Petha Thaayum Lyrics Meaning | Boat | Ghibran | Gold Devaraj

Gold Devaraj’s ‘Petha Thaayum’ from the album Boat carries Vamanaa’s lyrics about divine resilience. Ghibran’s composition supports the anthem’s focus on enduring hardship. The track equates the sea with maternal strength, offering listeners a solid foundation.

Petha Thaayum Lyrics Meaning | Boat | Ghibran | Gold Devaraj
Released: August 9, 2024

Petha Thaayum

Ghibran | Gold Devaraj • From “Boat”

Lyricist
Vamanaa
Composer
Ghibran

Petha Thaayum Lyrics Translation Ghibran | Gold Devaraj | Boat

Vamanaa’s lines contrast the sleepless sea with life’s guaranteed renewal. Gold Devaraj delivers the command ‘Stand firm and fight with courage’ as wind and sky become allies. Earth’s self-sacrifice frames survival as a collective responsibility.

Ele Lele AilasaEle Lele Ailasa.
Ele Lele AilasaEle Lele Ailasa.
Petha Thaayum Uppu KadalumBoth the mother who bore us and the salty sea,
Namma Sumakum Saamithaanthey’re the gods who carry us.
Ele Lele Ele Lele Ele Lele AilasaEle Lele Ele Lele Ele Lele Ailasa.
Makka Name VaazhadhaaneJust so we people can live,
Vittu Kodukkum Bhoomithaanthe earth is the one that gives of itself.
Ele Lele Ele Lele Ele Lele AilasaEle Lele Ele Lele Ele Lele Ailasa.
Vaththadha KodaiyaaIt’s a canopy that never runs dry,
Pattini Pasiyatha Pokkumit’ll wipe away our hunger and starvation.
Thunbam Kaana NaaloThe days we’ve seen sorrow,
Ini Adhu Thaanfrom now on,
Thaanaa Sariyaagumthey’ll resolve themselves.
Thoongaadha KadaloThe sea never sleeps,
Neengaadha Vaazhvadha Tharumeand it’ll give us a life that doesn’t end.
Velli Nelaa Mela KaayaWhen the silver moon shines above,
Oli Adhu Thaana Thadam Vidumeits light will clear a path for us.
Kaaththum VaanamumThe wind and the sky
Thonaikku Irukkuare here to support you.
Ninnu Thuninju PoraaduStand firm and fight with courage.
Kaalam Namakku Kaathu KedakkuTime’s waiting for us,
Ettu Vachu Nee Munneruso take a step and move forward.
Ele Lele AilasaEle Lele Ailasa.
Ele Lele AilasaEle Lele Ailasa.
Kaaththum VaanamumThe wind and the sky
Thonaikku Irukkuare here to support you.
Ninnu Thuninju PoraaduStand firm and fight with courage.
Ele Lele Ele Lele Ele Lele AilasaEle Lele Ele Lele Ele Lele Ailasa.
Kaalam Namakku Kaathu KedakkuTime’s waiting for us,
Ettu Vachu Nee Munneruso take a step and move forward.
Ele Lele Ele Lele Ele Lele AilasaEle Lele Ele Lele Ele Lele Ailasa.

Petha Thaayum Music Video

The Boat album’s ‘Petha Thaayum’ lyrics translation presents nature as an enduring ally for those facing struggle. Time waits for decisive action against adversity. Ghibran’s music reinforces this message through steady, uplifting instrumentation.