Piche Tere Lyrics Translated to English – Kunwarr

Kunwarr stars in his own track “Piche Tere,” a song that opens by vowing to embed a lover in his heart like a precious gem. With lyrics by Kunwarr and Taseer, the track frames romance as a sacred mission. The composition by Chiveer and Dishant supports this atmosphere of complete dedication.

Piche Tere Lyrics Translated to English - Kunwarr
Released: November 6, 2025

Piche Tere

Kunwarr

Lyricist
Kunwarr, Taseer
Composer
Chiveer, Dishant

Kunwarr’s Piche Tere Lyrics Translation

The protagonist elevates his beloved to a divine figure, chanting her name as if she were a god. He acknowledges her fame from “Bombay to Toronto,” a detail that magnifies his desire to shield her from the world. This protectiveness defines his singular focus.

Nagg Waangu Tainu Ni Main Dil Ch Jada LavaanI’ll embed you in my heart like a precious serpent’s gem.
Akh Vich Tainu Rakh Jagg Ton Luka LavaanI’ll keep you in my eyes and hide you from the world.
Haddan Paar Karda Main, Tainu Pyaar KardaI cross every limit, I love you so much,
Tere Naam Naal Chaldiyan Saahanand my every breath is tied to your name.
Main Pichhe Tere AawaanI will follow you.
Do Gallan Dil Diyan Suna Te SunawaanTo share a few things that are on my heart.
Main Pichhe Tere AawaanI will follow you.
Ibaadatan Ch Tainu Mangi JawaanI keep asking for you in my prayers.
Main Pichhe Tere AawaanI will follow you.
Oh Vekhan Nu Koi GehnaYou look like a jewel,
Jiddan Keemat Jihdi Lagdi Naone that is simply priceless.
Jad Da Tainu Chahun LaggeSince the day I started wanting you,
Hor Kite Akh Tikdi Namy eyes don’t settle anywhere else.
Pyaar Qayamat De HidayatThis love is a doomsday prophecy,
Rabb Nu Kehnde Taahne Aaa taunt directed at God himself.
Tere Supne Khayal Vi TereI dream of you, I think of you,
Jad Vi Uthde Behne Aawhenever I rise or sit.
Tainu Manneya Ae Sab Manna Rabb SoniyeI’ve accepted you as my everything, my beautiful god.
Aivein Taan Ni Naa Tera Japda FiraanIt’s not for nothing that I wander around chanting your name.
Billo Bombay Ton Toronto Takk Charche TereGirl, you’re talked about from Bombay to Toronto.
Likhaan Tere Te Hi Tere Te Hi GaavaanI only write about you, I only sing about you,
Jeyon Chaldi Hawawaanlike the ever-blowing winds.
Ibaadatan Ch Tainu Mangi JawaanI keep asking for you in my prayers.
Main Pichhe Tere AawaanI will follow you.
Do Gallan Dil Diyan Suna Te SunawaanTo share a few things that are on my heart.
Main Pichhe Tere AawaanI will follow you.

Piche Tere Music Video

The track builds around the recurring line “Main Piche Tere Aawan,” which functions as a sacred refrain. The ‘Piche Tere’ lyrics analysis reveals a structure where romantic pursuit is reframed as a modern spiritual practice. This commitment transforms devotion into a form of worship.