“Pathikichu” is a stirring Tamil anthem by Anirudh Ravichander from the film “Vidaamuyarchi.” It embodies the spirit of determination and self-belief. The lyrics’ title, which means “Ignited,” captures the song’s passionate message about facing challenges with courage. The lyrics, crafted by Vishnu Edavan and Amogh Balaji, tell a story of resilience and courage, emphasizing the importance of standing firm in tough times. Anirudh’s impressive music adds to the song’s themes of strength and unyielding resolve. Featuring actor Ajith Kumar, the song is directed by Magizh Thirumeni.
| Song Title | Pathikichu |
| Movie/Album | Vidaamuyarchi |
| Artists | Anirudh Ravichander, Yogi Sekar, Amogh Balaji |
| Lyricist | Vishnu Edavan, Amogh Balaji |
| Composer | Anirudh Ravichander |
| Actors | Ajith Kumar |
Vidaamuyarchi Movie’s Pathikichu Lyrics Translated to English
Pathikichu Oru Rаtchasa Thiri,
A monstrous fire has ignited.
Vedichu Than Ithu Theerume,
It will only be extinguished after it explodes.
Pothi Vechu Anuayudham Ini,
The concealed nuclear weapon, from now on,
Ulagaiye Pali Kedkkum,
Will demand the world as a sacrifice.
Ratham Oru Sottu Micham Irundalum,
Even if only a drop of blood remains,
Kadhai Innum Mudiyala Thodаrudhu Paru,
The story isn’t over; watch it continue.
Ennaikkum Vidamuyarchi,
Persist, now and forever.
Nambikkai Vidamuyarchi,
To trust is to persist.
Vanathaiye Kizhichittu Evan Kudichalum,
Even if someone tears through the sky and drinks (from it),
Savukku Bayamilla Vedikkattum Poru,
There is no fear of death; let the battle erupt.
Ennаikkum Vidamuyarchi,
Persist, now and forever.
Nambikkai Vidamuyarchi,
To trust is to persist.
Ulаgаm Unnаi Ethirkkum Podhu,
When the world opposes you,
Unnai Neeye Nambu Podhum,
Believing in yourself is enough.
Rаtham Oru Sottu Micham Irundalum,
Even if only a drop of blood remains,
Ennaikkum Vidamuyarchi,
Unwavering perseverance.
Vanаngadhiru Modhuru Adаngаdhe,
Do not bow down, do not be subdued, do not be restrained.
Nee Yar Endru Marappadhu Thavare,
Forgetting who you are is a mistake.
Evan Thimirukkum Powerkkum Paniyadhe,
Do not yield to anyone’s arrogance or power.
Varalaru Pathiyanum Peyare,
History must record your name.
Ulagam Unnai Ethirkkum Podhu,
When the world opposes you,
Unnai Neeye Nambu Podhum,
Believing in yourself is enough.
Ratham Oru Sottu Micham Irundalum,
Even if only a drop of blood remains,
Ennаikkum Vidаmuyarchi,
Unwavering perseverance.
Ratham Oru Sottu Micham Irundalum,
Even if only a drop of blood remains,
Kadhai Innum Mudiyаla Thodаrudhu Paru,
The story isn’t over; watch it continue.
Ennaikkum Vidamuyarchi,
Persist, now and forever.
Nambikkai Vidamuyarchi,
To trust is to persist.
Vanathaiye Kizhichittu Evan Kudichalum,
Even if someone tears through the sky and drinks (from it),
Savukku Bayamilla Vedikkattum Poru,
There is no fear of death; let the battle erupt.
Ennаikkum Vidаmuyаrchi,
Persist, now and forever.
Nambikkai Vidamuyarchi,
To trust is to persist.
Ulаgam Unnai Ethirkkum Podhu,
When the world opposes you,
Unnai Neeye Nambu Podhum,
Believing in yourself is enough.
Ratham Oru Sottu Micham Irundаlum,
Even if only a drop of blood remains,
Ennaikkum Vidаmuyarchi,
Unwavering perseverance.
Pathikichu Music Video