Ankit Menon sings Penne Penne Penkidathi from the album Jaya Jaya Jaya Jaya He. Unmesh Poonkavu sings the same song. Vinayak Sasikumar writes the powerful lyrics. Ankith Menon writes the music.
Released: October 3, 2022
Penne Penne Penkidathi
Ankit Menon | Unmesh Poonkavu • From “Jaya Jaya Jaya Jaya He”
Penne Penne Penkidathi Lyrics Meaning Ankit Menon | Unmesh Poonkavu | Jaya Jaya Jaya Jaya He
Vinayak Sasikumar writes a line about a fiery spirit and a rebirth like a leaf. Ankit Menon sings about harsh gazes, butterflies, pain and wings.
Hey Penne Penne PenkidathiHey girl, girl, you spirited young girl,
Chonnu Parakkum PoopparathiLike a dragonfly flitting about in red,
Enthedi Ninte Kannu KalanganWhy’ve your eyes filled with tears?
LoyimmaloyoyeLoyimmaloyoye.
Oh Paattum Paadi ParannathakkamSinging songs and flying all around,
Penne Ninne KondiruthanJust to keep you caged, girl,
Kanchanakkoodu KettanatharadiWho’s the one that built this golden cage?
LoyimmaloyoyeLoyimmaloyoye.
Ulake Ulake Azhalin ChimizheO world, O world, you casket of sorrow,
Evide En Chirak Eviden KanavWhere’re my wings, and where’s my dream?
Loyi Loyiye Loyim LoyiyeLoyi Loyiye Loyim Loyiye,
Loyi Loyiye Loyim LoyiyeLoyi Loyiye Loyim Loyiye,
Loyi Loyiye Loyim LoyiyeLoyi Loyiye Loyim Loyiye,
Loyiye Chingim ChingavareLoyiye Chingim Chingavare.
Ey Naadu Verukkanam NinneHey, the whole land should hate you,
Paade Madukkanam NinneThey should be completely tired of you,
Loyi Loyiye LoyimLoyi Loyiye Loyim,
Loyiye Chingime ChingavareLoyiye Chingime Chingavare,
Naari NadichidaamennumThat you can always act like a woman,
Naaraka Maram NaattidaamennumThat a ‘hellish tree’ will be planted for you,
Praaki PulampanentheWhy’re they cursing and babbling so much?
Loyima LoyoyoyeLoyima Loyoyoye.
Aa Chingimi Chingimi ChingimiAa Chingimi Chingimi Chingimi,
Chingimichingimi ChingavareChingimichingimi Chingavare,
Aa Chingimi Chingimi ChingimiAa Chingimi Chingimi Chingimi,
Chingimi Chingimi ChingavareChingimi Chingimi Chingavare,
Eriyunne Neerunni ChithapolennaalumEven if I’m burning and scorched like a funeral pyre,
Kariyunne Veezhunne Ila PolennaalumEven if I’m withering and falling like a leaf,
Uyaraanayi Ee MannilJust to rise up from this earth,
Mulaponthunnullam Ini VeendumA heart that sprouts once again,
Pira Kollan Thirayunne JanmamThis life searches to be reborn,
Ampay Kollum NokkukalThose gazes that kill like arrows,
Shalabhangalayi MaaraveAs they transform into butterflies,
Thooval Polum EnnileEven the feathers within me,
BharangalayitheeraveAs they become heavy burdens.
Penne Penne Penkidathi Music Video
The Penne Penne Penkidathi lyrics meaning describes a fierce rise from adversity. It offers a vivid picture of rebellion and rebirth.