Pejuang Berkah Lyrics [English Meaning] — Armand Maulana | Kunto Aji

Kunto Aji writes heartfelt lyrics for ‘Pejuang Berkah,’ a song he also composes with Afif Gifano and Dimas Pradipta. Armand Maulana lends his powerful voice to the track, adding depth to the spiritual message. The collaboration brings together a mix of reflective lyrics and a calming melody.

Pejuang Berkah Lyrics [English Meaning] — Armand Maulana | Kunto Aji
Released: March 14, 2025

Pejuang Berkah

Armand Maulana | Kunto Aji

Lyricist
Kunto Aji
Composer
Kunto Aji, Afif Gifano, Dimas Pradipta

Pejuang Berkah Lyrics English Translation by Armand Maulana | Kunto Aji

Kunto Aji uses the imagery of a thundering heart and a doubting soul to describe inner turmoil. The lyricist talks about finding peace through surrender, particularly in the line, ‘My heart that’s thundering, find your peace.’ The song builds a story of faith and perseverance, highlighting the strength in struggle.

Aku yakinI’m certain,
Pada semua rencanamuof all your divine plans.
Pada jalanOf the path,
Yang telah kupilihthat I’ve chosen to take.
Ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah.
Dalam hening aku berlindungI find my refuge in the silence.
Hati yang sedang gemuruhMy heart that’s thundering,
Menenanglahfind your peace.
Ah-ah-ahAh-ah-ah.
Jiwa yang sedang meraguMy soul that’s doubting,
Berserahlahjust surrender.
Ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah,
Di malam inion this very night.
Ada haruThere’s a sense of awe,
Pada doa yang terbatain my stumbling prayers.
Ada maknaThere’s a deep meaning,
Dalam perjuangan iniwithin this struggle.
Ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah,
Kekuatan dan keteguhanit’s my strength and my resolve.
Hati yang sedang gemuruhMy heart that’s thundering,
Menenanglahfind your peace.
Ah-ah-ahAh-ah-ah.
Jiwa yang sedang meraguMy soul that’s doubting,
Berserahlahjust surrender.
Ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah,
Di malam inion this very night.
Cahaya tiba badai akan meredaWhen the light arrives, the storm will fade.
Insan mulia tak akan sia-siaA noble soul’s efforts won’t be in vain.
Berjuang dan selalu percayaKeep on fighting and always believe.
Hati yang sedang gemuruhMy heart that’s thundering,
Menenanglahfind your peace.
Ah-ah-ahAh-ah-ah.
Jiwa yang sedang meraguMy soul that’s doubting,
Berserahlahjust surrender.
Ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah.
Hati yang sedang gemuruh (Hati yang sedang gemuruh)My thundering heart (my thundering heart),
Menenanglahfind your peace.
Ah-ah-ahAh-ah-ah.
Jiwa yang sedang meragu (Jiwa yang sedang meragu)My doubting soul (my doubting soul),
Berserahlahjust surrender.
Ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah.
Kau yang ku tujuYou’re the one I’m seeking,
Damai hatikuthe peace within my heart.

Pejuang Berkah Music Video

The meaning of ‘Pejuang Berkah’ is about finding peace through faith. The chemistry between Kunto Aji and Armand Maulana creates a touching and uplifting listening experience.