Phir Se Lyrics Meaning: Dhurandhar The Revenge | Arijit Singh
Arijit Singh lends his voice to ‘Phir Se,’ a song from the album ‘Dhurandhar The Revenge.’ Irshad Kamil writes lyrics that tell a tale of heartache, while Shashwat Sachdev prepares a touching melody. The track stars Arjun Rampal, R. Madhavan, Ranveer Singh, Sanjay Dutt, and Sara Arjun.
Released: March 19, 2026
Phir Se
Arijit Singh • From “Dhurandhar The Revenge”
Lyricist
Irshad Kamil
Composer
Shashwat Sachdev
Dhurandhar The Revenge’s Phir Se Hindi Lyrics English Translation
The poet describes how memories of a lost love bring tears back. ‘I thought the sorrow had ended, but my heart won’t accept it,’ sings the artist, capturing the struggle of moving on. The tune mixes gentle notes with a sense of longing, echoing the lyrics’ emotional weight.
Jo Tu Na ThaWhen you weren’t there,
Karte The Hum Baatein Teri Yaadon SeI used to converse with your memories.
Mehki Hui Meri SabhiMy paths were all so fragrant,
Raahein Teri Yaadon Sefilled with the essence of your memories.
Jaane Kaise Phir Se Naina BhareI don’t know how my eyes have filled with tears again.
Samjhe The Hum Gham Hai KhatamI thought the sorrow had ended,
Dil Hi Na Maane Phir Se Naina Bharebut my heart won’t accept it, my eyes have filled with tears again.
Samjhe The Hum Gham Hai KhatamI thought the sorrow had ended.
Dil Hi Na Maane Phir Se Naina BhareBut my heart won’t accept it, my eyes have filled with tears again.
Samjhe The Hum Gham Hai KhatamI thought the sorrow had ended.
Dil Hi Na Maane PhirBut my heart won’t accept it again.
Tanhai Mein Jisne MujhkoThe one who tormented me in my loneliness,
Jee Bhar Ke Tadpaya Thato the very core,
Aur Nahi Tha Koiwas no one else,
Woh Teri Yaadon Ka Saaya Thait was the shadow of your memories.
Tere Siwa Na Koi ThaThere was no one but you,
Jo Saathi Ho Raahon Meinwho could be my companion on these paths.
Jab Tu Na ThaWhen you weren’t there,
Tanhaiyan Simti Meri Baahon Meinloneliness gathered in my arms.
Socha Na Tha Aise HumeinI hadn’t thought that I would,
Tera Khayal Aayegaremember you like this.
Yun Saamne Tere HumeinStanding like this in front of you,
Pehle Sawaal Aayegaa question would arise first.
Jaane Kaise Phir Se Naina BhareI don’t know how my eyes have filled with tears again.
Samjhe The Hum Gham Hai KhatamI thought the sorrow had ended,
Dil Hi Na Maane Phir Se Naina Bharebut my heart won’t accept it, my eyes have filled with tears again.
Samjhe The Hum Gham Hai KhatamI thought the sorrow had ended.
Dil Hi Na Maane Phir Se Naina BhareBut my heart won’t accept it, my eyes have filled with tears again.
Samjhe The Hum Gham Hai KhatamI thought the sorrow had ended.
Dil Hi Na Maane Phir SeBut my heart won’t accept it again.
