Karthik performs ‘Pilla O Pilla’ from the album Current Theega, starring Manoj Manchu and Rakul Preet Singh. Lyricist Ramajogayya Sastry and composer Achu Rajamani create a charged atmosphere of sudden romantic intensity.
Released: September 15, 2014
Pilla O Pilla
Karthik • From “Current Theega”
Pilla O Pilla Lyrics Translation – Current Theega Soundtrack
Ramajogayya Sastry describes the earth stopping its spin and wind halting mid-flow. Karthik sings about nerves boiling with heat and a storm-like transformation within.
Adhirenu Adhirenu Eda Sadi AdhirenuMy heartbeat’s racing, it’s racing fast.
Kaligenu Kaligenu Alajadi KaligenuA restless feeling’s rising deep inside.
Gira Gira Thirigedi Bhoomi NilichenuThe spinning earth’s come to a standstill.
Gala Gala Kadileti Gaali NilichenuThe flowing wind’s stopped in its tracks.
Manasulo Tholakari Mokka MolichenuThe first sprout of love’s bloomed in my heart.
Vayasunna Magasiri Poddhu PodichenuThe sun of my youth’s finally risen.
Nara Nara Naramulu Sala Sala MarigenuEvery single nerve’s boiling with heat.
Ninna Leni Nippu Laanti ThufaanuIt’s a fiery storm that wasn’t here yesterday.
Gundellonaa Veyyi Vella Pidugulu PagilenuA thousand lightning bolts have struck my heart.
Koti Kotla Merupulaa Katthi Daadi JarigenuIt’s like a sword attack from millions of lightning flashes.
Naa Pai Naa Pai Naa PaiOn me, on me, on me.
Kaali Kindhi Nela KoodaaEven the ground beneath my feet,
Nannu Veedi KadhilenuIs shifting away from me.
Praanam anthaa PinduthunnaThis sweet pain’s wringing out my soul,
Theepi Baadha RagilenuAnd starting a fire within.
Emaindho Emaindho Reppa Moosi Theese LogaaSomething’s happened in the blink of an eye.
Emaindho ChooseloghaBefore I could see what happened,
Naalo Nenu Lene LenuI’m not even myself anymore.
Pilla O PillaHey girl, oh girl!
Naa Choopullone MerisaaveYou’ve flashed right before my eyes.
Pilla O PillaHey girl, oh girl!
Naa Oopiri Lo KaliseveYou’ve merged into my very breath.
Pilla O PillaHey girl, oh girl!
Naa Devatha Nuvvai NilichaaveYou’ve stood there as my goddess.
Ayyo O OooOh my!
Paada Rasamune Potha PosiThey’ve poured molten ‘mercury’ into a mold,
Nee Merupu Dehame MalichaaruAnd crafted your lightning-bright body.
Poola Parimalam Oopiri OodhinaThey’ve breathed the fragrance of flowers into you,
Paiki Ninnila VadhilaaruAnd sent you down here to earth.
Adbhuthaalu Anni Oka ChoteMaybe all the world’s wonders,
Vethiki Ninnu CherinaayemoSearched for you and met in one place.
Polikalu Solipoye Roopam NidheYour beauty’s so unique that comparisons just fade away.
Pilla O PillaHey girl, oh girl!
Naa Gunde Thalupu ThattaaveYou’ve knocked on my heart’s door.
Pilla O PillaHey girl, oh girl!
Naa Prema Daari PattaveYou’ve caught the path to my love.
Pilla O PillaHey girl, oh girl!
Naa Kallo Deepam PettaveYou’ve lit a lamp in my dreams.
Ayyo O OOh my!
Horu Gaalilo Nemali KannulaLike the eye of a peacock’s feather in a roaring wind,
Theeluthondhi Madhi NeevalleMy heart’s floating because of you.
Joru Vaanalo AaduthunnaLike a rainbow dancing in a heavy rain,
Naa Antharangam Oka HarivilleMy inner soul’s become a spectrum of colors.
Pasidi Paruvaala Pasi PaapaYou’re an innocent child with golden youth.
Maruvadhe Ninnu Kanu PaapaMy eyes’ pupils will never forget you.
Janmake Gnaapakam Gaa Choosaa NinneI’ve looked at you as a memory for a lifetime.
Pilla O PillaHey girl, oh girl!
Naa Lokam Lo AdugettaveYou’ve stepped into my world.
Pilla O PillaHey girl, oh girl!
Nee Andham Tho PadagottaveYou’ve knocked me down with your beauty.
Pilla O PillaHey girl, oh girl!
Naa Kosame Nuvvu PuttaveYou were born just for me.
Ayyo O OOh my!
Pilla O PillaHey girl, oh girl!
Nee Andham Debba ThinnaneI’ve been hit by your beauty.
Pilla O PillaHey girl, oh girl!
Ne TherukolekunnaaneI can’t even recover.
Pilla O PillaHey girl, oh girl!
Nee Premalo PaduthunnaaneI’m falling in love with you.
Ayyo O O OOh my!
Pilla O Pilla Music Video
Current Theega provides a clear Pilla O Pilla lyrics translation documenting physical reactions to overwhelming attraction. The track details disorientation following a powerful emotional event.