Quevedo joins La Pantera on a song about passionate nights. The songwriter writes words, while the producer arranges the music. The performer sings about love that refuses to fade. Their work offers a strong rhythmic pulse.
Released: August 6, 2021
Piel de Cordero
La Pantera | Quevedo
Piel de Cordero Lyrics Translation – La Pantera | Quevedo
La Pantera sings about memories that stay cold like ice. The lyrics mention holding tight and hiding behind innocent looks. One line says, ‘The nights without you are colder than ice.’ The artist tries to forget but cannot let go. This story highlights a desire that remains strong.
No Sé Cómo Empezó La NocheI don’t know how the night began,
Pero Sé Que Terminaste Tú En Mi Casa Mojadabut I know you ended up at my house, soaking wet.
Me Decías Que Siguiera DándoteYou kept telling me to keep going,
Aunque Tú Te Sintieras Cansadaeven though you felt exhausted.
Lo Peor De Toda Esta Historia Es Que No Le Dijiste Que No A NadaThe worst part of this whole story is that you didn’t say no to anything,
Pensando En Que Me Echaría Para Atrásthinking that I would back down,
Como Si Esa Mi#Rda Me Importaraas if I gave a ‘da#n’ about that.
Desde Que Ya No Estás Ya No Siento NadaSince you’ve been gone, I don’t feel anything at all.
Las Noche’ Cuando Son Sin TiThe nights when I’m without you,
Son Más Frías Que El Propio Hieloare colder than ice itself.
No Puedo Evitar En Pensar En Cuando Te Jalaba Del PeloI can’t help but think about when I used to pull your hair.
Intento Olvidarte Pero Es Que No Puedo Ni Tampoco QuieroI try to forget you, but the truth is I can’t, and I don’t want to either.
Comiéndote Con Piel De Lobo Y Tú Con Tu Piel De CorderoDevouring you with a predator’s intensity, while you hide behind your innocent facade.
Las Noche’ Cuando Son Sin TiThe nights when I’m without you,
Son Más Frías Que El Propio Hieloare colder than ice itself.
No Puedo Evitar En Pensar En Cuando Te Jalaba Del PeloI can’t help but think about when I used to pull your hair.
Intento Olvidarte Pero Es Que No Puedo Ni Tampoco QuieroI try to forget you, but the truth is I can’t, and I don’t want to either.
Comiéndote Con Piel De Lobo Hey Y Tú Con Tu Piel—Devouring you with a predator’s intensity, and you with your innocent—
HeyHey,
Nena Por Más Que Los Demás Te Tiren Sabes Que Tú Eres Para MíBaby, no matter how much others hit on you, you know you’re meant for me.
Aunque No Todas Las Noche’ Me Acueste ContigoEven if I don’t sleep with you every night,
And No Todos Los Días Amanezca Felizand I don’t wake up happy every single day.
Es Imposible Olvidar La Noche En La Que Te ConocíIt’s impossible to forget the night I first met you,
Bebiendo Y Fumando En Aquel Vipdrinking and smoking in that VIP section.
Te Propuse Mil Cosas Y A Todas Dijiste Que SíI suggested a thousand things, and you said yes to every one.
Ere’ Mala Pero Es Porque Te ApeteceYou’re bad, but only because you feel like being that way,
Y Te Aleja’ De Quién No Te Trata Como Te Merece’and you walk away from anyone who doesn’t treat you the way you deserve.
Entrabas A Las Discoteca’ Con 13You were getting into clubs at thirteen,
And Con 19 Ya No Le Baja’ Hasta Que Amaneceand at nineteen, you don’t slow down until the sun comes up.
Baby Dime Qué Te PareceBaby, tell me what you think,
Que Solo Nos Comamo’ Un Par De Vece’about us just being together a few more times.
Sé Que No Quieres VolverI know you don’t want to come back,
Yo Tampoco Lo Haría Si Pudiese Jeand I wouldn’t either if I could, ha.
HeyHey,
Baby No Puedo Olvidar La Forma En La Que Tú Me Gemía’Baby, I can’t forget the way you used to moan for me,
Los Beso’ Que Yo Te Daba Más Los Beso’ Que Tu A Mí Me Pedía’the kisses I gave you and the ones you begged me for.
