Ninho’s PILIER from the album M.I.L.S 4 features raw lyrics about resilience and success. Written by Ninho and Seezy, the song contrasts luxury with past struggles. The arrangement brings a mix of introspection and defiance.
Released: January 8, 2026
PILIER
Ninho • From “M.I.L.S 4”
PILIER Lyrics Translation – M.I.L.S 4 Soundtrack
Ninho sings about being unbreakable, saying ‘I can’t break, no, I’m a pillar.’ He describes a hardened heart, turning from innocence to cynicism. The lyrics show loyalty tested by betrayal and ambition.
J’peux Bousiller Ma Vie En Deux MinutesI can wreck my life in two minutes,
Faire Le Mauvais Choix Dix Années Pour Y RéfléchirMake the wrong choice and spend ten years thinking on it.
T’inquiète On Connait Ça J’veux Plus Voir Les Représailles Ni Les TirsDon’t worry, we’ve been there, I don’t want to see the retaliation or the shots anymore.
J’ai Moins Mal Au Cœur Mais J’ai Toujours Le SeumMy heart aches less, but I’m still holding a grudge.
J’croyais Qu’on Jouait À 11I thought there were 11 of us on the team,
Trop D’requins Dans Le Bain Donc J’ai Gardé La BalleToo many sharks in the water, so I kept the ball for myself.
Depuis L’milieu De Terrain Comme Leo Comme NaniFrom the midfield, like Leo ‘Messi’ or Nani.
Il Parle De Moi En Mal Devant Les Nanas Il Fait La Photo Quand J’arriveHe talks trash about me to the girls, then asks for a picture when I arrive.
J’ai Fixé La Date Comme Les Mayas Impossible De Baisser Mon BaggyI’ve set the date like the Mayans, no way I’m letting my baggy pants drop.
Faut Gérer Les Émotions Gérer L’argent Qui RentreYou’ve got to manage your emotions, manage the money that’s comin’ in.
Dis-moi S’il Y A Un Peu D’sablé À MettreTell me if there’s a little ‘sand’ to put down,
J’les Pose Pour Récup’ Le DoubleI’ll put it down to get back double.
Voir Trop D’monde Ça M’fait Mal À La TêteSeeing too many people gives me a headache.
Train D’vie D’un Boss Séquelles D’un PauvreThe lifestyle of a boss, the scars of a poor man.
Donc Il M’faut Plusieurs Millions D’euros Nets D’impôtThat’s why I need several million euros, tax-free.
Cent Grammes De Salade Comme Si J’étais VeganA hundred grams of ‘greens’, like I’m vegan.
Spartiate 300 En Guerre Comme Un VikingA Spartan from ‘300’, at war like a Viking.
Regarde Ils Sont Remplis D’jalousie Remplis D’envieLook at them, they’re full of jealousy, full of envy.
D’un Coup J’m’écarteAll of a sudden, I pull away.
On Perdra Quelques Alliés Sur La RouteWe’ll lose a few allies along the way.
On Perdra Quelques Alliés Sur La RouteWe’ll lose a few allies along the way.
Difficile De Résister Quand Tu GoûtesIt’s hard to resist once you get a taste.
Difficile De Résister Quand Tu GoûtesIt’s hard to resist once you get a taste.
On Bosse Pas On Prend La Paye Comme Des PimpsWe don’t work, we just take our pay like pimps.
On Bosse Pas On Prend La Paye Comme Des PimpsWe don’t work, we just take our pay like pimps.
Chargeur Camembert C’est Le MoodA ‘Camembert’ drum magazine, that’s the mood.
Camembert C’est Le Mood‘Camembert’, that’s the mood.
Plusieurs Mots Pour Soigner Mon MalA few words to heal my pain,
Nouveau Cadran Bracelet JubileeA new watch face, a ‘Jubilee’ bracelet.
Un Paquet D’talles Mais Je Dois Faire Un BalleA ton of cash, but I’ve got to make a hit.
J’peux Pas Craquer Non J’suis Un PilierI can’t break, no, I’m a pillar.
