Sooraj Santhosh sings Penne Nee Ponne Nee. Raam Sarath contributes the arrangement. Sakhi Elsa writes the words.
Released: November 11, 2022
Penne Nee Ponne Nee
Raam Sarath | Sooraj Santhosh • From “Thattassery Koottam”
What is the meaning of Penne Nee Ponne Nee Lyrics from Thattassery Koottam?
He sings that his whole world revolves around her and that he will stay forever just to glimpse her smile. He urges her not to drift away from his heart.
Penne Nee Ponne NeeOh girl, you are my gold.
PokaathakalePlease don’t go far away.
Kanne Nee Kanave NeeYou are my eyes, you are my dream.
Vaa Nee ArikeCome close to me.
Kaiyyetthaa Dooratthe MaayaamukileYou’re an enchanting cloud that’s just out of reach.
Ennullil Nirayum Nin Swapnam ThirayaanI search for the dream of you that fills my soul.
Penne Nee Ponne NeeOh girl, you are my gold.
PokaathakalePlease don’t go far away.
Kanne Nee Kanave NeeYou are my eyes, you are my dream.
Vaa Nee ArikeCome close to me.
Oru Chiri Marupunchiri Kelkkaan KaathoramI wait right beside you to hear your answering smile,
Mizhi ChimmaatheWatching without even blinking.
Oru Mizhi Nin Pon Mizhi KaanaanJust to catch a glimpse of your golden eyes.
Kaathangal Pala TheerangalAcross many distances and many shores,
Veyil Pole Mazha PoleLike the sunlight and like the rain,
Maarum Nin BhaavangalYour moods keep changing.
NiramaayiBecoming colorful,
Ee Veyilin Thanalukalaayi NaamWe become the cool shade for this sunlight.
Penne Nee Ponne NeeOh girl, you are my gold.
PokaathakalePlease don’t go far away.
Kanne Nee Kanave NeeYou are my eyes, you are my dream.
Vaa Nee ArikeCome close to me.
Oru Thira Pala Thirayaayi NeeyinnerumbolWhen you rise today like a single wave becoming many,
Njaan MaayunnooI seem to fade away.
Iruvazhiyoru Vazhiyaayi ThammilWhen two separate paths merge into one between us,
Cherumbol OnnaakumbolWhen we join together and become one,
Mazhayaayi NadiyaayiLike the rain, like a river,
Naamonnaayi CherunnooWe join together as a single entity.
KadalaayiBecoming the vast sea,
Aa Kaattin Chirakukalaayi NaamWe become the wings of that wind.
Penne Nee Ponne Nee Music Video
The Penne Nee Ponne Nee lyrics translation weaves yearning with a promise of forever.