“Pathiye Pathiye” by Sijin Thomas and Sooraj Santhosh is from the album “Tholvi Fc,” with lyrics by the artists. The song opens by asking if an “aching memory” is fading into a shadow. It questions whether a new, sweet presence is arriving to take its place.
Pathiye Pathiye
Sijin Thomas | Sooraj Santhosh • From “Tholvi Fc”
Tholvi Fc’s Pathiye Pathiye Lyrics Translation
The perspective shifts from a fading past to an emerging connection. A person’s beauty is likened to a petal awakening in “butterfly-like eyes.” A gentle question follows, asking if they will cherish this feeling alongside the night.
Pathiye Pathiye Music Video
The song traces the quiet development of a new affection. It documents the internal admiration that happens before any direct confession. The meaning of the ‘Pathiye Pathiye’ lyrics is this focus on a slow, hopeful beginning.