Plusieurs Mots Pour Soigner Mon MalA few words to heal my pain,
Nouveau Cadran Bracelet JubileeA new watch face, a ‘Jubilee’ bracelet.
Un Paquet D’talles Mais Je Dois Faire Un BalleA ton of cash, but I’ve got to make a hit.
J’peux Pas Craquer Non J’suis Un PilierI can’t break, no, I’m a pillar.
Jamais Regretter Faire Le MaximumNever regret, always do the maximum.
Transformer Les Petites Erreurs En Leçons D’vieTurning small mistakes into life lessons.
Jamais Accepter D’l’aideNever accept any help,
Ça Peut Devenir Une P#tain De Dette Moi J’te Le DisIt can become a d#mn debt, I’m telling you.
C’est Tout Pour Les Miens Ceux Qui Mangeront Les MiettesIt’s all for my people, the ones who’ll eat the crumbs,
Profiteront Du Miel Et Ça C’est RéelThey’ll get to enjoy the honey, and that’s for real.
Novice J’ai Appris J’suis Devenu Expert Dans L’domaineI was a novice, I learned, and I became an expert in the field.
J’avais Le Cœur Blanc Mais Ça TrahitI used to have a pure heart, but it gets betrayed.
Aujourd’hui Il Est Un Peu Noir Mon FrèreToday, it’s a little dark, my brother.
Tu Sais Qu’on Recharge Les BatteriesYou know we’re recharging our batteries,
Qu’on Remplit Les Keuss Que Pour La MiffAnd filling our ‘bags’ just for the family.
Eux Ils Sont En Perte Donc Ils Jettent L’œil GratuitementThey’re losing out, so they give the ‘evil eye’ for free,
Mais J’les B#ise Pendant La NuitBut I f#ck them over in the night.
6 K La Guitare6K for the guitar.
J’fais L’mort Pour Voir Si Autour Il Reste Quelques VautoursI’m playing dead to see if there are any vultures left.
T’inquiète J’connais La MéthodeDon’t worry, I know the method.
J’ai Mis La Porte De Ta Maison À Mon CouI hung your front door around my neck.
20-25 En Pleine Apocalypse20-25, in the middle of the apocalypse.
Porte Fermée Direct On EscaladeDoor’s closed? We climb right over.
F#ck L’association F#ck Un TalismanF#ck the association, f#ck a talisman.
C’est Dieu Qui Donne Mais Faut Bosser GraveIt’s God who provides, but you have to work like hell.
On Perdra Quelques Alliés Sur La RouteWe’ll lose a few allies along the way.
On Perdra Quelques Alliés Sur La RouteWe’ll lose a few allies along the way.
Difficile De Résister Quand Tu GoûtesIt’s hard to resist once you get a taste.
Difficile De Résister Quand Tu GoûtesIt’s hard to resist once you get a taste.
On Bosse Pas On Prend La Paye Comme Des PimpsWe don’t work, we just take our pay like pimps.
On Bosse Pas On Prend La Paye Comme Des PimpsWe don’t work, we just take our pay like pimps.
Chargeur Camembert C’est Le MoodA ‘Camembert’ drum magazine, that’s the mood.
Camembert C’est Le Mood‘Camembert’, that’s the mood.
Plusieurs Mots Pour Soigner Mon MalA few words to heal my pain,
Nouveau Cadran Bracelet JubileeA new watch face, a ‘Jubilee’ bracelet.
Un Paquet D’talles Mais Je Dois Faire Un BalleA ton of cash, but I’ve got to make a hit.
J’peux Pas Craquer Non J’suis Un PilierI can’t break, no, I’m a pillar.
Plusieurs Mots Pour Soigner Mon MalA few words to heal my pain,
Nouveau Cadran Bracelet JubileeA new watch face, a ‘Jubilee’ bracelet.
Un Paquet D’talles Mais Je Dois Faire Un BalleA ton of cash, but I’ve got to make a hit.
J’peux Pas Craquer Non J’suis Un PilierI can’t break, no, I’m a pillar.
PILIER Music Video
The PILIER lyrics meaning explores the weight of responsibility and isolation. Ninho tells of losing allies and staying strong despite scars. The song blends faith and hard work in a relentless pursuit of success.