Mika Singh and Ranina perform ‘Pathikella Sundhari’ for the movie Balupu, starring Anjali, Ravi Teja, and Shruthi Hassan. Lyricist Bhaskarabhatla Ravi Kumar and composer Ss Thaman create a vibrant duet about bold romantic attraction.
Released: June 5, 2013
Pathikella Sundhari
Mika Singh | Ranina • From “Balupu”
What is the meaning of Pathikella Sundhari Lyrics from Balupu?
Mika Singh compares the woman’s effect to a spinning top in ‘Bongaranni Chesi Nannu Thipputhunnadhe.’ Ranina responds with playful demands for immediate affection, rejecting hesitation. Their exchange uses direct physical metaphors like hugging ‘like a pillow.’
Basanthe BasantheBasanthe, Basanthe!
Pathikella Chinnadhi Chepakalla SundhariShe’s a twenty-five-year-old beauty with captivating, fish-shaped eyes.
Choputhone Guchi Guchi ChamputhunnadheShe’s piercing me with her sharp looks, killing me softly with her stare.
Dhoom Dhaam Gunnadhi Dhummu ReputhunnadhiShe’s grand and energetic, kicking up a storm wherever she goes.
Bongaranni Chesi Nannu ThipputhunnadheShe’s turned me into a spinning top and has me twirling around.
Assalemi Yeraganattuga O Pillada AnthaOh boy, you’re acting so innocent, as if you don’t know a thing.
Lag Pose KottakaStop striking a pose and stalling for time.
Thassadiyya UnnapatugaDamn it, let’s do this right here and right now!
Romance Ni Rechhipothe ThappuledhugaThere’s no harm if we get a little wild with our romance.
Gandu Cheema Kuttinattu Yenda Debba KottinattuLike the sharp sting of a giant ant, or being hit by sunstroke.
Mandu Paatharethinattu Mundhukochi Muddhu PettuCome close and kiss me with the explosive force of a landmine.
Pathikella Chinnadhi Chepakalla SundhariShe’s a twenty-five-year-old beauty with captivating, fish-shaped eyes.
Choputhone Guchi Guchi ChamputhunnadheShe’s piercing me with her sharp looks, killing me softly with her stare.
Dhoom Dhaam Gunnadhi Dhummu ReputhunnadhiShe’s grand and energetic, kicking up a storm wherever she goes.
Bongaranni Chesi Nannu ThipputhunnadheShe’s turned me into a spinning top and has me twirling around.
Hey Padukallu Ninnu Nannu ChudakundaHey, before prying eyes catch sight of you and me…
Vachi Kongu Chatu Dhuripora SubbarangaCome and tuck yourself safely under the shelter of my sari.
Hey Gali Kuda Madhyaloka CherakundaHey, ensuring not even the breeze can slip in between us…
Ninnu Dindu Laga HathukuntaneI’m going to hold you tight, just like a pillow.
Ninnu Ganna Amma Babu ChallagundaBless the parents who brought you into this world.
Neeku Attha Mama Meedha Entha Premo BujikondaLook at how much love you have for your in-laws, my sweet girl!
Mudu Mulla Muchhatavvagane Aroju NuvvuThe very day our wedding ceremony wraps up…
Yedu VankilisthanantavaWill you strike seven playful poses for me that day?
Bindhelona UngaralaniWhen we search for the rings inside the water pot…
Thamashaga Vangi Vangi TheesthanantavaWill you playfully bend down to fish them out?
Legaduda Genthinattu Jamakaya ThempinattuLike a playful calf jumping around, or like plucking a ripe guava.
Pilla Vagu Ponginattu Re Re ReyLike a stream overflowing its banks—hey, hey, hey!
Pathikella Chinnadhi Chepakalla SundhariShe’s a twenty-five-year-old beauty with captivating, fish-shaped eyes.
Choputhone Guchi Guchi ChamputhunnadheShe’s piercing me with her sharp looks, killing me softly with her stare.
Dhoom Dhaam Gunnadhi Dhummu ReputhunnadhiShe’s grand and energetic, kicking up a storm wherever she goes.
Bongaranni Chesi Nannu ThipputhunnadheShe’s turned me into a spinning top and has me twirling around.
Basanthe BasantheBasanthe, Basanthe!
Galla Cheera Kattinave Swami RangaYou’ve worn a checkered sari, my goodness!
Nuvvu Sanna Raika Chudaleydha Amma DongaDidn’t you notice the tight blouse I’m wearing? You sly thief!
Sannajajulettu Kova Ranga RangaAdorn yourself with jasmine flowers, my dear Ranga.
Jamu Rathirantha JatharayithadheThe entire night is going to turn into a wild festival.
Hey Yedumalleletthu Undi KachithangaYou feel as light as seven jasmines, for sure.
Nuvvu Andamantha Ethukellu AppanangaYou’re carrying off all this beauty without paying a price.
Hey Vennapusa Laga Untave Na Rommulo NallapusaHey, you feel as soft as butter, resting on my chest like a sacred black bead.
NanjukuntaveYou look ready to devour me like a tasty side dish.
Aavuravurantave Haiyabbo Aagamananna AaganantaveYou’re so hungry for love; you won’t stop even if I beg you to wait!
Hey Poonakam Ooginattu Thene Pattu ReginattuLike shaking in a divine trance, or a honeycomb that’s been disturbed.
Panchadara Olikinattu Pacha Bottu Podichinattu Re Re ReyLike sugar spilling over, or a permanent tattoo being inked, hey, hey, hey!
Pathikella Chinnadhi Chepakalla SundhariShe’s a twenty-five-year-old beauty with captivating, fish-shaped eyes.
Choputhone Guchi Guchi ChamputhunnadheShe’s piercing me with her sharp looks, killing me softly with her stare.
Dhoom Dhaam Gunnadhi Dhummu ReputhunnadhiShe’s grand and energetic, kicking up a storm wherever she goes.
Bongaranni Chesi Nannu ThipputhunnadheShe’s turned me into a spinning top and has me twirling around.
Pathikella Sundhari Music Video
Confident romantic pursuit defines Balupu’s ‘Pathikella Sundhari’ lyrics translation. The track positions mutual desire as joyful public performance rather than private emotion.