Sabes Que Ahora Estoy Liándola Como Un Bala PerdíaYou know I’m out here acting like a loose cannon now,
Porque Se Cumplió Lo Que Yo Más Temíabecause exactly what I feared most has come true.
La Pantera Baby HeyIt’s La Pantera, baby, hey.
Hola Cómo EstásHello, how are you?
Dime Dónde EstásTell me where you are.
Solo Me Gusta Repetirlo ContigoI only want to do this again with you,
Aunque Sabes De Sobra Que Hay 20 Máseven though you know perfectly well there are twenty others.
Las Noches Sin Ti Son Eterna’The nights without you feel eternal.
Si Cuando Son Contigo Te Lo Hago Diez Vece’ Antes De Que Duerma’When I’m with you, I’m with you ten times over before you even fall asleep.
Tu Tan Sana Pa’ Mi Mente Tan EnfermaYou’re so healthy for my mind, which is so sick.
Mañana Será Otro Día BebéTomorrow will be another day, baby.
Hagámoslo Que Extraño Como HuelesLet’s do it, because I miss how you smell.
Pensaba Que Estabas Debajo De La CamaI thought you were under the bed,
Pero En Mi Mente Estabas Debajo De Estas Piele’but in my mind, you were under these covers.
Seamos Lo Que SeamosWhatever we may be,
No Sé Lo Que Contigo Me SucedeI don’t know what happens to me when I’m with you.
Que Aunque Ninguna Me ImporteEven though I don’t care about anyone else,
Ese Cul#To Me Puedethat ‘a$$’ still gets to me.
Debería Volverte A ComplacerI should please you once again,
Aunque Solamente Paso Nocheseven though I only spend my nights,
Y Pensando Te Tenían Que Probar Para Entenderthinking that they’d have to experience you to understand,
Que Mi Cora Es Un Cristal Que Aún Se Puede Romperthat my heart is a piece of glass that can still be broken.
Las Noche’ Cuando Son Sin TiThe nights, when they’re spent without you,
Son Más Frías Que El Propio Hieloare colder than the ice itself.
No Puedo Evitar En Pensar En Cuando Te Jalaba Del PeloI can’t help but think about when I used to pull your hair.
Intento Olvidarte Pero Es Que No Puedo Ni Tampoco QuieroI try to forget you, but I simply can’t, and I don’t want to either.
Comiéndote Con Piel De Lobo Y Tú Con Tu Piel De CorderoDevouring you with a predator’s hunger, while you hide behind a lamb’s skin.
Las Noche’ Cuando Son Sin TiThe nights, when they’re spent without you,
Son Más Frías Que El Propio Hieloare colder than the ice itself.
No Puedo Evitar En Pensar En Cuando Te Jalaba Del PeloI can’t help but think about when I used to pull your hair.
Intento Olvidarte Pero Es Que No Puedo Ni Tampoco QuieroI try to forget you, but I simply can’t, and I don’t want to either.
Comiéndote Con Piel De Lobo Y Tú Con Tu Piel—Devouring you with a predator’s hunger, while you hide behind—
Hey Baby No Puedo Olvidar La Forma En La Que Tu Me Gemía’Hey baby, I can’t forget the way you used to moan for me.
Los Beso’ Que Yo Te Daba Más Los Beso’ Que Tu A Mí Me Pedía’The kisses I gave you, and the kisses you used to ask me for.
Sabes Que Ahora Estoy Liándola Como Un Bala PerdíaYou know I’m making a mess of things now, like a ‘stray bullet’,
Porque Se Cumplió Lo Que Yo Más Temíabecause what I feared the most has finally come true.
La Pantera Baby Free Lion HeyLa Pantera, baby, Free Lion, hey.
Quevedo Con Bdp Music MaiQuevedo with Bdp Music, girl.
Yeah Yeah Yeah YeahYeah, yeah, yeah, yeah.
Los Rookies Coming Soon MaiThe Rookies are coming soon, girl.
Piel de Cordero Music Video
Quevedo creates a sound that stays in your mind. Looking for the ‘Piel de Cordero’ lyrics translation? It describes intense love and longing.