Hael Husaini & Nadeera present a ballad focused on reunion after separation. Lyricists Hael Husaini and Iqie Hugh, also the composers, frame the mood around deep yearning for physical presence.
Released: August 29, 2025
Peluk
Hael Husaini & Nadeera
Peluk Meaning & Lyrics (Hael Husaini & Nadeera)
Hael Husaini notes that words spoken over phone calls are insufficient. The lyrics detail the return home and a mutual plea for a strong embrace to end the longing.
Sudahkah Lama Kita BerjauhanHas it been a long time since we’ve been apart?
Sudah Cukup Kata Terluah Hanya Di PanggilanWe’ve shared enough words over just phone calls,
BukanBut not,
Dari SentuhanThrough a physical touch.
Segala Rindu Rajuk BergaduhanAll the longing, sulking, and fighting,
Segala Janji Dirujukkan Dengan SetiaEvery promise was kept with our loyalty,
BukanAnd it wasn’t
Sekadar BayanganJust a mere shadow.
Kini Ku PulangI’m coming home now.
Kini Ku PulangI’ve finally returned.
Pulang Untuk BersamamuI’m home just to be with you.
Peluklah TubuhkuHold my body close.
Peluk Sekuat MungkinHold me as tight as you can.
Peluk Sekuat Yang Engkau MahuHold me as strong as you want to,
Kerna Ku Juga Merindumu Oh-oh-oh‘Cause I’ve missed you so much too, oh-oh-oh.
Peluklah TubuhkuHold my body close.
Jangan Terlintas Untuk Ku LepaskanDon’t ever let the thought of me letting go cross your mind.
Aku Dah Kembali Untuk BersamamuI’m finally back to be with you.
Segala Rindu Rajuk Dan BergaduhanAll the longing, sulking, and the fighting,
Segala Janji Dirujukkan Dengan SetiaEvery promise was kept with our loyalty,
BukanAnd it wasn’t
Sekadar Bayangan Ho-uh-uhJust a mere shadow, ho-uh-uh.
Kini Ku PulangI’m coming home now.
Kini Ku PulangI’ve finally returned.
Pulang Untuk BersamamuI’m home just to be with you.
Peluklah TubuhkuHold my body close.
Peluk Sekuat MungkinHold me as tight as you can.
Peluk Sekuat Yang Engkau MahuHold me as strong as you want to,
Kerna Ku Juga Merindumu Oh-oh-oh‘Cause I’ve missed you so much too, oh-oh-oh.
Peluklah TubuhkuHold my body close.
Jangan Terlintas Untuk Ku LepaskanDon’t ever let the thought of me letting go cross your mind.
Aku Dah Kembali Untuk BersamamuI’m finally back to be with you.
Peluklah TubuhkuHold my body close.
Peluk Sekuat Yang Engkau MahuHold me as tight as you’d like.
Peluk DirikuJust hold me.
Sekuatnya Tak Ku Lepaskan Lagi DirimuI’ll hold you so tight that I won’t ever let you go again.
Peluklah DakuHold me.
Peluk Music Video
Hael Husaini and Nadeera’s ‘Peluk lyrics translation’ emphasizes that virtual connection cannot replace the power of physical touch in love.