G. V. Prakash and Karthik Mano sing Penne from the film ‘2 State’. Lyricist Joe Paul writes about nature-like passion in love. Composer Jakes Bejoy builds intense rhythms for the song.
Released: April 14, 2023
Penne
G. V. Prakash | Karthik Mano • From “2 State”
What is the meaning of Penne Lyrics from 2 State?
Joe Paul asks if the beloved feels their soul’s fire. He mentions spreading wings to sleep by a summer river. Karthik Mano sings these vivid requests with deep admiration.
Maanin Mizhiyulla NaanachirakullaWith the eyes of a deer, with the wings of shyness,
LaavinnazhakivalaarennariyillaI don’t know who this beautiful girl is.
Paari Vanneevazhiye KannadinadiyarikeFlying down this path, near the water’s reflective surface,
Mekhaccheruvile Minnal Valachu NjaanI bent the lightning from the alley of clouds.
Ullilorukkiya ThoniyirakkeedumI will set down the boat prepared within my heart,
Mohicha Ravin OlathilengoSomewhere on the waves of a desired night,
Padi ThuzhanjeedumI will gently row.
NeeyennuyoorileIn my very soul,
TheeyonnariyilleDon’t you feel the fire?
Neram ThirayaatheWithout waiting for the right time,
PeythidukilleWon’t you rain down?
Kaatariyaatheyum KaattariyaatheyumWithout the wind knowing, without the forest knowing,
Ramazha ThenmazhayaayThe heavy rain becomes a rain of honey.
Venalppuzhayude Theerathini NammalNow on the bank of the summer river, we
Thooval VirichurangaamCan spread our wings and sleep.
Arikilaay Nee Alasayaay PenneBeside me, you, languidly, oh girl.
Penne OaaOh, girl…
Neeyaavum ThaazhvaaramYou are the valley,
Njanetho VaarmekhamAnd I, a rain cloud.
Melaake MoodunnoI am covering you completely,
Raaneram TheerolamUntil the shore of night.
Nin Mizhiyennoru VennadiyilIn the clear depths of your eyes,
Manjala MinnukayoDoes a golden yellow sparkle?
PoovithalaayathilinniniyenOn its flower petals now, will my
Kaamana NeenthukayoDesire swim?
Hrdayamanthramozhuki MelleThe heart’s mantra flows gently,
Varumoru ThirayaayBecoming an approaching wave.
NeeyennuyoorileIn my very soul,
TheeyonnariyilleDon’t you feel the fire?
Neram ThirayaatheWithout waiting for the right time,
PeythidukilleWon’t you rain down?
Kaatariyaatheyum KaattariyaatheyumWithout the wind knowing, without the forest knowing,
Ramazha ThenmazhayaayThe heavy rain becomes a rain of honey.
Venalppuzhayude Theerathini NammalNow on the bank of the summer river, we
Thooval VirichurangaamCan spread our wings and sleep.
Arikilaay Nee Alasayaay PenneBeside me, you, languidly, oh girl.
Penne OaaOh, girl…
Penne Music Video
The Penne lyrics translation uses natural forces to show overwhelming love. It describes union as rain turning to honey without witnesses.