Pehla Ishq Lyrics [English Meaning] — Ruslaan | Rito Riba

The song “Pehla Ishq Lyrics Meaning” from the movie “Ruslaan” is an incredibly soulful and moving expression of love and longing. Rito Riba’s vocals are mesmerizing, and Rana Sotal’s lyrics are nothing short of pure poetry. It’s a beautiful depiction of falling in love for the first time and experiencing the powerful emotions that come with it.


Pehla Ishq Lyrics English Meaning Ruslaan Rito Riba
Title Pehla Ishq
Movie/Album Ruslaan
Vocalist(s) Rito Riba
Lyricist(s) Rana Sotal
Music Producer(s) Rajat Nagpal
Star Cast Aayush Sharma

Ruslaan movie’s song “Pehla Ishq” has translated Hindi lyrics and is about the Rito Riba’s overwhelming love for their beloved. They feel that their lives have changed since meeting their partner, and they find joy and fulfillment in each other’s company. The chorus emphasizes the significance of their love, portraying it as their first and final love and reflecting on the profound impact it has had on their lives.

Ruslaan Movie’s Pehla Ishq Lyrics [English Meaning]


Pehli Dafa Aisa Kyun Laga
At the sight of you, my heart skipped a beat
Jaise Mil Gayi Jeene Ki Wajah
I felt like I found my purpose for living

Manzil Mili Hai Thikane Mile Hai
You are my safe haven, my ultimate destination
Hothon Ko Mere Fasane Mile Hai
My lips have got the stories to tell.
Lagne Khudko Deewane Lage Hai
I feel like I’m going insane.
Tere Bina Jeena Ab Nahi
I can’t live without you anymore.

Mera Pehla Aakhiri Ishq Tu Mahi
You are my beloved, both my first and last
Zindagi Hai Safar Hum Do Rahi
Two travelers on life’s journey, we are
Kaise Ho Gaya Dil Tera Kaise Ho Gaya
How did it become yours? How did my heart come to be yours?

Mera Pehla Aakhiri Ishq Tu Mahi
Oh, darling, you are my first and final love.
Zindagi Hai Safar Hum Do Rahi
Life is a trip, and we are both travelers.
Kaise Ho Gaya Dil Tera Kaise Ho Gaya
How did it become yours? How did my heart become yours?

Ek Pal Hai Laga Tujhe Apna Kar Liya Mujhe
You made me yours in just a moment
Sath Tera Hai Aisa Jeete Jee Jannat Jaisa
Being with you feels like heaven on earth

Mujhey Har Janam Bas Tuhi Chahiye
In every birth, I pray to meet you
Tu He Aankho K Ru B Ru Mile
Teri Baho May Sukoon Chayie

To lay eyes on you and feel your embrace
Dil Ne Umeedein Hai Lagayi
My hopes are vested in you.

Mera Pehla Aakhiri Ishq Tu Mahi
Oh, darling, you are my first and final love.
Zindagi Hai Safar Hum Do Rahi
Life is a trip, and we are both travelers.
Kaise Ho Gaya Dil Tera Kaise Ho Gaya
How did it become yours? How did my heart become yours?

Mera Pehla Aakhiri Ishq Tu Mahi
You are my beloved, both my first and last
Zindagi Hai Safar Hum Do Rahi
Two travelers on life’s journey, we are
Kaise Ho Gaya Dil Tera Kaise Ho Gaya
How did it become yours? How did my heart come to be yours?

More Songs from Ruslaan (2024)

Taade (From "Ruslaan") — Vishal Mishra

Pehla Ishq Music Video

The “Pehla Ishq” music video from the Ruslaan movie is a touching tribute to the life-changing influence of love. The song’s moving lyrics and soulful melody perfectly capture the feeling of falling in love for the first time and the immense happiness it brings.

The lyrics of this song are now available in multiple Indian languages, including Hindi, Punjabi, Tamil, Telugu, and more. To choose your preferred language, click on the translation (beta) button located at the bottom right corner.