Lyodra sings ‘Pesan Terakhir,’ a heartfelt ballad written by Mario G Klau. The poet pens lyrics about unrequited love, while Mario G Klau and Tohpati collaborate to create a touching melody. The song is a standout track from Lyodra’s self-titled album.
Released: July 16, 2021
Pesan Terakhir
Lyodra • From “Lyodra”
Pesan Terakhir Lyrics Meaning Lyodra | Lyodra
The songwriter describes a love that remains one-sided. In the chorus, Lyodra requests, ‘Hold my hand, my dear, and kiss my forehead for the very last time.’ Her voice carries the weight of finality, as she prepares to let go but promises to remain a comforting presence.
Telah ku coba terus bertahanI’ve tried my best to keep holding on,
Tentang cinta yang ku rasaTo the love that I feel,
Ku mencinta kau tak cintaI’m in love but you aren’t,
Tak sanggup ku terus bertahanI can’t bear to keep holding on.
Sadar ku tak berhak untuk terus memaksamuI realize I’ve got no right to keep forcing you,
Memaksamu mencintaiku sepenuh hatiTo force you to love me with all your heart,
Aku ‘kan berusaha untuk melupakanmuI’ll do my best to put you behind me,
Tapi terimalah permintaan terakhirkuBut please accept this one last request of mine.
Genggam tanganku sayangHold my hand, my dear,
Dekat denganku peluk dirikuStay close and wrap your arms around me,
Berdiri tegak di depan akuStand tall right here in front of me,
Cium keningku ‘tuk yang terakhirAnd kiss my forehead for the very last time.
Ku ‘kan menghilang jauh darimuI’m gonna vanish far away from you,
Tak terlihat sehelai rambut punWithout leaving even a single trace behind,
Tapi di mana nanti kau terlukaBut if you ever find yourself hurting,
Cari aku ku ada untukmuJust look for me, I’m always here for you.
Ha-ohHa-oh,
Ku tak membencimuI don’t hold any hate for you,
Ku harap kau pun begituI hope you feel the same way too,
Ha-ah-ah-ah yeah-ehHa-ah-ah-ah yeah-eh.
Tak ingin kau jauhI don’t want you to be far,
Tapi takdir menginginkan kitaBut fate has decided for us,
‘Tuk berpisahTo go our separate ways,
Genggam tanganku sayangSo hold my hand, my dear,
Dekat denganku peluk dirikuStay close and wrap your arms around me,
Berdiri tegak di depan akuStand tall right here in front of me,
Cium keningku ‘tuk yang terakhirAnd kiss my forehead for the very last time,
Ku ‘kan menghilang jauh darimuI’m gonna vanish far away from you.
Tak terlihat sehelai rambut punWithout leaving even a single trace behind,
Tapi di mana nanti kau terlukaBut if you ever find yourself hurting,
Cari aku ku ada untukmuJust look for me, I’m always here for you,
Genggam tanganku sayangHold my hand, my dear,
Dekat denganku peluk dirikuStay close and wrap your arms around me,
Berdiri tegak di depan aku cium keningkuStand tall in front of me and kiss my forehead,
‘Tuk yang terakhirFor the very last time,
Ku ‘kan menghilang jauh darimuI’m gonna vanish far away from you.
Tak terlihat sehelai rambut punWithout leaving even a single trace behind,
Tapi di mana nanti kau terlukaBut if you ever find yourself hurting,
Cari aku ku ada untukmuJust look for me, I’m always here for you,
Tapi di mana nanti kau terlukaBut if you ever find yourself hurting,
Cari akuJust look for me,
Ku ada untukmuI’m always here for you.
Pesan Terakhir Music Video
Looking for the ‘Pesan Terakhir’ lyrics translation? It offers a bittersweet farewell in Indonesian. Lyodra’s performance turns heartbreak into a tender goodbye.