PUN delivers a heartfelt track with ‘Perfect,’ featuring lyrics penned by 1MILL and himself. The melody, crafted by SpatChies and Bhoomkij, mixes modern beats with a warm, sentimental tone. Together, they tell the story of a love that doesn’t demand perfection.
Released: July 17, 2025
Perfect
Pun
Perfect Lyrics Translation – Pun
The poet 1MILL writes lines like ‘I love you for your imperfections, just the way that you are,’ highlighting the beauty of flaws. PUN’s vocals bring out the raw honesty of the lyrics, showing how true love is found in acceptance, not in ideals.
ฉันเดินทาง All around the worldI’ve traveled all around the world,
ล่องลอยไปในทุก Multiversedrifting through every multiverse.
ใช้เวลาทั้งชีวิตเพื่อ SearchI’ve spent my entire life searching,
To find someone to loveto find someone to love.
ผู้คนมากมาย On this planet EarthThere are so many people on this planet Earth,
แต่ฉันยังไม่เจอคนที่เขา Deservesbut I still haven’t met anyone who deserves it,
คนที่นิยามคำว่า Perfect girlsomeone who defines the word ‘perfect girl’.
ฉันยังคงหาไม่เจอI still haven’t found her yet.
จนเมื่อฉันพบเธอUntil I finally met you,
คนที่ไม่ได้มีผิวใสเหมือนกับ Pearlsomeone who doesn’t have skin as clear as a pearl,
คนที่ไม่ได้สวยดั่ง Miss Universesomeone who isn’t beautiful like Miss Universe,
คนที่ไม่ได้ร้อนแรง Hot เหมือนกับเปลวsomeone who isn’t burning hot like a flame.
แต่ลืมสิ่งนั้นไปได้เลยBut you can just forget about all of that,
เพราะเธอคือคนที่ทำให้ฉันนั้นรู้สึกสบายใจbecause you’re the one who makes me feel at peace.
คนที่ทำให้ฉันเป็นคนที่ดีขึ้นในวันใหม่You’re the person who makes me better with each new day.
ฉันรักในความไม่ Perfect ของเธอI love you for your imperfections,
แบบที่เธอเป็นของเธอjust the way that you are,
โดยที่ฉันไม่เคยรู้ตัวwithout me even realizing it.
I’m fallin’ in love with youI’m falling in love with you,
สิ่งเดียวที่ฉันนั้นรู้and the only thing I know for sure,
ว่าเธอคือสิ่งที่ฉันตามหามาแสนนานis that you’re what I’ve been seeking for so long.
Tryna find the one เธอไม่ต้อง PerfectTrying to find the one, you don’t have to be perfect.
Tryna find the one ที่รู้สึก Worth itTrying to find the one who feels worth it.
ส่งดอกไม้ไปให้ตอนที่เธอ WorkingI’ll send flowers to you while you’re working,
มันยังมีอะไรอีกเยอะ I’m still searchingthere’s still so much more, I’m still searching.
จะให้เปลี่ยนใจมันคงไม่ง่าย UhIt won’t be easy to make me change my mind,
คำว่าทั้งชีวิตใช้กับทุกคนไม่ได้ UhI can’t commit my whole life to just anyone.
เธอชอบพูดกับฉัน “ยังไงก็ได้” UhYou like to tell me, “Whatever you want.”
ไม่ต้อง Perfect ไปทุกอย่างEverything doesn’t have to be perfect,
แต่ขอแค่ Down to ride, uhI just need you to be ‘loyal and ready’ by my side.
Baby, can you please wait for meBaby, can you please wait for me?
I’m still outta town ความรู้สึกโคตร BoringI’m still out of town and it feels so boring.
She said the x gon’ make me crazyShe said the ‘dr#gs’ are going to make me crazy,
พูดไม่ฟังหรอก Baby, ’cause the street raised mebut I won’t listen, baby, because the streets raised me.
Baby, can you please wait for meBaby, can you please wait for me?
I’m still outta town ความรู้สึกโคตร BoringI’m still out of town and it feels so boring.
She said the x gon’ make me crazyShe said the ‘dr#gs’ are going to make me crazy,
พูดไม่ฟังหรอก Baby, ’cause the street raised mebut I won’t listen, baby, because the streets raised me.
ฉันรักในความไม่ Perfect ของเธอI love you for your imperfections,
แบบที่เธอเป็นของเธอjust the way that you are,
โดยที่ฉันไม่เคยรู้ตัวwithout me even realizing it.
I’m fallin’ in love with youI’m falling in love with you,
สิ่งเดียวที่ฉันนั้นรู้and the only thing I know for sure,
ว่าเธอคือสิ่งที่ฉันตามหามาแสนนานis that you’re what I’ve been seeking for so long.
มันไม่มีความหมายIt has no meaning,
ให้ฉันต้องไขว่คว้าfor me to keep reaching out,
ถ้าหากไม่ใช่เธอที่ฉันเฝ้ารอif it isn’t you that I’ve been waiting for.
มันไม่มีใครคล้ายเธอThere’s no one else like you,
ความเจ็บช้ำที่ฉันได้เจอand all the pain that I’ve faced,
หยุดลงที่ตรงนี้ ตรงที่มีเราends right here, where we are together.
ฉันรักในความไม่ Perfect ของเธอI love you for your imperfections,
แบบที่เธอเป็นของเธอjust the way that you are,
โดยที่ฉันไม่เคยรู้ตัวwithout me even realizing it.
I’m fallin’ in love with youI’m falling in love with you,
สิ่งเดียวที่ฉันนั้นรู้and the only thing I know for sure,
ว่าเธอคือสิ่งที่ฉันตามหามาแสนนานis that you’re what I’ve been seeking for so long.
ฉันรักในความไม่ Perfect ของเธอI love you for your imperfections,
แบบที่เธอเป็นของเธอjust the way that you are,
โดยที่ฉันไม่เคยรู้ตัวwithout me even realizing it.
I’m fallin’ in love with youI’m falling in love with you,
สิ่งเดียวที่ฉันนั้นรู้and the only thing I know for sure,
ว่าเธอคือสิ่งที่ฉันตามหามาแสนนานis that you’re what I’ve been seeking for so long.
ฉันรักในความไม่ Perfect ของเธอI love you for your imperfections,
แบบที่เธอเป็นของเธอjust the way that you are,
โดยที่ฉันไม่เคยรู้ตัวwithout me even realizing it.
I’m fallin’ in love with youI’m falling in love with you,
สิ่งเดียวที่ฉันนั้นรู้and the only thing I know for sure,
ว่าเธอคือสิ่งที่ฉันตามหามาแสนนานis that you’re what I’ve been seeking for so long.
Perfect Music Video
The translation of ‘Perfect’ lyrics celebrates love beyond perfection. Featuring PUN, the song is a tribute to finding someone who makes life worth it.