Phải Viết Bao Nhiêu Bản Tình Ca Lyrics Translation | Dear Min | Min
MIN delivers a heartfelt ballad with ‘phải viết bao nhiêu bản tình ca,’ a track from the album Dear Min. The singer collaborates with lyricist Trần My Anh, who also co-composes the song alongside Khắc Hưng. The tune mixes piano melodies with emotional lyrics, creating a warm and sentimental atmosphere.
Released: October 22, 2025
phải viết bao nhiêu bản tình ca
Min • From “Dear Min”
Lyricist
Trần My Anh
Composer
Trần My Anh, Khắc Hưng
phải viết bao nhiêu bản tình ca Lyrics Translation Min | Dear Min
The lyrics writer asks, ‘How many love songs must I write for you to love me?’ The narrator pours out their longing for someone who feels just out of reach. The words describe a heart racing at the thought of their presence, wishing for one more moment by their side, even in dreams.
Phải viết bao nhiêu bản tình ca để anh thương em?How many love songs must I write for you to love me?
Phải hát bao nốt nhạc đen trắng để anh nghĩ đến em một giây?How many black and white notes must I sing for you to think of me for just a second?
Nhịp phách trong tim loạn lên mỗi khi thấy anh đang đến gầnThe rhythm of my heart races wild whenever I’m seeing you come near.
Phải giữ cho câu nhạc ngân mãi để thời gian cứ thế chậm lạiI’ve got to keep the melody echoing endlessly so time will just slow down,
Để thêm một phút giây, phút giây, phút giây em được kề vai anhto have one more moment, moment, moment right by your side.
Thêm một chút thân quen, thân quen, thân quen và hơi ấm nơi bàn tayJust a bit more familiarity, familiarity, familiarity, and the warmth of your hand.
Dường như giấc mơ, giấc mơ, giấc mơ vẫn quẩn quanh nơi đâyIt feels like the dream, the dream, the dream still lingers right here,
Thực tại vắng anh, bơ vơ, bơ vơwhile reality without you is so lonely, so lonely.
Phải viết bao nhiêu bản tình ca?How many love songs must I write?
Còn đến bao nhiêu ngày rời xaHow many more days of being apart,
Phải có bao câu hỏi ngày đêm mong mỏihow many questions must I ask, yearning day and night,
Từng bước chân ai quay vềfor your footsteps to return?
Phải viết bao nhiêu bản tình ca?How many love songs must I write?
Rồi sẽ đến một ngày hai ta chung đôiUntil the day we’re finally together.
Phải viết bao nhiêu bản tình ca?How many love songs must I write?
Phải chăng xa xôiIs it truly that far away?
Cảm xúc lang thang tìm một ca từ để ôm lấy nhớ nhung lẻ loiMy wandering emotions search for the perfect lyric to embrace this lonely longing.
Lặng lẽ em một mình với phím đàn, vang lên câu hát xưaQuietly, I sit alone at the piano, playing an old familiar song.
Và nếu nơi anh trời đang mưa, lời em trôi theo gió mây chưa?And if it’s raining where you are, have my words drifted to you on the wind and clouds yet?
Để thêm một phút giây, phút giây, phút giây em được kề vai anhTo have one more moment, moment, moment right by your side.
Thêm một chút thân quen, thân quen, thân quen và hơi ấm nơi bàn tayJust a bit more familiarity, familiarity, familiarity, and the warmth of your hand.
Dường như giấc mơ, giấc mơ, giấc mơ vẫn quẩn quanh nơi đâyIt feels like the dream, the dream, the dream still lingers right here,
Thực tại vắng anh, bơ vơ, bơ vơwhile reality without you is so lonely, so lonely.
Phải viết bao nhiêu bản tình ca?How many love songs must I write?
Còn đến bao nhiêu ngày rời xaHow many more days of being apart,
Phải có bao câu hỏi ngày đêm mong mỏihow many questions must I ask, yearning day and night,
Từng bước chân ai quay vềfor your footsteps to return?
Phải viết bao nhiêu bản tình ca?How many love songs must I write?
Rồi sẽ đến một ngày hai ta chung đôiUntil the day we’re finally together.
Phải viết bao nhiêu, bao nhiêu, bao nhiêu bản tình ca?How many, how many, how many love songs must I write?
Còn trong giấc mơ, giấc mơ, giấc mơ em bao đêm dàiWhile in my dreams, my dreams, my dreams through the long nights.
Phải viết bao nhiêu bản tình ca?How many love songs must I write?
Rồi sẽ đến một ngày hai ta chung đôiUntil the day we’re finally together.
What does ‘phải viết bao nhiêu bản tình ca’ mean? The lyrics describe the endless effort of writing love songs to bridge the gap between two hearts. MIN’s voice carries the weight of this longing, making the track a touching Vietnamese ballad.
