El Malilla, El Bogueto, and Eme MalaFe join forces for ‘Pégate Al Baile,’ a fiery reggaetón track. The trio, along with lyricists Armando Toledo Rosas and Fernando Hernández Flores, mixes bold lyrics with an addictive beat. Their music creates a high-energy dance anthem that pulls you onto the floor.
![Pégate Al Baile Lyrics [English Translation] | El Bogueto | El Malilla](https://lyricsraag.com/wp-content/uploads/2026/03/pegate-al-baile-el-bogueto-el-malilla-translation.webp)
Released: February 21, 2025
Pégate Al Baile
El Bogueto | El Malilla
Pégate Al Baile Lyrics Translation – El Bogueto | El Malilla
The lyrics describe a dance-floor romance, where two bodies move close and sparks fly. ‘Your body and mine create art,’ the performers sing, blending sensuality with rhythm. The tune talks about letting go of labels and just dancing, making it a perfect party starter.
Yo te conocí bailandoI met you while dancing.
Yo te conocí sudandoI met you while sweating.
Pecando, tu cuerpo rozandoSinning as our bodies brushed together.
Ven, pégate al baileCome on, get into the dance.
Tu cuerpo con el mío hace arteYour body and mine create art.
Escucha mi reggaetón y le saleShe listens to my reggaetón and lets loose,
Y se olvida que somos valesforgetting that we’re just ‘homies’.
Ven, pégate al baileCome on, get into the dance.
Tu cuerpo con el mío hace arteYour body and mine create art.
Escucha reggaetón y le saleShe listens to reggaetón and lets loose,
Olvidemos que tú y yo somos valeslet’s forget that you and I are ‘homies’.
Ella es mi valecita, mi chamaquitaShe’s my little ‘homie’, my ‘young girl’.
Esta noche tú y yo tenemos una citaYou and I have a date tonight.
Me escucha y se pone diablita, bellaquitaShe hears me and gets a bit wild and ‘sensual’,
Bandidota, con nalgota y cinturitaa real ‘bad girl’ with a ‘curvy body’ and a tiny waist.
Pégate al baile, pégate a míJoin the dance, get close to me.
Nuestros cuerpos chocando, quédate ahíOur bodies are colliding, so stay right there.
Tú dale ahí, rico, mami, muévelo asíKeep it up, it’s great, mami, move it like that.
Después de aquí pedí la suiteI’ve already booked the suite for after this.
Solo somos amigosWe’re only friends.
Yo te doy castigoI’m giving you a ‘rough time’ on the floor,
Y después del baileand after the dance,
Bien rico nos comimoswe enjoyed each other completely.
Ven, pégate al baileCome on, get into the dance.
Tu cuerpo con el mío hace arteYour body and mine create art.
Escucha mi reggaetón y le saleShe listens to my reggaetón and lets loose,
Y se olvida que tú y yo somos valesforgetting that you and I are ‘homies’.
Ven, pégate al baileCome on, get into the dance.
Tu cuerpo con el mío hace arteYour body and mine create art.
Escucha mi reggaetón y le saleShe listens to my reggaetón and lets loose,
Y se olvida que somos valesforgetting that we’re ‘homies’.
Qué bien te vesYou look so good.
Bebita linda, con ese c#lo bailándomePretty baby, dancing for me with that ‘body’.
Bien pegaditos, tu piel conmigo y en la paredWe’re so close, your skin against mine and the wall.
AlócateJust go wild.
Dale pa’l piso, ma, ¿quién te hizo?Get down to the floor, ma; who made you like this?
El MalaFeIt’s El MalaFe.
Venga, mami, dale, somos ilegalesCome on, mami, let’s go, we’re like outlaws.
Dos cuerpos sudando, suenan los metalesTwo bodies sweating as the ‘horns’ play.
El Eme es un perro, venga a que le calenEl Eme is a ‘dog’, come and test him out.
La niña es bien fresa, le gustan chacalesThe girl is ‘high-class’ but she loves ‘street guys’.
Escucha reggaetón, escucha a El MalillaListen to reggaetón, listen to El Malilla.
Bandida con el Eme y perrea con El Bo’A ‘bad girl’ with Eme, grinding with El Bo’.
Tú fumas sin semilla, la tengo en la miraYou’re smoking ‘cl#an herb’, and I’ve got my eyes on you.
Te lo juro, mami, te voy a hacer míaI swear to you, mami, I’m going to make you mine.
Bailando dancehall-hall-hallDancing to the dancehall.
Que sienta el calor-lor-lorLet her feel the heat.
Baby, dame un callBaby, give me a call,
Y gastemo’ en el malland we’ll spend some money at the mall.
En la intimidadWhen we’re in private,
Ella es tímidashe’s quite shy.
Pero cuando mis manos la tocanBut when my hands touch her,
Eso abajo se mojathings start getting ‘steamy’ down there.
Ven, pégate al baileCome on, get into the dance.
Tu cuerpo con el mío hace arteYour body and mine create art.
Escucha mi reggaetón y le saleShe listens to my reggaetón and lets loose,
Y se olvida que tú y yo somos valesforgetting that you and I are ‘homies’.
Ven, pégate al baileCome on, get into the dance.
Tu cuerpo con el mío hace arteYour body and mine create art.
Escucha reggaetón y le saleShe listens to reggaetón and lets loose,
Olvidemos que tú y yo somos valeslet’s forget that you and I are ‘homies’.
Yei-yei, M-A-L-IYei-yei, M-A-L-I.
El Bo’, Bogueto, yeahEl Bo’, Bogueto, yeah.
Eme MalaFeEme MalaFe.
Reggaetón chacal, reggaetón chacal‘Street’ reggaetón, ‘street’ reggaetón.
Si siguen poniendo ritmosIf they keep playing the rhythms,
Dime, Nandotell me, Nando.
La seguimos rompiendo, ¿OK?We’ll keep killing it, okay?
Maury en el beat, Maury en el beatMaury on the beat, Maury on the beat.
Tus bandidos, bebéYour ‘bad boys’, baby.
Tus maleantes, bebéYour ‘thugs’, baby.
Pégate Al Baile Music Video
‘Pégate Al Baile’ lyrics offer a bold celebration of dance and attraction. Featuring El Malilla, El Bogueto, and Eme MalaFe, this reggaetón track is all about moving close and forgetting the rest.