Orangestar creates a beautiful track with ‘Petals Ft. 夏背’. The lyricist writes about the gentle ache of remembering a past love. His music mixes soft piano with the featured vocalist’s airy delivery.
![Petals Ft. 夏背 (Kase) Lyrics [English Meaning] | Orangestar](https://lyricsraag.com/wp-content/uploads/2026/04/petals-ft-xia-bei-kase-orangestar-translation.webp)
Released: April 5, 2026
Petals Ft. 夏背 (Kase)
Orangestar
Petals Ft. 夏背 (Kase) Meaning & Lyrics (Orangestar)
Orangestar uses simple images to describe memory. He mentions petals falling like tears and a sorrow that fades with the spring. The tune follows the path from winter’s end to a new season’s arrival.
MadaStill,
Toorikaze gathe passing wind
Tokiorioccasionally
Hada wo sasu asa nibites my skin in the morning.
YukidoketaThe snow has melted,
Mabuta no kurayami wo nukeslipping through the darkness behind my eyelids.
ImaNow,
“Nani ga mieru?”“what do you see?”
HibikasetaThe echoed
Kotae wa shirezuanswers remain unknown.
OmoidenakaWithin my memories,
Waraikakeruyou smile at me.
Ano hi no anata mo onajiYou’re exactly the same as that day.
Sore wa ikiba mo nakuWith nowhere else to go,
Tada kaze ni mauthey just dance in the wind,
Hanalike flowers.
“Izaya,”“Come now,”
Haru wa sakispring blooms,
Namida ni hanabiraand petals fall like tears.
ImasaraAt this point,
Hiai nadomy sorrow
Tou ni hateta mamahas long since faded away.
Hibi hasetaThe days we spent,
Koi wa sudeniand the love we had,
Omoidenakaare fading within my memories
Haru wa aserujust like the spring.
Ano hi no mama de waIt shouldn’t remain exactly as it was
Nai hazu deon that day.
AaAh,
Kotoba ni wa senu mamaleaving it unspoken,
Kono itami mothis pain too
Koe wa suru gastill cries out to me.
IzayaCome now,
Haru waspring
Namida ni kawariturns into tears,
Hanabiralike falling petals.
Imasara hiai waAt this point, my sorrow
Tomo ni hateta mamahas faded away along with them.
Toki wa kureAs time slips by,
Hanathe flowers remain.
HanaThe flowers.
“Izaya.”“Come now.”
Haru wa sakiSpring blooms,
Namida ni hanabiraand petals fall like tears.
ImasaraAt this point,
Hiai nadomy sorrow
Tou ni hateta mamahas long since faded away.
SugisarebaEven if it passes,
Mada toki wa meguritime still circles around.
Tooku haretaBeneath a distant clear sky,
Sore ni magirerugetting lost in it all.
Omoi dake gaOnly these feelings
Tomo ni kasurezurefuse to fade away with it.
Sono koe gaThat familiar voice
Haru wo tsugerustill heralds the arrival of spring.
Petals Ft. 夏背 (Kase) Music Video
‘Petals’ is about finding peace with time’s passage. The Japanese lyrics offer a touching view of how love lingers like a flower.