Cast, Anurag Saikia, and Vivek Hariharan bring ‘Pipni’ to life in Mismatched: Season 2. Anurag Saikia and Raj Shekhar write lyrics while the composer arranges the music with Oblong Sioni. The song offers a playful warning about rushing into relationships.
Released: September 30, 2022
Pipni – Mismatched
Anurag Saikia | Cast • From “Mismatched: Season 2 (Soundtrack from the Netflix Series)”
Pipni – Mismatched Lyrics Translation Anurag Saikia | Cast | Mismatched: Season 2 (Soundtrack from the Netflix Series)
Anurag Saikia tells a story through the repeated metaphor of a ‘pipni’ (small horn) blowing. The lyricist describes how new love creates chaos in once-peaceful lives. This ‘pipni’ has started blowing today, brother.
Jhat pat mat kar time abhi hai soch ke hi badhna haan,Don’t rush into it; there’s still time, so think before you move forward,
Ghodi chadhna toh chadhna bhai suuli na chadhna.Go ahead and ‘ride the groom’s horse’, but don’t walk to your execution.
Are man mein ko ni mero ye baawlo dil hai tero.It’s not just in my mind; this crazy heart belongs to you.
Are achchi khaasi chal rahi thi teri singe waali symphony.Your single-life symphony was going along just fine.
Teri baj gayi baj gayi aaj toh bhai pipni re pipni.Your ‘pipni’ (small horn) has started blowing today, brother.
Teri baj gayi baj gayi aaj toh bhai pipni re pipni.Your ‘pipni’ (small horn) has started blowing today, brother.
Teri baj gayi baj gayi aaj toh bhai pipni re pipni.Your ‘pipni’ (small horn) has started blowing today, brother.
Teri baj gayi baj gayi aaj toh bhai pipni re pipni.Your ‘pipni’ (small horn) has started blowing today, brother.
Jo man mein koi baat ho toh seedhi aake bol do,If there’s something on your mind, just come and say it directly,
Phir aaj ke ye baad mauqa ho na ho.Because after today, you might not get another chance.
Behtar hai ki ya kaho ki ab tum mere saath ho.It’s better if you just say that you’re with me now.
Is baat ko kahin pe tum dil mein baandh lo.You should lock this thought deep inside your heart.
Toh aur bhi sahi hai haal,Then things will be even better,
Toh aane waale saal,in the years to come,
Jaane kya kya ho bawaal.who knows what kind of chaos will break loose.
Aur achchi khaasi chal rahi thi teri singe waali symphony.And your single-life symphony was going along just fine.
Teri ban gayi ban gayi aaj se bhai jindadi re jindadi.Your life has finally begun today, brother.
Teri ban gayi ban gayi aaj se bhai jindadi re jindadi.Your life has finally begun today, brother.
Teri baj gayi baj gayi aaj toh bhai pipni re pipni.Your ‘pipni’ (small horn) has started blowing today, brother.
Teri baj gayi baj gayi aaj toh bhai pipni re pipni.Your ‘pipni’ (small horn) has started blowing today, brother.
Teri chadh gayi sar jo pipni,That ‘pipni’ (small horn) sound has gone to your head,
Meethi si wo sar jo pipni.the sweet melody of that ‘pipni’ horn.
Teri chadh gayi sar meethi si wo sar,It’s gone to your head, that sweet melody,
Tu sweet bitter si pipni.you’re like a bittersweet ‘pipni’ horn.
Teri chadh gayi sar jo pipni,That ‘pipni’ (small horn) sound has gone to your head,
Meethi si wo sar jo pipni.the sweet melody of that ‘pipni’ horn.
Teri chadh gayi sar meethi si wo sar,It’s gone to your head, that sweet melody,
Tu sweet bitter si pipni.you’re like a bittersweet ‘pipni’ horn.
Teri ban gayi ban gayi aaj se bhai jindadi re jindadi.Your life has finally begun today, brother.
Teri ban gayi ban gayi aaj se bhai jindadi re jindadi.Your life has finally begun today, brother.
Teri baj gayi baj gayi aaj toh bhai pipni re pipni.Your ‘pipni’ (small horn) has started blowing today, brother.
Teri baj gayi baj gayi aaj toh bhai pipni re pipni.Your ‘pipni’ (small horn) has started blowing today, brother.
Pipni – Mismatched Music Video
Pipni features Cast and is part of Mismatched: Season 2 (Soundtrack from the Netflix Series). The translation of ‘Pipni’ lyrics conveys excitement about new beginnings.