Penne Nee Lai Lai Lyrics English Translation | Santesh | Vis1on

Penne nee lai lai ennodu lai lai
Stay with me, hold on to me always
Ivyawyu maai maai kaattatha bye
Your charm and confidence have chased away all your shyness

Enjoy yaay yaay jamaai jai jai
Rejoice and celebrate with triumph
Cine Aishwarya Rai pole un eye
Your eyes gleam like those of Aishwarya Rai on screen

Dho varaa ennoda Victoria
Come here, you’re my royal Victoria
Ava illaatha naa verum somberiya
Without you, I’m just a tired, lifeless soul

Naa kathalukinu kaathiruken
I’ve been waiting patiently for love
Vizhi irandum puthiruken vaa
My eyes brim with yearning—come to me

Penne nee lai lai ennodu lai lai
Stay with me, hold on to me always
Ivyawyu maai maai kaattatha bye
Your charm and confidence have chased away all your shyness

Enjoy yaay yaay jamaai jai jai
Rejoice and celebrate with triumph
Cine Aishwarya Rai pole un eye
Your eyes gleam like those of Aishwarya Rai on screen

Tattoo varancha pancha varna poonguyile
You’re like a vibrant, tattooed bird in flight
Unthan kann azhagai kaana venum vaa mayile
I long to gaze into your beautiful eyes, come, my peacock

Indha Romeo vai kenja vaikkum Vaishnnaviye
Vaishnavi, you’re the one who can bring this Romeo to his knees
Endhan dhegaththaiye saachite Malleshwariye
Malleshwari, you’ve claimed every part of my being

Vetru kiragam thaandi vandhiyo
Did you arrive crossing galaxies far beyond?
Mudhumalaiya thaandi niniyo
Did you journey through the Mudhumalai forest to get here?

Mangala manmadha meniyo
Are you the divine Cupid walking among us?
Manchal thanneeril keniyo
Were you raised on sacred turmeric water?

Dho varaa ennoda Victoria
Come here, you’re my royal Victoria
Ava illaatha naa verum somberiya
Without you, I’m just a tired, lifeless soul

Naa kathalukinu kaathiruken
I’ve been waiting patiently for love
Vizhi irandum puthiruken vaa
My eyes brim with yearning—come to me

Penne nee lai lai ennodu lai lai
Stay with me, hold on to me always
Ivyawyu maai maai kaattatha bye
Your charm and confidence have chased away all your shyness

Enjoy yaay yaay jamaai jai jai
Rejoice and celebrate with triumph
Cine Aishwarya Rai pole un eye
Your eyes gleam like those of Aishwarya Rai on screen

Thenna maraththu adiyila naa paduthirunthen
I lay beneath the coconut tree in silence
Thendral kaaththadichida unna paththi kanavu kanden
As the breeze passed by, dreams of you filled my mind

Enna sokka vaikira sombalodu naa yezhunthen
Even in laziness, your beauty made me rise
Andha soppanaththil muzhgi enna naa marandhen
I sank into that dream and forgot who I was

Un manasu vella kaagidham
Your heart is pure like a blank sheet
Maama colour adikkira varnam aayiram
Painted with a thousand radiant hues

Malliga poovu kaaviyam
You’re a poetic blossom of jasmine
Endhan maaligaiyil nee oviyam
In my palace, you’re the masterpiece

Samayal katthhu vara tha nu naa irunthen
I waited, hoping to smell the essence of your cooking
Samiyabathula thaan unmai naa arinjen
But only recently did I discover your truth

Naa romba naala kaana ponen
I was lost for a long time
Unnala thaa mendum vandhen vaa
But it’s only you who brought me back—come

Penne nee lai lai ennodu lai lai
Stay with me, hold on to me always
Ivyawyu maai maai kaattatha bye
Your charm and confidence have chased away all your shyness

Enjoy yaay yaay jamaai jai jai
Rejoice and celebrate with triumph
Cine Aishwarya Rai pole un eye
Your eyes gleam like those of Aishwarya Rai on screen