Pattaasu Poove Lyrics English Meaning – Sila Nodigalil | Bjorn Surrao | Vignesh Ramakrishna

Bjorn Surrao and Vignesh Ramakrishna present ‘Pattaasu Poove’ from the album Sila Nodigalil. The composition merges contemporary romance with vivid Tamil floral metaphors. Vignesh Ramakrishna’s delicate vocals frame admiration as both joyous and perilous.

Pattaasu Poove Lyrics English Meaning - Sila Nodigalil | Bjorn Surrao | Vignesh Ramakrishna
Released: December 1, 2023

Pattaasu Poove

Bjorn Surrao | Vignesh Ramakrishna • From “Sila Nodigalil”

Lyricist
Vignesh Ramakrishna
Composer
Bjorn Surrao

Sila Nodigalil’s Pattaasu Poove Tamil Lyrics English Translation

Vignesh Ramakrishna labels the beloved ‘firecracker flower’ and ‘glass flower’, underlining attractive danger. Key Tamil lyrics reject daylight entirely, positioning her as ‘an evening without morning’ for timeless togetherness.

Kan KoosudheMy eyes are dazzled.
JolikiraaiyeYou’re shining so bright.
SirikiraaiyeYou’re smiling at me.
Konjam UnnaleJust a bit, because of you,
Kenjum UllameMy heart is pleading.
InikiraaiyeYou’re acting so sweet.
IzhukuraaiyeYou’re pulling me closer.
Kangal OvvonnumEvery single look,
Sollum Un VannamReveals your true nature.
Dhoorey Hey DhooreyFar, hey, far away.
Va EnnodaveCome along with me.
Dhoorey Hey DhooreyFar, hey, far away.
Nee KekaamaleWithout you even asking.
Dhoorey Hey DhooreyFar, hey, far away.
En AasaigalaeThese are my desires.
Dhoorey Hey DhooreyFar, hey, far away.
AnbeMy love.
Hey Pattaasu PooveHey, you firecracker flower ‘Crossandra’.
Kannaadi PooveYou glass flower.
Unnale Naanum AalaanenI’ve become lost because of you.
Pollaadha PooveYou mischievous flower.
Killaadha PooveDon’t hurt me, flower.
Nee Paarthaal Naanum ThoolaavenIf you look at me, I’ll turn to dust.
NeeyeIt’s you.
Enai Kollai KollaiyaaiYou’ve looted me completely,
Kollai AdithaayeAnd you’ve stolen my heart.
Kollaadhe AzhagiyeDon’t destroy me, beautiful girl.
Chinna ChinnadhaiBit by bit,
Nenjai Allaadhe PooveDon’t snatch my heart, flower.
Poove PooveFlower, flower.
En VanameyMy sky.
Iravu Neeye Nilavu NeeyeYou’re the night and you’re the moon.
Megam ParkathaLike a body that’s never,
Dhegam NeethaneSeen the clouds.
Pagalum VendamI don’t want the daytime.
Velicham VendamI don’t need the light.
Kaalai IlladhaYou’re an evening,
Maalai Than NeeyeWithout any morning.
Dhoorey Hey DhooreyFar, hey, far away.
Ullaasam NeeYou’re my joy.
Dhoorey Hey DhooreyFar, hey, far away.
En SuwasameMy very breath.
Dhoorey Hey DhooreyFar, hey, far away.
En Aasvaasam NeeYou’re my comfort.
Dhoorey Hey DhooreyFar, hey, far away.
AnbeMy love.
Hey Pattaasu PooveHey, you firecracker flower ‘Crossandra’.
Kannaadi PooveYou glass flower.
Unnale Naanum AalaanenI’ve become lost because of you.
Pollaadha PooveYou mischievous flower.
Killaadha PooveDon’t hurt me, flower.
Nee Paarthaal Naanum ThoolaavenIf you look at me, I’ll turn to dust.
NeeyeIt’s you.
Enai Kollai KollaiyaaiYou’ve looted me completely,
Kollai AdithaayeAnd you’ve stolen my heart.
Kollaadhe AzhagiyeDon’t destroy me, beautiful girl.
Chinna ChinnadhaiBit by bit,
Nenjai Allaadhe PooveDon’t snatch my heart, flower.
Pattaasu PooveYou firecracker flower.
Pollaadha PooveYou mischievous flower.
Killaadha PooveDon’t hurt me, flower.
Nee Paarthaal Naanum ThoolaavenIf you look at me, I’ll turn to dust.
NeeyeIt’s you.
Enai Kollai KollaiyaaiYou’ve looted me completely,
Kollai AdithaayeAnd you’ve stolen my heart.
Kollaadhe AzhagiyeDon’t destroy me, beautiful girl.
Chinna ChinnadhaiBit by bit,
Nenjai Allaadhe PooveDon’t snatch my heart, flower.
Pattaasu PooveYou firecracker flower.
Kollaadhe PooveDon’t destroy me, flower.
Killaadha PooveDon’t hurt me, flower.
Kollaadhe KollaadheDon’t destroy me, don’t destroy me.
Kollaadhe AzhagiyeDon’t destroy me, beautiful girl.

Pattaasu Poove Music Video

Sila Nodigalil’s Pattaasu Poove lyrics meaning balances overwhelming attraction with playful self-preservation requests. The Tamil track’s English translation shows beauty framed as joyful devastation.