Werenoi drops a bold new track with ‘Pétunias,’ a statement of arrival and defiance. Keybee, Masta, and Rjacks Prodz join him in writing the lyrics, while they all co-produce the beat. The song carries the weight of real climb and sharper focus.
Released: October 4, 2024
Pétunias
Werenoi
Pétunias Lyrics English Translation by Werenoi
Werenoi sings about success that silences doubters, not with boasts but cold facts. He notes, ‘I know I made more than yesterday,’ showing growth without flexing. The image of haters ‘dead in the petunias’ replaces flowers with finality, a metaphor for quiet triumph over envy.
J’regarde pas les streams j’regarde pas les ventesI don’t look at the streams, I don’t look at the sales.
J’suis l’homme à abattre ils font les trafiquantsI’m the man they want to take down, while they play at being traffickers.
J’suis plus très loin du soleil jamais très loin d’la côteI’m not too far from the sun anymore, never too far from the coast.
J’suis dans les caisses dans toutes les oreilles business plus rien d’personelI’m playing in their cars, in everyone’s ears, it’s business, nothing personal anymore.
J’dors plus j’perds l’sommeil j’pense qu’à faire d’l’oseilleI don’t sleep anymore, I lose sleep, I’m only thinking about making cash.
J’fais plus des loc’ de RS3 j’écoute plus ce qui se dit sur moiI don’t rent RS3s anymore, I no longer listen to what they’re saying about me.
J’compte plus les haters j’pense y en a trois millionsI don’t count the haters anymore, I think there are about three million of them,
Et combien de jaloux je vais faire avec trois millionsand just imagine how many jealous people I’ll create with three million in the bank.
C’est souvent ceux que t’apprécies qui veulent te monter dessusIt’s often the ones you appreciate who want to step all over you,
Donc j’suis devenu très mauvais par peur d’être déçuso I became ruthless out of the fear of being disappointed.
J’regarde pas les streams j’regarde pas les ventesI don’t look at the streams, I don’t look at the sales,
Mais j’sais qu’j’ai fait plus que la veille et qu’y a plus de zéros sur la feuillebut I know I made more than yesterday and there are more zeros on the paper.
J’suis l’homme à abattre ils font les trafiquantsI’m the man they want to take down, while they play at being traffickers.
Ton rappeur parle de la R-U-E mais il est tout l’temps à pattesYour rapper talks about the S-T-R-E-E-T, but he’s always walking on foot.
J’suis plus très loin du soleil jamais très loin d’la côteI’m not too far from the sun anymore, never too far from the coast.
J’suis dans les caisses dans toutes les oreilles business plus rien d’personelI’m playing in their cars, in everyone’s ears, it’s business, nothing personal anymore.
J’dors plus j’perds le sommeil j’pense qu’à faire de l’oseilleI don’t sleep anymore, I lose sleep, I’m only thinking about making cash.
J’fais plus des loc’ de RS3 j’écoute plus ce qui se dit sur moiI don’t rent RS3s anymore, I no longer listen to what they’re saying about me.
Ils sont morts dans le film roh-la-laThey’re dead in the movie, oh la la.
J’crains plus toutes les fins du mois vu c’que j’fais rentrer à l’annéeI no longer fear the end of the month, seeing what I bring in over the year.
Ils sont morts dans le film roh-la-laThey’re dead in the movie, oh la la.
J’suis pas là pour m’jeter des fleurs mais ils sont morts dans les pétuniasI’m not here to hand myself flowers, but they’re dead in the petunias.
À part dans litrons d’b#uh j’ai pas pris la grosse tête j’ai pris la plus grosse bête j’suis dans la plus grosse fêteAside from liters of ‘w##d’, I haven’t let it go to my head, I copped the biggest beast, I’m at the biggest party.
Trop de succès attire les plus gros traîtres j’les fais disparaître et j’prends un billet fast-trackToo much success attracts the biggest traitors, I make them disappear and grab a fast-track ticket.
On n’a pas perdu l’nord mais on regarde plus derrièreWe haven’t lost our way, but we don’t look behind us anymore.
Des disques d’or qui pleuvent j’en ai d’jà fait deux depuis la semaine dernièreGold records are raining down, I’ve already made two since last week.
De dimanche à dimancheFrom Sunday to Sunday,
Trop d’taf c’est hallucinanttoo much work, it’s mind-blowing.
Ils t’aiment seulement quand ils mangentThey only love you when they’re eating at your table,
Et l’ingrat n’retient que quand tu dis non doncand the ingrate only remembers when you say no, so,
J’regarde pas les streams j’regarde pas les ventesI don’t look at the streams, I don’t look at the sales,
Mais j’sais qu’j’ai fait plus que la veille et qu’y a plus de zéros sur la feuillebut I know I made more than yesterday and there are more zeros on the paper.
J’suis l’homme à abattre ils font les trafiquantsI’m the man they want to take down, while they play at being traffickers.
Ton rappeur parle de la R-U-E mais il est tout l’temps à pattesYour rapper talks about the S-T-R-E-E-T, but he’s always walking on foot.
J’suis plus très loin du soleil jamais très loin d’la côteI’m not too far from the sun anymore, never too far from the coast.
J’suis dans les caisses dans toutes les oreilles business plus rien d’personelI’m playing in their cars, in everyone’s ears, it’s business, nothing personal anymore.
J’dors plus j’perds l’sommeil j’pense qu’à faire de l’oseilleI don’t sleep anymore, I lose sleep, I’m only thinking about making cash.
J’fais plus des loc’ de RS3 j’écoute plus ce qui se dit sur moiI don’t rent RS3s anymore, I no longer listen to what they’re saying about me.
Ils sont morts dans le film roh-la-laThey’re dead in the movie, oh la la.
J’crains plus toutes les fins du mois vu c’que j’fais rentrer à l’annéeI no longer fear the end of the month, seeing what I bring in over the year.
Ils sont morts dans le film roh-la-laThey’re dead in the movie, oh la la.
J’suis pas là pour m’jeter des fleurs mais ils sont morts dans les pétuniasI’m not here to hand myself flowers, but they’re dead in the petunias.
RjacksRjacks.
Keybee on the trackKeybee on the track.
Pétunias Music Video
‘Pétunias’ lyrics are about success that speaks for itself. Featuring Werenoi, ‘Pétunias’ from the latest release proves French rap can be both sharp and soulful.