Pelampiasanku Lyrics Translation (in English) | Angga Dermawan | Sandrina

Sandrina and Angga Dermawan unite for the heartfelt track ‘Pelampiasanku’. Yogi RPH writes the lyrics and composes the tune, crafting a song about love and emotional escape. The melody blends soft tones with a touch of melancholy, setting the stage for a candid story.

Pelampiasanku Lyrics Translation (in English) | Angga Dermawan | Sandrina
Released: September 19, 2025

Pelampiasanku

Angga Dermawan | Sandrina

Lyricist
Yogi Rph
Composer
Yogi Rph

Pelampiasanku Meaning & Lyrics (Angga Dermawan | Sandrina)

Yogi RPH pens raw honesty in the lyrics, describing a relationship built on rebound love. The songwriter mentions lines like ‘My love for you is just my rebound outlet,’ highlighting the emotional distance. The performer delivers each word with a mix of vulnerability and resolve.

Cintaku pada dirimuMy love for you,
Hanyalah sebatas pelampiasankuis just my ‘rebound’ outlet.
Cintaku pada mantankuMy love for my ex,
Melebihi cintaku pada dirimuis greater than my love for you.
Kamu masih tanya siapakah dirikuYou’re still asking me who I am.
Kamu masih tanya apa isi hatikuYou’re still asking what’s in my heart.
Aku jadi ragu ragu bila kau didekatkuI start to feel hesitant whenever you’re near me.
Aku jadi makin tahu kamu pelampiasankuI’m realizing more and more that you’re just my ‘rebound’ outlet.
Aku juga sama tak seperti yang kau kiraI’m also not who you think I am.
Tak ada rasa hanya pelarian sajaThere’s no feeling, it’s just an escape.
Semakin lama makin saling melupaAs time goes by, we keep forgetting each other.
Aku dan kamu dunia tak merestuThe world won’t bless you and me.
Cintaku pada dirimuMy love for you,
Hanyalah sebatas pelampiasankuis just my ‘rebound’ outlet.
Cintaku pada mantankuMy love for my ex,
Melebihi cintaku pada dirimuis greater than my love for you.
Rasa sayang ingin cemburuThe affection and the urge to be jealous,
Tak pernah ku rasakanI’ve never felt them.
Selama bersamamuDuring my time with you,
Ku merasa sendirianI feel all alone.
Jangan salahkan hatiDon’t blame my heart,
Bila tak ada rasaif there’s no feeling there.
Lebih baik akhiri daripada ku tersiksaIt’s better to end it than for me to suffer.
Kini kamu tau semuanyaNow you know everything.
Hatiku sungguh tak ada cintaMy heart truly holds no love.
Kini terserah apa mau muNow, it’s up to you what you want.
Hatiku memang tak ada kamuYou’re definitely not in my heart.
Cinta memang tak bisa dipaksaYou just can’t force love.
Begitu juga perasaankuIt’s the same with my feelings.
Ya sudah kita akhiri sajaSo let’s just end this.
Kau dan aku takkan pernah satuYou and I will never be one.
Cintaku pada dirimuMy love for you,
Hanyalah sebatas pelampiasankuis just my ‘rebound’ outlet.
Cintaku pada mantankuMy love for my ex,
Melebihi cintaku pada dirimuis greater than my love for you.

Pelampiasanku Music Video

‘Pelampiasanku’ is about the pain of unreciprocated love. The lyrics show the struggle of trying to move on while still tied to the past.