Payaname Lyrics English Meaning | Seetha Payanam | Anup Rubens | S.P. Charan
Aishwarya Arjun and Arjun Sarja star in ‘Payaname,’ a reflective ballad from the Tamil album Seetha Payanam. Lyricist Kasarla Shyam mixes poetic imagery with everyday moments, while composer Anup Rubens wraps it in a melody that feels both nostalgic and fresh.
Shyam writes about laughter in one corner and wilted flowers in another, balancing life’s fleeting joys and sorrows. He wonders if we’ll hold memories ‘safe behind our eyelids’ or let them fade as the journey rolls on without clear destinations.
Yenno Yennenno Malupulu Yenno Yennenno MaarpuluSo many twists and turns, so many endless changes.
Yenno Yennenno Pilupulu Yenno Yennenno TalapuluSo many invitations, and so many memories.
Navvulu O Chota Raale Puvvulu O ChotaThere’s laughter in one place, and fallen flowers in another.
Jaare Manase O Chota Gunde ThadichenochotaA heart slips away in one place, while another is drenched in emotion.
Yeppudu Vasthaamo Mallee Yennadu ChusthaamoWhen will we ever come back, and when will we see it all again?
Reppala Maatuna Daasthaamo Akkade Vidichi VelthaamoWill we hold these moments safe behind our eyelids, or will we just leave them behind?
He Yaa Payaname Saage Ee PayanameOh, this journey just keeps on going, this journey.
Chere Ye Gamyame Payaname PayanameWhich destination will it ever reach? This journey, this journey.
He Yaa Payaname Baagundhee PayanameOh, this journey is so beautiful, this journey.
Taake Ye Thirame Payaname PayanameWhich shore will it finally touch? This journey, this journey.
Ye Nimisham Lo YemavuthundhoYou never know what will happen in any given moment.
Ye Majili Entha Seupu NesthamavuthundhoOr how long each stage of this life will be your friend.
Yevarevaro Cheri Parichayame MaariSo many different people come into our lives, and acquaintanceships form,
Doorale Kalipeti Daaraalaibridging distances and turning into new paths.
Daggarake Vachi Yegire Rekkalane IcchiThey come close to us and give us wings to fly,
Kotha Lokam Chupinchi Gnapakamaithaaru Nacchishowing us a new world before becoming a cherished memory.
He Yaa Payaname Saage Ee PayanameOh, this journey of ours keeps going on, this journey.
Chere Ye Gamyame Payaname PayanameWhat’s the destination it’s heading for? This journey, this journey.
He Yaa Payaname Baagundhee PayanameOh, what a beautiful journey it is, this journey.
Taake Ye Thirame Payaname PayanameWhat shore will it ever reach? This journey, this journey.
Malli Malli Nee ChirunavveAgain and again, your gentle smile,
Yedapaine Vaali Seethaakokalavuthunterests upon my heart and becomes a butterfly.
Attu Viche Gali Itu Vaipe ThulliThe wind that was blowing over there suddenly leaps in this direction,
Pedavula Pai O Paatai Murisindheand joyfully becomes a song upon my lips.
Undaka O Chota Emi Thochaka O ChotaI can’t seem to stay in one place, yet in another, I’m at a complete loss.
Kaalam Kadaladu Ee Poota Artham Kaadhe Ee AataTime itself stands still right now, and I just don’t understand this game.
He Yaa Payaname Saage Ee PayanameAnd oh, the journey just keeps moving forward, this journey.
Chere Ye Gamyame Payaname PayanameWhere is it finally going to end? This journey, this journey.
He Yaa Payaname Baagundhee PayanameOh, it’s such a wondrous journey, this journey.
Taake Ye Thirame Payaname PayanameWhat distant shore will it find? This journey, this journey.
What does ‘Payaname’ mean? The lyrics ask how we carry life’s unpredictable paths, where distances bridge into new roads. S.P. Charan’s warm Tamil vocals make the questions feel like shared confessions.
