Juan Reza brings a high-energy dance anthem with ‘PICA PICA’. He writes the lyrics, composes the beat, and delivers every line with infectious confidence. The track pulses with rhythm, made for movement and celebration.
Released: September 4, 2024
PICA PICA
Juan Reza
PICA PICA Lyrics English Translation by Juan Reza
The performer highlights sharp, physical moves in the choreography, like hips swaying with a snap and spins to the left and right. He names specific songs like ‘Jamila’ and ‘Sonia’, rooting the party in real cultural moments. The line ‘The ladies of Ambon are explosive’ celebrates regional pride through dance.
Nona pu goyang pica-picaThe lady’s dance is explosive,
Ikuti dengan iramafollowing along with the rhythm.
Nona pu goyang pica-picaThe lady’s dance is explosive,
Nona pu goyang lincah-lincahthe lady’s moves are so agile.
Goyangkan pinggang pata-pataSway those hips with a sharp snap,
Putar ke kiri dan ke kananspin it to the left and to the right.
Nona pu goyang pica-picaThe lady’s dance is explosive,
Nona pu goyang lincah-lincahthe lady’s moves are so agile.
Goyangkan pinggang pata-pataSway those hips with a sharp snap,
Ikuti dengan iramafollowing along with the rhythm.
YeahYeah,
Kalau soal badansawhen it comes to dancing,
Nona-nona manis ini paling asyik yathese sweet ladies are the most fun.
Apa lagi dorang pata pinggang Mama yayEspecially when they sway their hips, oh mama, yay.
Jang ko pele sampai pagi lupa pulang rumahDon’t hold back until morning, forget about going home.
Oke ope kasih tambah naikOkay, let’s turn the energy up higher,
Lagu pata-pata bikin kasih naikthis bouncy song brings the hype.
Ke kiri ke kiri ke kiri maniseTo the left, to the left, to the left, sweetie.
Ke kanan ke kanan ke kanan Sayang hei-hei-heiTo the right, to the right, to the right, darling, hey, hey, hey.
Nona pu goyang pica-picaThe lady’s dance is explosive,
Nona pu goyang lincah-lincahthe lady’s moves are so agile.
Goyangkan pinggang pata-pataSway those hips with a sharp snap,
Putar ke kiri dan ke kananspin it to the left and to the right.
Nona pu goyang pica-picaThe lady’s dance is explosive,
Nona pu goyang lincah-lincahthe lady’s moves are so agile.
Goyangkan pinggang pata-pataSway those hips with a sharp snap,
Ikuti dengan iramafollowing along with the rhythm.
Nona Ambon pica-picaThe ladies of Ambon are explosive,
Nona NTT lincah-lincahthe ladies of NTT are so agile.
Mace Papua garis tanaThe women of Papua claim the floor,
Ini rakat pu acarathis is our people’s party.
Eh eh Nona ehEh, eh, lady, eh,
Putar lagu Jamila aduh ehplay the song ‘Jamila’, oh my, eh.
Dobel dengan Sonia tambah dengDouble it up with ‘Sonia’, bring it on.
No Nona Melanesia uh-hoNow, ladies of Melanesia, uh-ho.
Nona pu goyang pica-picaThe lady’s dance is explosive,
Nona pu goyang lincah-lincahthe lady’s moves are so agile.
Goyangkan pinggang pata-pataSway those hips with a sharp snap,
Putar ke kiri dan ke kananspin it to the left and to the right.
Nona pu goyang pica-picaThe lady’s dance is explosive,
Nona pu goyang lincah-lincahthe lady’s moves are so agile.
Goyangkan pinggang pata-pataSway those hips with a sharp snap,
Ikuti dengan iramafollowing along with the rhythm.
Nona pu goyang pica-picaThe lady’s dance is explosive,
Nona pu goyang lincah-lincahthe lady’s moves are so agile.
Goyangkan pinggang pata-pataSway those hips with a sharp snap,
Putar ke kiri dan ke kananspin it to the left and to the right.
Nona pu goyang pica-picaThe lady’s dance is explosive,
Nona pu goyang lincah-lincahthe lady’s moves are so agile.
Goyangkan pinggang pata-pataSway those hips with a sharp snap,
Ikuti dengan iramafollowing along with the rhythm.
PICA PICA Music Video
‘PICA PICA’ lyrics offer a fiery tribute to Melanesian women and their electric dance energy. Featuring Juan Reza, ‘PICA PICA’ from the single of the same name turns rhythm into a joyful cultural statement.