mbOh, my ‘Laxmi B#mb’ firecracker.
Paar KaraHelp me cross this river.
Kashti Ko Aag LagaSet the boat on fire.
Basti Ko Hasti Yo Tarasne DeLet the neighborhood long for a glimpse of greatness.
Duniya Yeh Tarasti TohIf the world craves it,
Nachegi Kya Mere Taal Pewill you dance to my rhythm?
Pappi Dena Re Gaal PeJust give me a kiss on the cheek.
Lagaun Aake Main Bakal Baal PeI’ll come over and fix a ‘bakal’ clip in your hair.
Apan Hai Asli Baaki Yeh Nakal MarteI’m the real deal, everyone else is just a copy.
Competition Aaunga Sabko Takkar MaarkeI’ll crush everyone when I enter the competition.
Khaaunga Tereko Shakkar Daal KeI’ll devour you like a sweet treat.
Sher Hai Apan Sherni PalteI’m a lion who walks with a lioness.
Tu Aayegi Mere Paas Tere Bhi Pair Ni MaanteYou’ll come to me even when your own feet won’t listen.
Haina Haina Haina HainaRight? Right? Right? Right?
Tu Lagti Pataka PatakaYou look like a firecracker, ‘an explosive beauty’.
Chalti Latka MatkaMoving with such a rhythmic sway.
Main Gaya Hun Bhatka BhatkaI’ve completely lost my way.
Piya Main Gatka GatkaI drank it all down, gulp by gulp.
Tu Lagti Pataka PatakaYou look like a firecracker, ‘an explosive beauty’.
Chalti Latka MatkaMoving with such a rhythmic sway.
Main Gaya Hun Bhatka BhatkaI’ve completely lost my way.
Piya Main Gatka GatkaI drank it all down, gulp by gulp.
Piya Main Gatka GatkaI drank it all down, gulp by gulp.
Tera Toh Alag Hai NaatakYour drama is on a whole different level.
Tu Soft Hai Meri Taakat Hai BabyYou’re soft, but you’re my strength, baby.
Kholu Main Tere Basta Laila Phul Hun MainI’ll open up your ‘basta’ bag of secrets, Laila; I’m in full bloom.
Lag Gai Mujhko Teri Toh TalabI’ve developed a real craving for you.
Mere Haath Mein Teri Yeh KamarI’ve got my hands on your waist.
Bolti Mujhko BesharamYou call me a shameless man.
Maze Bhi Leti Tu SanamBut you’re enjoying this too, my love.
Mera Khoon GaramMy blood is running hot.
Ek Umar SundaramYour beauty is timeless,
Meri Bangarammy precious ‘gold’.
Tu Bahut Khoobsurat HaiYou are truly gorgeous,
Mere Liye Meri Maa Ki KasamI swear on my mother, you’re the one for me.
Lage Na Apne Ko Kisi Ki NazarI hope no evil eye falls upon us,
Mujh Mein Nahin Hai Thodi Bhi Sabarbecause I don’t have a shred of patience left.
Banja Tu Meri HumsafarCome and be my life partner,
Humsafarmy companion for life.
Tu Lagti Pataka PatakaYou look like a ‘firecracker’,
Chalti Latka Matkawith a rhythmic sway in your walk.
Main Gaya Hun Bhatka BhatkaI’ve ended up completely lost,
Piya Main Gatka Gatkaas if I’ve gulped down a strong drink.
Tu Lagti Pataka PatakaYou look like a ‘firecracker’,
Chalti Latka Matkawith a rhythmic sway in your walk.
Main Gaya Hun Bhatka BhatkaI’ve ended up completely lost,
Piya Main Gatka Gatkaas if I’ve gulped down a strong drink.
Duniya Meri FanThe whole world is a fan of mine,
Lekin Baby I’m Your Manbut baby, I’m the man for you.
Jidhar Apan Khade Udhar Baaki Saare BanWherever I stand, everyone else gets sidelined.
Bole Toh DhamakaThat’s what you call an explosion,
Munh Pe Tamachaa slap to the face of the competition.
Karti Hai NakhraYou show your playful attitude,
Karti Hai Tamashaand you create quite a scene.
Traditional Market Aayeli HaiShe’s arrived at the traditional market,
Salwar Kameez Machayeli Hairocking her ‘salwar kameez’ outfit.
High Heels Mein Chhayeli HaiShe’s dominating the scene in high heels,
Chai Banake Layeli Haiand she’s even brought some tea she made.
Aide Chaale Mere Saath KartiShe plays these clever games with me,
English Mein Mere Se Baat Kartiand she speaks to me in English.
Shawty Mere Ko Tu Sort LagtiGirl, you seem like the perfect match to me,
Saree Aur Bindi Mein Hot Lagtiyou look amazing in a ‘saree’ and ‘bindi’.
Aa Lagti Pataka PatakaYou look like a ‘firecracker’,
Chalti Latka Matkawith a rhythmic sway in your walk.
Main Gaya Hun Bhatka BhatkaI’ve ended up completely lost,
Piya Main Gatka Gatkaas if I’ve gulped down a strong drink.
Tu Lagti Pataka PatakaYou look like a ‘firecracker’,
Chalti Latka Matkawith a rhythmic sway in your walk.
Main Gaya Hun Bhatka BhatkaI’ve ended up completely lost,
Piya Main Gatka Gatkaas if I’ve gulped down a strong drink.
Ghoome GhoomeThey keep following me around,
Mere Peeche Ghoomethey’re all chasing after me.
Kyun Be Kyun BeWhy is that, huh? Tell me why.
Yep Yep Yep YepYep, yep, yep, yep!
Yep Yep Yep Yep Yep YepYep, yep, yep, yep, yep, yep!
Yep YepYep, yep!
RrrrrraRrrrrra!

Pataka Music Video

The meaning behind ‘Pataka’ is bold romance and self-assurance. Kaam Bhaari delivers a song that’s as fiery as its title suggests.