Películas De Acción Lyrics (with English Meaning) – Conociendo Rusia
Conociendo Rusia delivers a mellow yet thought-provoking track with ‘Películas De Acción.’ Mateo Sujatovich writes the lyrics and collaborates with Nico Cotton and Randy Merrill on the music. The song captures the everyday struggles of waiting and hoping for a loved one’s return.
Released: January 15, 2026
Películas De Acción
Conociendo Rusia
Lyricist
Mateo Sujatovich
Composer
Mateo Sujatovich, Nico Cotton, Randy Merrill
Películas De Acción Meaning & Lyrics (Conociendo Rusia)
The songwriter mentions watching action movies to pass the time, hoping for a better tomorrow. A key line, ‘I’m still wide awake, just in case you come back,’ highlights the lingering hope and sleepless nights. The tune blends a soft melody with lyrics that touch on love and longing.
Hay dias en los que no pasa nadaThere are days when nothing happens at all.
Y el mundo gira y gira sin razonAnd the world just spins around without a reason.
Pierdo el tiempo con peliculas de accion,I waste my time watching action movies,
Y espero que hoy sea manana.and I hope that today finally turns into tomorrow.
Hay dias que me veo un poco tristeSome days I find myself feeling a bit sad.
Hay otros que soy el mejorOn others, I feel like I’m at my best.
No conozco el gris como color,I don’t really know what the color gray is,
Y no pego un ojo desde que te fuiste.and I haven’t slept a wink since you left.
Estoy despierto,I’m still wide awake,
Por si llegas a volver.just in case you come back.
Tengo tiempo,I’ve got plenty of time,
Avisame si venis a comer.so let me know if you’re coming over for a meal.
Decia que los dias son distintosI used to say that every day is different.
Si veo a los pibes prefiero,If I see ‘the boys’ (pibes), I’d rather be with them,
No importa si hay mas o menos dinero.it doesn’t matter if there’s more or less money.
Los espero el 18 de enero.I’ll be waiting for them on January 18th.
Paso mucho tiempo y estas diferenteA lot of time has passed and you look different.
Te reconoci entre toda esa gente.I recognized you among all those people.
Como voy a olvidarme de vos?How could I ever forget about you?
No sabes las ganas que tenia de verte.You don’t know how much I’ve wanted to see you.
Estoy despierto,I’m still wide awake,
Por si llegas a volver.just in case you come back.
Tengo tiempo,I’ve got plenty of time,
Avisame si venis a comer.so let me know if you’re coming over for a meal.
Estoy despierto,I’m still wide awake,
Por si llegas a volver.just in case you come back.
Tengo tiempo,I’ve got plenty of time,
Avisame que te quiero ver.let me know because I want to see you.
Estoy despierto,I’m still wide awake,
Por si llegas a volver.just in case you come back.
Tengo tiempo,I’ve got plenty of time,
Avisame.just let me know.
Avisame que te quiero ver.let me know because I want to see you.
The ‘Películas De Acción’ lyrics show a mix of hope and sadness. Conociendo Rusia creates a warm and relatable story about waiting for someone special.
