Phir Le Aya Dil Lyrics Translation – Barfi

Read the Phir Le Aya Dil (Reprise) Song Lyrics that are performed by Arijit Singh for Barfi Hindi movie, with their English translation. Ranbir Kapoor, Priyanka Chopra, Ileana D'Cruz are the stars who acted in the PHIR LE AYA DIL KYA KIJIYE music video. Learn the meaning of PHIR LE AYA DIL KYA KIJIYE‘s Hindi lyrics in the English language. The author Sayeed Quadri wrote-down the song-lines ‘PHIR LE AAYA DIL MAJBOOR KYA KIJIYE‘ and Anurag Basu is the video-director who supervised the music video.

phir le aaya dil majboor kya kijiye lyrics translation
Song Name: Phir Le Aya Dil (Reprise)
Movie: Barfi
Singer(s): Arijit Singh
Lyrics Writer(s): Sayeed Quadri
Music Director(s): Pritam
Director: Anurag Basu
Actor(s): Ileana D'Cruz, Priyanka Chopra, Ranbir Kapoor

 

Barfi | PHIR LE AYA DIL KYA KIJIYE Hindi SONG LYRICS ENGLISH MEANING

Phir Le Aya Dil Majboor Kya Keeje
Ras Na Aya Rehna Door Kya Keeje
Dil Keh Raha Use Maqammal Kar Bhi Ao
Woh Jo Adhoori Si Bat Baki Hai
Woh Jo Adhoori Si Yad Baki Hai

The helpless heart brought me once more. What’s to be done?
These distances didn’t suit me. What am I supposed to do?
The heart is calling for completion, and the discussion is still incomplete.
The memory that remains unfinished.

Karte Hain Hum Aaj Qubool Kya Keeje
Ho Gayi Thi Jo Humse Bhool Kya Keeje
Dil Keh Raha Use Mayassar Kar Bhi Aao
Woh Jo Dabi Si As Baki Hai
Woh Jo Dabi Si Anch Baki Hai

I admit that today. What’s to be done?
The mistake I made, and what should I do about it?
The heart talks about making itself accessible,
for the sobering desire that there is still there.
And, there’s also a suppressed fire.

Kismat Ko Hai Yeh Manzoor Kya Keeje
Milte Rahe Hum Badastoor Kya Keeje
Dil Keh Raha Hai Use Musalsal Kar Bhi Ao
Woh Jo Ruki Si Rah Baki Hai
Woh Jo Ruki Si Chah Baki Hai

Destiny wants it. What’s to be done?
May we continue to meet as we are.
To make it go on forever, my heart says.
There’s still that stuck road.
There’s still the trapped urge.

Phir Le Aya Dil (Reprise) Music Video | Ft. Ileana D'Cruz | Priyanka Chopra | Ranbir Kapoor

Let’s watch the Phir Le Aya Dil (Reprise) Hindi music video from the Barfi film.