Chen Ziqing sings a heartfelt love story in ‘陪你看星星,’ written and composed by Xie Qialun. The song mixes soft melodies with warm lyrics about a lasting bond. The words tell the story of a couple who imagine growing old together, sharing sunsets and starlit nights.
Released: June 12, 2021
陪你看星星
陈子晴
Lyricist
谢洽仑
Composer
谢洽仑
陪你看星星 Lyrics Translation – 陈子晴
The songwriter mentions chasing sunsets and crossing mountains to describe a love that feels timeless. One line translates to, ‘Our relationship is a movie that never ends,’ highlighting the endless nature of their connection. The moonlight becomes a metaphor for their shared understanding and future dreams.
想陪你翻山越岭I want to cross mountains and ridges with you,
想陪你追着日落看星星I want to chase the sunset and watch the stars with you.
永远不落幕的电影 阐述着我们的关系Our relationship is a movie that never ends,
等到我们老去And when we grow old,
翻开所有回忆 都是关于我和你Every memory we open will be about you and me.
回到过去 看夕阳褪去We’ll look back in time to watch the sunsets fade.
月光下倒影 映出我们频率Our reflections in the moonlight show we’re on the same wavelength,
幻想未来的场景里都有你And I imagine you in every scene of my future.
说不完的言语 不约而同的默契We have endless things to say and an unspoken understanding,
可能到某一天 不知不觉时间 会说明And maybe someday, time will quietly reveal it all.
想陪你翻山越岭I want to cross mountains and ridges with you,
想陪你追着日落看星星I want to chase the sunset and watch the stars with you.
永远不落幕的电影 阐述着我们的关系Our relationship is a movie that never ends,
等到我们老去And when we grow old,
翻开所有回忆 都是关于我和你Every memory we open will be about you and me.
回到过去 看夕阳褪去We’ll look back in time to watch the sunsets fade.
月光下倒影 映出我们频率Our reflections in the moonlight show we’re on the same wavelength,
幻想未来的场景里都有你And I imagine you in every scene of my future.
说不完的言语 不约而同的默契We have endless things to say and an unspoken understanding,
可能到某一天 不知不觉时间 会说明And maybe someday, time will quietly reveal it all.
想陪你翻山越岭I want to cross mountains and ridges with you,
想陪你追着日落看星星I want to chase the sunset and watch the stars with you.
永远不落幕的电影 阐述着我们的关系Our relationship is a movie that never ends,
等到我们老去And when we grow old,
翻开所有回忆 都是关于我和你Every memory we open will be about you and me.
回到过去 看夕阳褪去We’ll look back in time to watch the sunsets fade.
想陪你翻山越岭I want to cross mountains and ridges with you,
想陪你追着日落看星星I want to chase the sunset and watch the stars with you.
永远不落幕的电影 阐述着我们的关系Our relationship is a movie that never ends,
等到我们老去And when we grow old,
翻开所有回忆 都是关于我和你Every memory we open will be about you and me.
回到过去 看夕阳褪去We’ll look back in time to watch the sunsets fade.
The meaning of ‘陪你看星星’ is about a love that grows stronger with time. The lyrics show how memories and shared moments can shape a lifelong bond, blending romance and nostalgia effortlessly.
