Phurr Lyrics Translation | Kis Kisko Pyaar Karoon 2 | Josh Brar | Yo Yo Honey Singh
Yo Yo Honey Singh’s song “Phurr” appears on the album Kis Kisko Pyaar Karoon 2. Written by Raj Brar and Leo Grewal, its lyrics open with the line “the little birds took the feed and flew away.” This statement introduces a story about losing three romantic partners all at once.
Released: November 14, 2025
Phurr
Josh Brar | Yo Yo Honey Singh • From “Kis Kisko Pyaar Karoon 2”
Lyricist
Raj Brar, Leo Grewal
Composer
Yo Yo Honey Singh
Kis Kisko Pyaar Karoon 2’s Phurr Lyrics Translation
The man’s problem is explained with a specific image. He describes having “one seat and three passengers,” asking how he could choose which one to help. He also claims the rooms in his heart are already full, presenting his indecision as a result of being too desirable.
Pehli De Naal Si Main Akhiyan LadaiyanWith the first one, I had locked eyes
Dooji De Naal Waade Kasmaan Si PaiyanWith the second, I’d made promises and vows
Pehli De Naal Si Main Akhiyan LadaiyanWith the first one, I had locked eyes
Dooji De Naal Waade Kasmaan Si PaiyanWith the second, I’d made promises and vows
Teeji Ne Vi Naa Laiyan Tod ChadhaiyanThe third one also left me completely shattered
Tinna Ne Kiteyan Oh BewafaiyanAll three of them were unfaithful to me
Choga Laike Udd Gayi ChidiyanThe little birds took the feed and flew away
Choga Laike Udd Gayi ChidiyanThe little birds took the feed and flew away
Phir Na Aayi NazarAnd they were never seen again
Pehli Uddi Phurr, Dooji Uddi Phurr,The first one flew off, the second one flew off,
Teeji Udi Phurr, Reh Gaye Kalle Phurr,The third one flew off, and I was left all alone,
Pehli Uddi Phurr, Dooji Uddi Phurr,The first one flew off, the second one flew off,
Teeji Udi Phurr, Reh Gaye Kalle Phurr,The third one flew off, and I was left all alone,
Pehli Si Yaaro Sohni Gore-Gore Rang DiFriends, the first was beautiful with a fair complexion
Akhaan Akhaan Vich Jehdi Dil Payi MangdiWith just a look, she would ask for my heart
Akhaan Akhaan Vich Jehdi Dil Payi MangdiWith just a look, she would ask for my heart
Dil Si Jo Mangdi Te Rataa Vi Na SangdiShe asked for my heart and wasn’t shy at all
Nain Milaagi Chain ChuraagiOur eyes met and she stole my peace of mind
Nain Milaagi Chain ChuraagiOur eyes met and she stole my peace of mind
Hun Na Koi KhabarNow there’s no word from her
Pehli Uddi Phurr, Dooji Uddi Phurr,The first one flew off, the second one flew off,
Teeji Udi Phurr, Reh Gaye Kalle Phurr,The third one flew off, and I was left all alone,
Pehli Uddi Phurr, Dooji Uddi Phurr,The first one flew off, the second one flew off,
Teeji Udi Phurr, Reh Gaye Kalle Phurr,The third one flew off, and I was left all alone,
Suno Meriyan Prem KahaniyanListen to my love stories
Ek Si Raja 3 RaaniyanThere was one king and three queens
Tinne Unglaan Gheyo Ch RakheyaHe was living like a king with all three
Aishiyan Ohne Bahut MaaneyaHe enjoyed life to the fullest
Pehli Si Kanya Kuwari, Dooji Te Addi GarariThe first was a maiden, the second was stubbornly set in her ways
Teeji Ton Bachde BachdeWhile trying to get away from the third
Lag Gayi Mainu Ishq BeemariI caught the disease of love
Kihnu Kihnu Pyaar DeyanWho all should I give my love to?
Ki-Ki Sab Ton Vaar DeyanWhat all should I sacrifice for them?
Ik Seat Te 3 SawaariThere’s one seat and three passengers
Kehdi Nu Laa Paar DeyanWhich one should I ferry across?
Nit Naam Chhapda Akhbaaran VichMy name gets printed in the papers every day
Gabru Superstar’an VichA young man among the superstars
Dil Aale Kamre Full Ne SaareThe rooms in my heart are all full
Kihnu Kihnu Aan DeyanWho all should I let in?
Main Kihnu Kihnu Jaan DeyanWho all should I let go of?
Kihnu Kihnu Aan DeyanWho all should I let in?
Main Kihnu Kihnu Jaan DeyanWho all should I let go of?
Pehli Uddi Phurr, Dooji Uddi Phurr,The first one flew off, the second one flew off,
Teeji Udi Phurr, Reh Gaye Kalle Phurr,The third one flew off, and I was left all alone,
Pehli Uddi Phurr, Dooji Uddi Phurr,The first one flew off, the second one flew off,
Teeji Udi Phurr, Reh Gaye Kalle Phurr,The third one flew off, and I was left all alone,
“Ab Kis Kisko Pyaar Karun Dobara Se Main“Now who all should I love all over again?
Kehndi Yo Yo Honey Singh.”Says Yo Yo Honey Singh.”
The song uses a bird metaphor to detail a man’s failed attempt to juggle multiple relationships. He counts each woman flying away with the sound “phurr” until he is left alone. The meaning of the ‘Phurr’ lyrics is a comedic admission of defeat from a person who was outplayed.
