BLUNT SHEEP delivers a heartfelt ballad with ‘Pedih.’ The songwriter, Iman Imran, pens the lyrics alongside Room None, while the duo collaborates with Hadi Rumnan on the music. Together, they create a tune that mixes sorrow with a raw sense of loss.
Released: January 23, 2026
Pedih
Blunt Sheep
Pedih Lyrics English Translation by Blunt Sheep
Iman Imran writes about the ache of a love that vanished. ‘Where did the love I gave go wrong? You don’t hold onto it anymore,’ the lyrics ask, reflecting on broken promises and unanswered questions. The words carry the weight of a heartbreak that stings deeply.
Tiada kusangka Engkau berubahI never thought you’d change,
Lupakan janji kitaforgetting the promises we made.
Katamu dulu Engkau milikkuYou used to say you were mine,
Hati menyatu sayangthat our hearts were united in love.
Entah mengapa Engkau berubahI don’t know why you’ve changed,
Tiada lagi kasihwith no affection left to give.
Mana silapnya Cinta kuberiWhere did the love I gave go wrong?
Tiada lagi Kau genggam, KiniYou don’t hold onto it anymore, now.
Tiada lagi cinta, tinggal aku sendiriThere’s no more love, I’m left all alone
Menahan rasa sakit inito endure this heavy pain.
PedihIt stings so deeply.
Pergilah engkau pergiJust go away, leave me be.
Jangan pernah kembaliDon’t ever come back to me,
Biar kupujuk hati inilet me soothe this breaking heart.
Mana silapnya, cinta kuberiWhere did the love I gave go wrong?
Tiada lagi Kau genggamYou don’t hold onto it anymore.
KiniNow,
Tiada lagi cinta, tinggal aku sendirithere’s no more love, I’m left all alone
Menahan rasa sakit inito endure this heavy pain.
PedihIt stings so deeply.
Pergilah engkau pergiJust go away, leave me be.
Jangan pernah kembaliDon’t ever come back to me,
Biar kupujuk hati sepilet me soothe this lonely heart.
Dunia kita kini telah berbezaOur worlds are now completely different.
Tak mungkin lagi kita bersamaIt’s impossible for us to be together again,
Kerna dirimu meninggalkankubecause you chose to leave me behind.
Woa-hoaWoa-hoa
(Jangan pernah kembali)(Don’t ever come back)
Tiada lagi cintaThere’s no more love,
Tinggal aku sendiriI’m left all alone
Menahan rasa sakit inito endure this heavy pain.
PedihIt stings so deeply.
Pergi lah engkau pergiJust go away, leave me be.
Jangan pernah kembaliDon’t ever come back to me,
Biar ku pujuk hati inilet me soothe this breaking heart.
Pergi lah engkau pergiJust go away, leave me be.
Jangan pernah kembaliDon’t ever come back to me,
Biar ku pujuk hati sepilet me soothe this lonely heart.
Pedih Music Video
‘Pedih’ is about the pain of a love that’s gone cold. The Malay lyrics speak to anyone who’s felt the sting of a relationship’s end.