P. S. Jayhari and J’Mymah star in Pathitha Hridhaya from the album Mr & Mrs Bachelor. Lyricist Mahesh Gopal writes a fiery anthem about heartbreak and resilience. The song features a chaotic wedding day filled with betrayal and pain.
Released: May 27, 2025
Pathitha Hridhaya
J’Mymah | P S Jayhari • From “Mr & Mrs Bachelor”
Mr & Mrs Bachelor’s Pathitha Hridhaya Malayalam Lyrics English Translation
Mahesh Gopal tells a story of swallowing fire on a disastrous day. He urges the listener to push forward without fear, singing, ‘Don’t scream, don’t falter, and don’t stumble. Just keep moving forward.’
Oridathoru NaalilorikkaluOnce upon a time, on a certain day.
Ultayadichoru KalyaanamThere was a wedding that was a total riot.
Theekanalithiri NaakileduthuTaking a small ember onto the tongue,
Vizhugana Polloru Day AanuIt’s a day that feels like swallowing fire.
Arayum Thalayum Murukum NeramWhen it’s time to gear up and get ready,
Karaliyichoru Sad StoryA heart-melting sad story unfolded.
Kaathali Nee Karayaathiri NeeMy beloved, don’t you cry now.
Puthu Paathayilodana PayanamithaThis is a journey running on a brand-new path.
Chathiyaane VithiyaaneIt’s betrayal, and it’s fate.
Paniyaane MakaleIt’s a real mess, my daughter.
Katharaathe Patharaathe IdaraatheDon’t scream, don’t falter, and don’t stumble.
ThudaruuJust keep moving forward.
Puthu Dhooram ThaandanereTo cover a whole new distance,
Oru Moppedu SanjaaramIt’s a journey on a moped.
KatharaathepatharaatheDon’t scream, and don’t falter.
Idaraathe ThudaruuDon’t stumble; just keep moving forward.
Pathitha Hridhya Kavan VathanaThe fallen heart and the face of a poet.
Lifelithu Puthiyoru SambavanaThis is a new event in this life.
Pathitha Hridhaya Kavana VathanaThe fallen heart and the face of a poet.
Thakida Dhimiyenthoru DrajadiyaaWhat a rhythmic tragedy this is!
Thakilu Pukilaa Puthiyoru SambaavmaA new commotion and a fresh incident.
Thakida Dhimiyenthoru DrajadiyaaWhat a rhythmic tragedy this is!
Pidi Vali Athu PalavithamaakkiTurning the struggle into many different forms,
Thalavithi Thatti ChumalilathettiFate struck hard and landed right on my shoulders.
Vazhi Niraye Valavum ThirivumThe path is full of twists and turns.
Dhurithamayam LifeoIs life just filled with misery now?
Inneni Time LostoIs all the time lost from today?
Oottinnere Dhooreyoru NaattilIn a land far away from home,
Pokanundu KsrtcI’ve got to go by the ‘KSRTC’ state bus.
Nokkan DhaarameriyoruThere’s so much more left to see.
Thaskum Kakkan Kayyilente ThanneThe power to take charge is in my own hands.
Futureum ThirathallunneThe future is surging forward like the waves.
KathirolagalBeams of sunlight are breaking through.
Nin Puchiriyil Marayum KathanamThe sorrow hides behind your smile.
Kanavaanelum KayaraanelumWhether it’s a dream or a mountain to climb.
Kathayariyaanayi Kara ThedunneI’m searching for the shore to understand the story.
Chathiyaane VithiyaaneIt’s betrayal, and it’s fate.
Paniyaane MakaleIt’s a real mess, my daughter.
Katharaathe Patharaathe IdaraatheDon’t scream, don’t falter, and don’t stumble.
ThudaruuJust keep moving forward.
Puthu Dhooram ThaandanereTo cover a whole new distance,
Oru Moppedu SanjaaramIt’s a journey on a moped.
KatharaathepatharaatheDon’t scream, and don’t falter.
Idaraathe ThudaruuDon’t stumble; just keep moving forward.
Pathitha Hridhaya Music Video
The Pathitha Hridhaya lyrics meaning shows a journey of overcoming struggles. The song blends dark humor with a call to action, making it a powerful anthem for moving on.