“Pehli Baarish Mein lyrics,” & translation in English, is a breathtaking Hindi composition that delves into the intoxicating experience of falling in love amidst the rain. Jubin Nautiyal’s soul-stirring rendition beautifully captures the essence of the lyrics penned by Gurpreet Saini and Gautam G Sharma. The song takes listeners on a journey of longing, passion, and the desire to be consumed by the rain of love.
The lyrics for “Pehli Baarish Mein song” paint a vivid picture of the protagonist’s infatuation, where the world seems to pause, and their thoughts revolve around the person who has captivated their heart. The rain imagery becomes a metaphor for the intensity of emotions as the singer yearns to be drenched in the downpour of their beloved’s affection. The lyrics evoke the feeling of being love-struck, where every moment is filled with the presence and memories of the beloved, even when they are physically absent.
PEHLI BAARISH MEIN SONG LYRICS ENGLISH MEANING
Tere Aane Pe Jane Kyun Meri Duniya Thehar Jaye
I’m not sure why my world comes to a halt when you arrive.
Tu Jaye To Jane Kyun Tera Chehra Nazar Aaye
I’m not sure why I keep seeing your face even after you’ve left.
Har Subah Ghar Se Niklun Kisi Aur Jagah Jane Ko
I leave the home every morning intending to go someplace else,
Par Main Le Leta Hoon Jo Tere Ghar Jaye
but I always end myself following the path that leads to your house.
Main Bheegna Chahta Hoon Tere Pyar Ki Barsaton Mein
I want to be soaked in your love’s rain.
Kahin Beet Na Jaye Sawan Isi Ghuzarish Mein
I’m worried that the whole monsoon may pass before my this wish is granted.
Main Ho Gaya Hoon Deewana Pehli Barish Mein
I became a crazy lover on the first rain of the rainy season.
Main Ho Gaya Hoon Deewana Pehli Barish Mein
I turned into a crazy lover with the first rain of the rainy season.
Dil, Dil Nahi Raha Mera Teri Chahat Mein
My heart no longer belongs to me since it is in love with you.
Dil, Dil Nahi Raha Mera Teri Chahat Mein
My heart no longer belongs to me since it has fallen in love with you.
Main Ho Gaya Hoon Deewana Pehli Barish Mein
On the first rain of the rainy season, I became a mad lover.
Main Ho Gaya Hoon Deewana Pehli Barish Mein
On the first rainy day of the rainy season, I became a mad lover.
Tare Dhoondha Karta Hoon Bhari Barsaton Mein
During the downpour, I seek for stars.
Main Ho Gaya Hoon Deewana Pehli Barish Mein
On the first rainy day of the rainy season, I became a mad lover.
Main Ho Gaya Hoon Deewana Pehli Barish Mein, Pehli Barish Mein,
The first rain of the rainy season made me a crazy lover.
Tere Lab Se Boondein Jo Takraye Teri Zulfon Se Jo Chhalak Jaye
When raindrops touch your lips and hair in the rain,
Pani Mein Aag Hi Lag Jaye Is Bheegi Rat Mein
they set everything on fire.
Ismein Meri Koyi Ghalti Nahi,
There is no wrongdoing on my part.
Kabhi Chalti Hai Kabhi Chalti Nahi
My heart beats at times and skips a beat at others.
Dhadkan Yeh Meri Sambhalti Nahi Jab Tu Ho Sath Mein
When you’re with me, my heart beats uncontrollably.
Aankhein Na Kholun Is Dar Se Tera Khwab Toot Na Jaye
I’m afraid that if I open my eyes, I’ll no longer see you in my dream.
Kya Hal Kar Diya Mera Teri Khwahish Ne
See what desire has done to me.
Main Ho Gaya Hoon Deewana Pehli Barish Mein
I turned into a crazy lover with the first rain of the rainy season.
Main Ho Gaya Hoon Deewana Pehli Barish Mein
With the first rain of the rainy season, I became a mad lover.
Deewana Deewana Deewana Chahat Mein Teri Main Deewana
A mad lover! A mad lover! In your desire, I am a mad lover!
Ho Deewana Deewana Deewana Chahat Mein Teri Main Deewana
A crazy lover! A crazy lover! I am a crazy lover in your desire!
Hothon Ki Yeh Narmiyan Sawan Ki Yeh Bijliyan
Those lovely lips! Those lightning strikes during the monsoon!
Aankhon Mein Khone Do Hoti Hain Hone Do Thodi Haseen Ghaltiyan
Allow me to get lost in your gaze, and allow such mistakes to continue.
Badal Aaj Baras Ja Meri Sifarish Mein
Oh cloud, please make it rain today, since that is my request.
Aye Badal Aaj Baras Ja Meri Sifarish Mein
Please, cloud, make it rain today, since that is what I want to happen.
Main Ho Gaya Hoon Deewana Pehli Barish Mein
During the first rain of the rainy season, I became a crazy lover.
Main Ho Gaya Hoon Deewana Pehli Barish Mein
I have turned into a crazy lover with the first rain of the rainy season.
Dil, Dil Nahi Raha Mera Teri Chahat Mein
My heart no longer belongs to me since it is in love with you.
Dil, Dil Nahi Raha Mera Teri Chahat Mein
My heart no longer belongs to me since it has fallen in love with you.
Main Ho Gaya Hoon Deewana Pehli Barish Mein
On the first rain of the rainy season, I became a mad lover.
Main Ho Gaya Hoon Deewana Pehli Barish Mein
On the first rainy day of the rainy season, I became a mad lover.
Tare Dhoondha Karta Hoon Bhari Barsaton Mein
During the downpour, I seek for stars.
Main Ho Gaya Hoon Deewana Pehli Barish Mein
On the first rainy day of the rainy season, I became a mad lover.
Main Ho Gaya Hoon Deewana Pehli Barish Mein, Pehli Barish Mein,
The first rain of the rainy season made me a crazy lover.
Pehli Baarish Mein Hindi Music Video | Jubin Nautiyal
Jubin Nautiyal’s heartfelt rendition brings out the depth of emotions conveyed in the lyrics, making the song a soulful experience for the listeners. The composition by Rochak Kohli complements the lyrics, creating a melodic journey that mirrors the emotional highs and lows of love. The music video, directed by Video Brains, showcases the talented performances of Jubin Nautiyal, Gurmeet Choudhary, Karishma Sharma, Nand Kumar, and Mehnaz Shroff, further enhancing the visual appeal of the song.
SONGS FOR YOU
Dil Ka Telephone 2.0 (From "Dream Girl 2") — Jonita Gandhi, Jubin Nautiyal Bewafa Se Pyaar Kiya — Jubin Nautiyal Allah De Bande (From "Gumraah") — Jubin Nautiyal| Pehli Barish Mein Song Details | |
|---|---|
| Name of Song | Pehli Baarish Mein |
| Lead Vocalist | Jubin Nautiyal |
| Lyric Poet | Gurpreet Saini, Gautam G Sharma |
| Music Director | Rochak Kohli |