Pecha Lyrics (English Meaning) – Gurlez Akhtar | Korala Maan

Korala Maan and Gurlez Akhtar star in Pecha, a romantic duet from the album released in 2026. Korala Maan writes the lyrics, while Desi Crew composes the music. The song features a playful tension between two lovers, each changing for the other.

Pecha Lyrics (English Meaning) – Gurlez Akhtar | Korala Maan
Released: January 13, 2026

Pecha

Gurlez Akhtar | Korala Maan

Lyricist
Korala Maan
Composer
Desi Crew

Pecha Meaning & Lyrics (Gurlez Akhtar | Korala Maan)

Gurlez Akhtar sings about her mother growing suspicious as she starts wearing fancy outfits and singing songs at home. Korala Maan tells of a man who once loved conflict but now buys jewelry for his beloved. The lyrics show a tough guy transformed by love.

Ho Bole Tere Bolaan Te Ve Pakki Hoyi FirdiI’ve grown so certain of every word you’ve said,
Odan Di Maa Meri Shakki Hoyi FirdiAnd since then, my mom’s been getting suspicious.
Aun Jaan Aale Suit Ghare Paun Lagg PayiI’ve started wearing my fancy outfits even at home,
Sheeshe Muhre Khadke Ve Geet Gaun Lagg PayiAnd standing before the mirror, I’ve started singing songs.
Ve Dil Allad Da Saambh Rakh LayiTake good care of this young girl’s heart,
Na Samjhi Khidauna MundeyaDon’t treat it like a toy, boy.
Ve Laa Ke Ungli Cho Ditte Challe NeYou’ve given me rings right off your own fingers,
Khaure Chann Ki Chadauna MundeyaI wonder what kind of scene you’ll stir up next, boy.
Ve Laa Ke Ungli Cho Ditte Challe NeYou’ve given me rings right off your own fingers,
Khaure Chann Ki Chadauna MundeyaI wonder what kind of scene you’ll stir up next, boy.
Si R#flan Da Shauki Na Nishaniyan Khareed DaHe was fond of r#fles, never buying keepsakes,
Gall Tere Layi Phire Gaaniyan Khareed DaBut for you, he’s out here buying necklaces.
Mehfilan Nu Chadd Ke Ni Kalla Hoya PhirdaHe’s left the gatherings and wanders all alone now,
Aakhde Ne Jatt Kude Jhalla Hoya PhirdaThey say this ‘Jatt’ ‘Punjabi farmer-warrior’ has gone completely crazy, girl.
Haje Khabran Ch Aunda Jatt NiRight now, the ‘Jatt’ is only making the news, girl,
Tere Khwaaban Ch Vi Aauna JattiyeBut soon, I’ll be appearing in your dreams too, my love.
Khaure Kinneya Naal Pecha Jatt DaWho knows how many ‘Pecha’ ‘entanglements’ the ‘Jatt’ has,
Teri Yaari Ni Puwauna JattiyeBut I only want to win your heart, my love.
Ho Kayian Naal Pecha Jatt DaThough he’s entangled with many others,
Teri Yaari Ni Puwauna JattiyeI only want to win your heart, my love.
Na Bhaaliyan Thiyaundiyan Ne Uchiyan Te LammiyanYou won’t find tall and graceful girls just anywhere,
Mere Jehiyan Kithe Jatta Ghar Ghar JammiyanGirls like me aren’t born in every household, ‘Jatt’.
Na Bhaaliyan Thiyaundiyan Ne Uchiyan Te LammiyanYou won’t find tall and graceful girls just anywhere,
Mere Jehiyan Kithe Jatta Ghar Ghar JammiyanGirls like me aren’t born in every household, ‘Jatt’.
Na Tutt Bhajj Honi Na Tikake Dil DhardeThere won’t be any heartbreak; just keep your heart steady,
Na Deeva Laake Labhde Ae Kude Mere WargeYou won’t find another like me even if you search with a lamp, girl.
Ve Mera Lagda Ni Chitt KidhreI can’t find peace or focus anywhere,
Tu Paath Ki Padhauna MundeyaWhat kind of lesson are you trying to teach me, boy?
Ve Laa Ke Ungli Cho Ditte Challe NeYou’ve given me rings right off your own fingers,
Khaure Chann Ki Chadauna MundeyaI wonder what kind of scene you’ll stir up next, boy.
Ve Laa Ke Ungli Cho Ditte Challe NeYou’ve given me rings right off your own fingers,
Khaure Chann Ki Chadauna MundeyaI wonder what kind of scene you’ll stir up next, boy.
O Aand De Gavand Vich Charchan Ne HoniyanThere’ll be gossip and talk in the neighborhood,
Teri Meri Jodi Utte Searchan Ne HoniyanPeople will be searching for details about our pair.
O Aand De Gavand Vich Charchan Ne HoniyanThere’ll be gossip and talk in the neighborhood,
Teri Meri Jodi Utte Searchan Ne HoniyanPeople will be searching for details about our pair.
Ve Chann Jehi Naal Tere Ambraan De Taare AaWith a moon-like girl like me, you’re the stars in the sky,
Sadke Main Jaavan Mainu Saahan Ton PyareyaI’d sacrifice everything for you; you’re dearer than my breath.
Dil Kaagzan Ton Kora Jatt DaThis ‘Jatt’s’ heart is as clean as a blank page,
Naam Tere Hi Lavaune JattiyeI’ll dedicate it only to your name, my love.
Khaure Kinneya NaalWho knows how many entanglements,
Khaure Kinneya Naal Pecha Jatt DaWho knows how many ‘Pecha’ ‘entanglements’ the ‘Jatt’ has,
Teri Yaari Ni Puwauna JattiyeBut I only want to win your heart, my love.
Ho Kayian Naal Pecha Jatt DaThough he’s entangled with many others,
Teri Yaari Ni Puwauna JattiyeI only want to win your heart, my love.

Pecha Music Video

The Pecha lyrics meaning explores how love changes people, turning a warrior into a romantic. The song describes a girl cautious of love and a man determined to win her heart. Their story unfolds in a dance of trust and affection.