Petta – Marana Mass Lyrics Translation | Meaning

marana mass lyrics englishMarana Mass Lyrics with English Translation from Petta (2019) Rajinikanth latest Tamil film are performed by S P Balasubrahmanyam & Anirudh Ravichander (He is also composer of music.) Checkout the meaning of Tamil track “MARANA MASS LYRICS” drafted down by Vivek.

Name of song: Marana Mass
Artists: S P Balasubrahmanyam, Anirudh Ravichander
Actors: Rajinikanth, Vijay Sethupathi, Simran
Movie Title: Petta (2019)
Lyrics Writers: Vivek
Music Composers: Anirudh Ravichander
Label: Sony Music Entertainment India Pvt. Ltd.

PETTA – MARANA MASS SONG LYRICS MEANING

Pakka thaaney pora
Wait & watch!
Intha kaali ooda aattatha
The Kaali’s game!

Thatlaatam dhaanga
The dance of the masses!
Tharlaanga song ah
The song of masses!
Ullaara vandhaanaa, pollaadha veanga (x2),
Here come! The man of the masses.

Thimuraama vaanga, bulpaaidu veenga,
Don’t come showing off. You will have it coming!
Morappoda nippaanaa, muttaama ponga,
He stands tall! Don’t touch even his shadow.

Gethaa nadandhu varaan
Look at the mesmerizing walk!
Gate ah ellaam kadandhu varaan
Look at the lightning speed!
Tha vediya onnu podu thillaala
Light up the crackers! We’re gonna have a blast!

Sleeve ah surutti varaan
Rolling up the sleeve!
Collor ah thaan peratti varaan
Comes the charismatic man!
Mudiya siluppi uttaa yerum ullaara,
One look at him! And you will be charmed.

Maranam massu maranam
Here comes the swag! The superstar swag!
Tough’ u tharanum
There is no one to match him!
Adhukku avan thaan porandhu varanum
The one and only superstar!

Massu maranam
The superstar swag!
Tough’ u tharanum
The unmatchable one!
Step’ u moraiyaa vuzhanum
Dance to his glory!

Thatlaatam dhaanga
The dance of the masses!
Tharlaanga song ah
The song of masses!
Ullaara vandhaanaa, pollaadha veanga,
Here come! The man of the masses.

Thimuraama vaanga
Don’t try to show off!
Bulpaaidu veenga
You will have it coming!
Morappoda nippaanaa muttaama ponga
He stands tall! Don’t cross even his shadow.

Evandaa mela
No’one’s above you!
Evandaa keezha
No one’s beneath you!
Ellaa uyiraiyum onnaavae paaru
Treat everyone as your equal.

Mudinja varaikum, anba seru
Be kind, to one and all.
Thalayil yethi vachu kondaadum ooru,
Your life will be celebrated by all.

Nyaayam irundhu, edhuththu variyaa
If you stand against me with truth on your side!
Unna madhippen, adhu en pazhakkam
I will bow down before you! That’s who I am.

Kaala izhuthu
If you try to betray me!
Uyara nenachaa
With your sly nature!
Ketta paya sir
I will show you who I am.
Idiyaa idikkum
With all my might.

Gethaa nadandhu varaan
Gate ah ellaam kadandhu varaan
Look at the mesmerizing walk! Look at the lightning speed!
Tha vediya onnu podu thillaala
Light up the crackers! We’re gonna have a blast.

Sleeve ah surutti varaan
Rolling up the sleeve!
Collor ah thaan peratti varaan
Comes the charismatic man!
Mudiya siluppi uttaa yerum ullaara,
One look at him! And you will be charmed.

Maranam massu maranam
Here comes the swag! The superstar swag!
Tough’ u tharanum
There is no one to match him!
Adhukku avan thaan porandhu varanum
The one and only superstar!

Massu maranam
The superstar swag!
Tough’ u tharanum
The unmatchable one!
Step’ u moraiyaa vuzhanum
Dance to his glory!

Thatlaatam dhaanga
The dance of the masses!
Tharlaanga song ah
The song of masses!
Ullaara vandhaanaa, pollaadha veanga,
Here comes! The man of the masses.

Thimuraama vaanga, bulpaaidu veenga
Don’t try to show off!
You will have it coming!
Morappoda nippaanaa muttaama ponga
He stands tall! Don’t cross even his shadow.

Maranam massu maranam
Here comes the swag! The superstar swag!
Tough’ u tharanum
There is no one to match him!
Adhukku avan thaan porandhu varanum
The one and only superstar!

Massu maranam
The superstar swag!
Tough’ u tharanum
The unmatchable one!
Step’ u moraiyaa vuzhanum
Dance to his glory!