Phir Kabhi Lyrics Translation: Aag Lagay Basti Mein | Asim Azhar | Sabri Sisters

Asim Azhar joins forces with the Sabri Sisters for ‘Phir Kabhi,’ a soulful track from the album ‘Aag Lagay Basti Mein.’ The musician writes the lyrics and composes the melody alongside Haider Ali, Kumail Abbas, and Raamis Ali. This collaboration brings a heartfelt blend of voices and emotions to the song.

Phir Kabhi Lyrics Translation: Aag Lagay Basti Mein | Asim Azhar | Sabri Sisters
Released: March 14, 2026

Phir Kabhi

Asim Azhar | Sabri Sisters • From “Aag Lagay Basti Mein”

Lyricist
Asim Azhar, Haider Ali, Kumail Abbas, Raamis Ali
Composer
Asim Azhar, Haider Ali, Kumail Abbas, Raamis Ali

Phir Kabhi Lyrics Translation – Aag Lagay Basti Mein Soundtrack

The lyrics writer pens lines that describe the pain of lost love and unanswered questions. A key line, ‘My laughter is weeping, and my joy is frightened,’ shows the depth of the emotional struggle. The performer uses vivid imagery to express a journey of searching and longing.

Haan Mujhmein Bhi Ek Chah Jeene KiYes, I also have a desire to live.
Roti Hansi Aur Sehmi Si KhushiMy laughter is weeping, and my joy is frightened.
Kya Khoya Maine ThaWhat have I lost?
Kya Paas Tha Kuch BhiDid I ever have anything at all?
Na Jaane Kitne Baaki ImtihaanI don’t know how many trials are still left.
Haan Mujhmein Bhi Kayi Baatein AnkahiYes, I also have many things left unsaid.
Bikhra Naumeed Aur Tooti Har GhadiI’m scattered without hope, and every moment is shattered.
Ab Dhoondun Main KahanWhere should I search now?
Kahin Gum Chuka Hoon MainI’ve become lost somewhere.
Kya Koi Hai Yahan Pe Sun RahaIs there anyone here listening?
Hum Toh Chale Apne RasteI’ve set off on my own path.
Jaana Koi Gile Na Koi ShikveMy love, there are no complaints or grudges.
Hum Toh Chale Bas Us RasteI’m just walking down that road,
Wahan Koi Na Mile Par Yaad Tu Karewhere I’ll meet no one, but I hope you’ll remember me.
Kya Tum Sunoge Jab Main KahungaWill you listen when I say,
I Wish I Had It Better Promised Together‘I wish things were better, as we promised we’d be together’?
Milenge Hum Phir KabhiWe’ll meet again someday.
Kya Tum Sunoge Jab Main KahungaWill you listen when I say,
I Wish I Had It Better Promised Together‘I wish things were better, as we promised we’d be together’?
Milenge Hum Phir KabhiWe’ll meet again someday.
Jise Apna Kabhi Samjha ThaThe one I once considered my own,
Jise Dekh Ke Dil Chalta Thathe one whose sight kept my heart beating,
Kahin Kho Sa Gaya Haihas somehow vanished.
Hamein Chhod Chala HaiThey’ve walked away and left me,
Kis Mod Pe Hai Laayato this crossroad where I now stand.
Ginun Taare Ginun Din Bhar RaateinI count the stars, counting the days and nights.
Mera Mahi Mera Sohna Kadon AaveWhen will my beautiful beloved finally return?
Ek Baar Tu Sun Dil HaalJust listen to the state of my heart once,
Te Mud Ke Tu Aa Phir Jaavin Na Kadiand come back to me, never to leave again.
Jise Apna Kabhi Samjha ThaThe one I once considered my own,
Jise Dekh Ke Dil Chalta Thathe one whose sight kept my heart beating,
Kahin Kho Sa Gaya Haihas somehow vanished.
Hamein Chhod Chala HaiThey’ve walked away and left me,
Kis Mod Pe Hai Laayato this crossroad where I now stand.

Phir Kabhi Music Video

The meaning behind ‘Phir Kabhi’ is a mix of heartbreak and hope. The chemistry between Fahad Mustafa and Mahira Khan makes this track unforgettable, especially in its Urdu lyrics.