Personal Lyrics English Translation – Grit & Lust | Zinoleesky
Zinoleesky delivers an uplifting anthem with ‘Personal,’ a track from his album Grit & Lust. The musician pens the lyrics himself, blending confidence with gratitude. BabyBeat collaborates to create a melody that mirrors the song’s mix of ambition and faith.
Released: December 16, 2022
Personal
Zinoleesky • From “Grit & Lust”
Lyricist
Azeez Shina Oniyide
Composer
Azeez Shina Oniyide, Babybeat
Personal Lyrics Translation Zinoleesky | Grit & Lust
Zinoleesky shares a heartfelt message in the lyrics, ‘Only God can truly reward me.’ The songwriter reflects on his journey, mentioning prayers from his parents and his belief in destiny. The track mixes themes of perseverance and faith, with a sound that feels both introspective and hopeful.
Just Being Myself Don’t Take It PersonalI’m just being myself, so don’t take it personally.
Life Is Easy Do Re Mi Fa So LaLife is easy, as simple as a musical scale.
It’s What They Say About You To Ba DolaIt’s just what they’ll say about you ‘when tomorrow comes’.
Emi Orin Dowo Orin Dola Hola Ori Mi N Tanna OMy music turns to money and wealth; look, my destiny is shining bright.
Fun Won Ni Gbedu To Wo Na OGive them a hit song that they’ll really feel.
I’ll Live To Ride A Bentley To Ba Wu OlohunI’ll live to ride a Bentley if ‘it’s God’s will’.
Cos For This Side We No Dey Fo OBecause on this side, we don’t ever back down.
E Plenty Gan OThere’s just so much of it.
Only God Fit Award MeOnly God can truly reward me.
All I Need Is Prayer From My Daddy And MummyAll I need are prayers from my father and mother.
Lola SatiramoniBy the ‘grace of my testimony’,
Me I Go Make Am I Won’t Struggle For MoneyI’m going to make it, and I won’t have to struggle for money.
E Be Like God Gives Me WarningIt feels like God is giving me a heads-up.
E Don Prepare Me For Anything That’s ComingHe’s prepared me for whatever is coming my way.
E Tell Me Make I No Dey WorryHe told me that I shouldn’t worry.
Promise To Keep Me Dry Anytime It’s StormingHe promised to keep me dry whenever it’s storming.
Umm Ha Ah Ah Umm HaUmm ha ah ah umm ha.
Me I Go Make Am Won’t Struggle For Money Ah AhI’m going to make it; I won’t struggle for money.
Umm Ha Ah Ah Umm Ha Umm HaUmm ha ah ah umm ha umm ha.
Keep Me Dry Anytime It’s StormingKeep me dry whenever it’s storming.
All This People Like To Dey WhineAll these people like to mess with me.
They Saying Many Sh#ts OnlineThey’re saying a lot of tr#sh online.
But I Don Caution MeselfBut I’ve cautioned myself.
Say I Won’t Torture MeselfSaying that I won’t torture myself.
Ye Ah All This People Like To Dey Whine MeYeah, all these people love to pester me.
Saying Many Sh#ts Online NiThey’re just saying a lot of tr#sh online.
But I Don Caution Meself Say I Won’t Torture MeselfBut I’ve cautioned myself, saying I won’t torture myself.
I Don Block All Me EarI’ve blocked my ears to it all.
Only God Fit Award MeOnly God can truly reward me.
All I Need Is Prayer From My Daddy And MummyAll I need are prayers from my father and mother.
Lola SatiramoniBy the ‘grace of my testimony’,
Me I Go Make Am I Won’t Struggle For MoneyI’m going to make it, and I won’t have to struggle for money.
E Be Like God Gives Me WarningIt feels like God is giving me a heads-up.
E Don Prepare Me For Anything That’s ComingHe’s prepared me for whatever is coming my way.
E Tell Me Make I No Dey WorryHe told me that I shouldn’t worry.
Promise To Keep Me Dry Anytime It’s StormingHe promised to keep me dry whenever it’s storming.
Umm Ha Ah Ah Umm HaUmm ha ah ah umm ha.
Me I Go Make Am Won’t Struggle For MoneyI’m going to make it; I won’t struggle for money.
Umm Ha Ah Ah Umm Ha Umm HaUmm ha ah ah umm ha umm ha.
Keep Me Dry Anytime It’s StormingKeep me dry whenever it’s storming.
‘Personal’ is about staying true to oneself despite challenges. The lyrics offer a mix of ambition and gratitude, making it a standout in Zinoleesky’s discography.