Patapata Cat Lyrics With English Translation: Haku.

Haku brings a playful energy to ‘PataPata Cat,’ a track that mixes whimsy with a dreamlike vibe. The poet Ai writes lyrics that dance between reality and fantasy, while the music, crafted by Ai, Kei Kawano, Yoshinori Adachi, and Tsubasa Yamazaki, floats like a cat chasing sunbeams. This collaboration creates a tune that feels both light and layered.

Patapata Cat Lyrics With English Translation: Haku.
Released: October 15, 2025

PataPata Cat

Haku.

Lyricist
Ai
Composer
Ai, Kei Kawano, Yoshinori Adachi, Tsubasa Yamazaki

PataPata Cat Lyrics Translation – Haku.

The lyrics describe the life of a carefree cat, blending metaphors of freedom and connection. One standout line, ‘I am a cat, dancing with the whimsy of a wandering warrior,’ captures the song’s spirit. Haku delivers these words with a mix of playfulness and warmth, making the listener feel like they’re rolling in a dream too.

Aa ima wa mou nyan demo dekisou daAh, right now, it feels like I can do anything at all.
Aa osora mo mou nyan daka tobe sou daAh, and somehow, it feels like I could fly right into the sky.
Muchuu de itai yo yume no naka korogaruI want to get lost in it, rolling around inside a dream.
MottoMore and more.
Muchuu de iru ni wa yume no naka korogareTo stay lost in it, just keep rolling inside the dream.
MottoMore and more.
Wagahai no na wa neko de aruI am a cat.
Kimagure bushi no dansuDancing with the whimsy of a wandering warrior.
Tooku ni itemo mata aeru yoEven if you’re far away, we can meet again.
Sonna ki ga surun daThat’s just the feeling I have.
Aa ima wa mou nyan ni mo dekinai naAh, right now, I can’t do a single thing anymore.
Aa ohisama mo mou nyan daka nemu sou daAh, and somehow, even the sun looks sleepy now.
Wagahai no na wa neko de aruI am a cat.
Mimi wo sumashite nePerk up your ears and listen close.
Tooku ni itemo kono aizu deEven if we’re far apart, with this signal,
Mata omoidasun da yoyou’ll remember me again.
Mainichi tte kazoetara me ga mawaru naIf you count every day, it just makes your head spin.
Mainichi tte kanjiru to ureshii neBut if you feel every day, it brings such joy.
Muchuu ni muchuu niSo absorbed, so lost in it.
Wagahai no na wa neko de aruI am a cat.
Mimi wo sumashite nePerk up your ears and listen close.
Donna toki demo kono aizu deNo matter the time, with this signal,
Mata arukidasun dawe’ll start walking once more.
Aa ima wa mou nyan demo dekisou daAh, right now, it feels like I can do anything at all.

PataPata Cat Music Video

‘PataPata Cat’ is about embracing life’s simple joys. The lyrics invite listeners to perk up their ears and lose themselves in the moment. Haku’s performance, combined with the lighthearted melody, makes this track a charming escape.