Pesadilla Lyrics English Translation | Ochö | Hanzel La H

Hanzel La H drops ‘Pesadilla’ from his album OCHÖ, a track that mixes gritty street tales with reflections on success. The lyrics team includes Carlos E Ortiz Rivera, Christian Ponce, and others, crafting a story of hustle and transformation. The musician shares his journey from struggle to luxury, blending gratitude with raw honesty.

Pesadilla Lyrics English Translation | Ochö | Hanzel La H
Released: January 23, 2026

Pesadilla

Hanzel La H • From “OCHÖ”

Lyricist
Carlos E Ortiz Rivera, Christian Ponce, Hainze Diaz Arroyo, Jorge Rivera Acosta, Jose Velasquez Maldonado, Juan Rivera Vazquez, Leslie Merced Olivera
Composer
Carlos E Ortiz Rivera, Christian Ponce, Hainze Diaz Arroyo, Jorge Rivera Acosta, Jose Velasquez Maldonado, Juan Rivera Vazquez, Leslie Merced Olivera

Pesadilla Lyrics Meaning Hanzel La H | OCHÖ

The performer mentions driving Ferraris and Lambos but recalls taking the bus, showing how far he’s come. A key line, ‘I prayed for this on my knees,’ highlights his faith and determination. The lyrics describe his rise from behind ‘yellow police tape’ to owning a villa and a house on the shore.

Voy Rodando Por La City Prendo Algo Que Me EnmuseI’m rolling through the city, lighting something to get me in the zone.
En La Muñeca La Pateka Los Mahones Con Las CrucesOn my wrist is a ‘Patek Philippe’ watch, and my jeans have crosses.
Los Diamantes Que Me Ciegan Cuando Bailan Con Las LucesThe diamonds blind me when they dance with the lights.
Ahora Manejo Ferra’ Y Lambo’ Y Antes Me Movía En BusesNow I drive ‘Ferraris’ and ‘Lambos’, but I used to take the bus.
Esta Vida Es AburridaThis life is boring.
Le Quito El Capo Al Lambo’ Voy Pa’ La PanaderíaI take the top off the ‘Lambo’ and head to the bakery.
Esperando Con Mis Cría’ Ver Mis Nietos Algún DíaHoping to see my grandkids with my own children one day,
A Estar En Tierra Y Cemento Cheques De Regalía’ Yehstaying grounded while the royalty checks keep coming, yeah.
Ya No Corro Motora’ Ando En Sesenta Pies DeloreanI don’t ride motorbikes anymore; I’m on a sixty-foot ‘Delorean’ yacht.
Con Los Nene’ Y La Doña Esa Es La Combi’ GanadoraWith the kids and the wife, that’s the winning combination.
Y Tú Por Las Ventanas Mirando Como SeñoraAnd you’re peeking through the windows like an old lady,
Y Me Escucho Aunque No Quieran ‘Toy Sonando En La Emisoraand you hear me even if you don’t want to, since I’m all over the radio.
Yo Lo Pedí De RodillasI prayed for this on my knees.
Joseando Y Persistiendo En Una Fe Que Está Bien PillaHustling and persisting with a faith that’s incredibly sharp.
Yo Mismo Saqué Mi Cuerpo De Entre Cintas AmarillasI pulled myself out from behind the yellow ‘police’ tape.
Sembré La Semilla Y Ahora Tengo Villa Y Hasta Una Casa En La OrillaI planted the seed, and now I have a villa and even a house on the shore.
Ya No Vendo Más RefrescosI don’t sell ‘contraband’ anymore.
Ahora Si Es Pa’l Agua En El Yate Es Que Van Mis Jet Sko’Now when I’m on the water, my jet skis are on the yacht.
To’ Esto Es Por Tu Culpa Father Y En Verdad Te Lo AgradezcoThis is all because of you, Father, and I’m truly grateful.
Pero Siento Que Esto Es Demasiado Mucho De Más De Lo Que MerezcoBut I feel like this is far more than I really deserve.
To’ Este Tiempo En La PrisiónAll that time I spent in prison.
Me Cambió La Visión Y Como Hacker Me Subieron La VersiónIt changed my vision, and like a hacker, they upgraded my life’s version.
Pero Te Cuento Estoy Sufriendo Una TraiciónBut I’m telling you, I’m suffering from a betrayal,
Que Pone A Prueba Toa Mi Bendición Y Al Di#blo Caliento El Popcornthat tests my every blessing, and I’m just watching the d#vil’s drama unfold.
Y Volví A Sacar Los P#los Del ClavoAnd I took the ‘w#apons’ out of hiding again.
Te Lo Juro Por Cristo Que Esta Mi#rda Yo La AcaboI swear by Christ that I’m putting an end to this garbage.
Lo Único Que Te Salva Es Que Me Tranquen En GuaynaboThe only thing that’ll save you is if they lock me up in ‘Guaynabo’ prison.
Bajé Con To’ Lo’ Brother’ En Blindada Y Con El Outfit Como El CaboI rolled up with the brothers in an armored car, dressed like a boss.
Tir#teo To’ Los DíasSh#otings every single day.
Cad#vere’ En Las Vías Y Volver Yo No QueríaB#dies on the tracks, and I didn’t want to go back to that.
Le Prometí A Mis Hijos Que Esta Mi#rda DejaríaI promised my kids I’d leave this filth behind,
Pero También Al Brother Que Su Muerte Algún Día Yo Vengaríabut I also promised my brother that I’d avenge his death one day.
La Venganza Me CegóRevenge blinded me.
No Sé Cómo Pasó Y Como Un Cáncer Por Dentro Me ComióI don’t know how it happened, but it ate me up inside like cancer.
El Di#blo Me Trabajó Fuletazo A Tres Por DosThe d#vil worked me over with constant bursts of gunfire.
Se Cayó El Que Se Cayó Y Dime P#to Qué Pasó YehWhoever fell, fell, so tell me, you jerk, what happened? Yeah.
Y Si Pueden Que Me FrenenAnd if they’re able, let them try to stop me.
Ahora Soy Yo Solo En El Desierto Como Un RemenNow I’m all alone in the desert like a ‘nomad’.
Los Peines Vacíos Compré Un Cajón Que Los LlenenThe clips are empty, so I bought a crate of ammo to fill them.
Que Pa’ Muerto Preso Veintisiete Y Que Me Visite El NeneSince I’m facing death or life in prison, at least let my boy visit me.
Ya Tengo Todo ListoI’ve got everything ready now.
Tengo Un Mal Presentimiento Brother Pero InsistoI have a bad feeling about this, brother, but I’m pushing through.
Llego Hasta La Ubicación De Ellos Y Los AvistoI reach their location and catch sight of them.
Me Bajo Con El A#47 Y Los Envisto YehI get out with the ‘AK-47’ and charge right at them, yeah.
Se Cayó El Primero Se Cayó El SegundoThe first one went down, then the second one.
Se Cayó El Tercero Pero No Sale Del MundoThe third one fell, but he’s not dead yet.
No Sé Qué Está Gritando Yo Creo Que Está OrandoI don’t know what he’s screaming; I think he’s praying,
Pero No Soy Pastor Y Vuelvo Y Se La Undobut I’m no preacher, so I strike him down again.
Salí De Estas EscoriasI got away from those lowlifes.
Sin P#li Y Sin P#rco Pa’ Guardalo En Mi MemoriaNo cops and no snitches, just a memory for me to keep.
Cuando Pienso Que Llega El Final De Esta HistoriaJust when I think the end of this story has arrived,
Me Prenden Los Biombos Desde Un P#to Gran Victoria Yehthe flashing lights turn on from a d#mned patrol car, yeah.
Por El Highway A Doscientos Disparando Contra El VientoFlying down the highway at two hundred, firing against the wind.
Y De Momento Siento El Impacto Contra El CementoAnd suddenly, I feel the impact against the concrete.
Pierdo El Control Y Freno Sin ConsecuenciaI lose control and slam the brakes without thinking.
Me Bajo El Agente La Pi#tola La AdvertenciaThe officer gets out, draws his g#n, and gives the warning.
Ya Sé Qué Va A Pasar Bro’ Esto No Es Una CienciaI already know what’s coming, bro; it’s not rocket science.
Por Mi Mente Pasó Todo Ya Entiendo Lo Que Es DemenciaEverything flashed through my mind; now I understand what insanity is.
Aprieto El Gatillo Pa’l Carajo La InocenciaI pull the trigger, and to hell with innocence.
Pero Abro Los Ojos Todo Era En La Subconsciencia AhBut then I open my eyes, and it was all just in my subconscious, ah.

Pesadilla Music Video

If you want to understand ‘Pesadilla’, the lyrics follow a path from hardship to redemption. Hanzel La H stars in this track from OCHÖ, blending Spanish street rap with a heartfelt story of transformation.